First half subs:
J : wait, hold this.
J : jackson's legs were this long?
B : Jackson hyung, you're not gonna come?
J : yea I'm here. Actually I was already here but Bambam told me to come over here after the camera rolled
B : honestly I've been waiting here for five minutes
J : what did you say?
B : * mimicks jackson *
JACKBAM INTRO
J : Bambam can you sit on this side?
B : No I look better with my left profile
J : me too
B : should we sit facing that side then?
B : but you have to look at me
J : think of us as the fashion line of got7
B : fashion line ? Really ?
J : honestly, we are the fashion line
B : no I'm not !
J : no no honestly ! During fashion shows, if you look at their body, when they wear clothes, Bambam don't laugh. If you look at them in their clothes, to be honest, I think of you ( Bambam )
B : because I'm skinny?
J : yea because of that, and also the gesture is just like you
B : ( to be a model ) you have to be tall. If you search "bambam" in naver, my height comes out as 173cm . But the comments are like, "oh, he's only 173? Why does he look like he's 180?" There are a lot of comments like this
J : of course you hear those words. I'm 174.8 but you know what the comments say? "You were 174?! You look like 157 ( or 167, I couldn't here properly sorry ) HAHAHA. Because of my thighs, my thighs are big, it's a good thing. BUT THEY'RE SHORT. Like an elephant.
B : elephant has long legs !
J : mine are shorter than elephant's. my waist is actually 30, but because of my thighs, I have to buy size 32 pants. That's why I always wear baggy pants.
they were talking all at once and I couldn't hear properly
J : I always wear from head to toe. Don't I look slim like this?
B : yea
J : I do, right?
B : yea, / laughs / but Jackson hyung is sensitive with his pants. If he buys pants with the size of his waist, his thighs won't fit. My thighs are actually long but...
J : can you not say it in front of me?
B : but my waist is small.. It's too small. If I buy the size that fits my waist, my pants will be hanging. You know? It won't reach my ankle.
J : can I not do this ( got2day ) with this giraffe ?
B : can I not do this with this elephant ?
J : ITS THIS AGAIN? THE SAME SET.
B : why ?
J : I banged on it the last time ( the episode with youngjae ) i see that you bought a more expensive tape
J : wait, can we change seats for awhile? I've been only looking at that side ( right side ) AH I can finally see the camera
I will translate the next half in another comment
First half subs: J : wait, hold this.J : jackson's legs were this long?B : Jackson hyung, you're not gonna come?J : yea I'm here. Actually I was already here but Bambam told me to come over here after the camera rolledB : honestly I've been waiting here for five minutes J : what did you say?B : * mimicks jackson * JACKBAM INTRO J : Bambam can you sit on this side? B : No I look better with my left profile J : me too B : should we sit facing that side then?B : but you have to look at meJ : think of us as the fashion line of got7B : fashion line ? Really ?J : honestly, we are the fashion lineB : no I'm not !J : no no honestly ! During fashion shows, if you look at their body, when they wear clothes, Bambam don't laugh. If you look at them in their clothes, to be honest, I think of you ( Bambam )B : because I'm skinny?J : yea because of that, and also the gesture is just like you B : ( to be a model ) you have to be tall. If you search "bambam" in naver, my height comes out as 173cm . But the comments are like, "oh, he's only 173? Why does he look like he's 180?" There are a lot of comments like thisJ : of course you hear those words. I'm 174.8 but you know what the comments say? "You were 174?! You look like 157 ( or 167, I couldn't here properly sorry ) HAHAHA. Because of my thighs, my thighs are big, it's a good thing. BUT THEY'RE SHORT. Like an elephant.B : elephant has long legs !J : mine are shorter than elephant's. my waist is actually 30, but because of my thighs, I have to buy size 32 pants. That's why I always wear baggy pants.they were talking all at once and I couldn't hear properly J : I always wear from head to toe. Don't I look slim like this?B : yea J : I do, right?B : yea, / laughs / but Jackson hyung is sensitive with his pants. If he buys pants with the size of his waist, his thighs won't fit. My thighs are actually long but...J : can you not say it in front of me?B : but my waist is small.. It's too small. If I buy the size that fits my waist, my pants will be hanging. You know? It won't reach my ankle.J : can I not do this ( got2day ) with this giraffe ?B : can I not do this with this elephant ?J : ITS THIS AGAIN? THE SAME SET.B : why ?J : I banged on it the last time ( the episode with youngjae ) i see that you bought a more expensive tapeJ : wait, can we change seats for awhile? I've been only looking at that side ( right side ) AH I can finally see the cameraI will translate the next half in another comment
การแปล กรุณารอสักครู่..
