Despite its poignancy, this comment

Despite its poignancy, this commentary on the experience of alienation was in some ways un- remarkable. Oppressed workers elsewhere have been apt to see the mine as a predator, the industrial workplace as a tomb (see, for example, Van Onselin 1976; Gordon 1977; Nash 1979; Taussig 1980; cf. also D. H. Lawrence 1922; Eliade 1962). What is more, our attempt to pursue the exegesis further proved fruitless. We were simply unable to elicit statements that tied exploitation to a coherent notion of class antagonism or even racial conflict. This, it seemed, had been one of those rare moments when otherwise mute experience found voice in a fortuitous clutch of images.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีตัวเดียว นี้ความเห็นจากประสบการณ์ของความแปลกแยกถูกวิธีบางอย่างโดดเด่น un- ถูกกดขี่แรงงานอื่น ๆ ที่ได้รับฉลาดเห็นเหมืองเป็น predator ทำงานอุตสาหกรรมเป็นหลุมฝังศพ (ดู เช่น Van Onselin 1976 กอร์ดอน 1977 แนช 1979 Taussig 1980 cf. D. H. Lawrence 1922 ยัง ทาง Eliade ที่ 1962) อะไรคือเพิ่มเติม เราพยายามที่ติดตามการตัฟสีรอัลเพิ่มเติมพิสูจน์ fruitless เราก็เพียงแค่ไม่สามารถล้วงเอางบที่ผูกประโยชน์การคิดเชื่อมโยงกันของคลา antagonism หรือความขัดแย้งทางเชื้อชาติแม้ นี้ เหมือน ได้ช่วงหายากเมื่อปิดมิฉะนั้นประสบการณ์พบเสียงในกำ fortuitous ภาพอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความรุนแรงของความเห็นนี้ในประสบการณ์ของการจำหน่ายอยู่ในวิธีการบางอย่างที่น่าทึ่งยกเลิก คนงานถูกกดขี่อื่น ๆ ได้รับแนวโน้มที่จะเห็นฉันที่นักล่าที่ทำงานในโรงงานอุตสาหกรรมเป็นหลุมฝังศพ (ดูตัวอย่างเช่น Van Onselin 1976 กอร์ดอน 1977; แนช 1979; วส์ซิค 1980; cf เลยยัง DH อเรนซ์ 1922; อิเลียด 1962) อะไรคือสิ่งที่เราพยายามที่จะไล่ตามอรรถกถาต่อผลการพิสูจน์ เราเป็นเพียงไม่สามารถที่จะล้วงเอางบที่ผูกติดอยู่กับการแสวงหาผลประโยชน์ให้กับความคิดที่สอดคล้องกันของการเป็นปรปักษ์กันในชั้นเรียนหรือแม้กระทั่งความขัดแย้งทางเชื้อชาติ นี้ดูเหมือนว่ามันจะได้รับหนึ่งในช่วงเวลาที่หายากเหล่านั้นเมื่อประสบการณ์ใบ้มิฉะนั้นพบเสียงในคลัทช์บังเอิญของภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมี poignancy นี้ความเห็นบน ประสบการณ์ การได้ในบางวิธีที่ไม่โดดเด่น กดขี่แรงงานที่อื่นได้ฉลาด เห็นฉันเป็นนักล่า สถานประกอบการอุตสาหกรรมเป็นสุสาน ( ดู เช่น รถตู้ onselin 1976 ; กอร์ดอน 1977 ; แนช 1979 ; เทาซิก 1980 ; CF ยังดี. เอช. ลอว์เรนซ์ 1922 ; เอเลียดี้ 1962 ) สิ่งที่เพิ่มเติมคือ ความพยายามของเราที่จะไล่ตามอรรถกถาเพิ่มเติมพิสูจน์ไร้ประโยชน์ เราก็ไม่สามารถที่จะล้วงเอางบที่เชื่อมโยงการใช้ประโยชน์กับความคิดที่สอดคล้องกันของชั้นกัน หรือแม้แต่ความขัดแย้งทางเชื้อชาติ นี้ดูเหมือนว่าเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่หายากเมื่อประสบการณ์ปิดอื่นพบว่าเสียงในคลัทช์บังเอิญของภาพ