Colombia Civil Defense (La Defensa

Colombia Civil Defense (La Defensa Civil Colombiana) says that heavy rain since Monday 25 January, 2016, has caused flooding and landslides in remote areas of the department of Nariño.
A landslide in the municipality of Cumbal has left at least 6 people dead and 4 missing after two houses were completely buried. Colombian Civil Defense are attempting to reach the location of the landslide, which they say is a 10 hour journey from the nearest main town of Cumbal.
Colombian Civil Defense also report that the heavy rainfall has resulted in the overflowing of the Mira river in the municipality of Tumaco . The village of Imbilí has been flooded, affecting 450 families. Homes, crops and livestock have all suffered damage.
The River Ispí has also flooded some areas the municipality of Roberto Payán, which has affected 60 families and also caused damage to homes and crops. Full damage assessments for all three affected areas are yet to be completed.

Nariño department is in the west of Colombia, along the border with Ecuador, where heavy rainfall has caused flooding in at least 8 provinces since 24 January, 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลาโหมพลเรือนโคลัมเบีย (Colombiana ที่แพ่ง La Defensa) กล่าวว่า ฝนตกหนักตั้งแต่วันจันทร์ 25 มกราคม 2016 ทำให้เกิดน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มในพื้นที่ไกลของกรม Nariño แผ่นดินถล่มในเขตเทศบาลเมือง Cumbal มีเหลืออย่างน้อย 6 คนตายและหายไปหลังจากที่สองบ้านสมบูรณ์ฝัง 4 กลาโหมพลเรือนโคลอมเบียกำลังพยายามเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งของแผ่นดินถล่ม ซึ่งพวกเขากล่าวว่า เป็นการเดินทาง 10 ชั่วโมงจากเมืองที่ใกล้ที่สุดหลักของ Cumbalกลาโหมพลเรือนโคลัมเบียรายงานว่า ฝนตกหนักส่งผลให้ล้นแม่น้ำ Mira ในเขตเทศบาลเมือง Tumaco หมู่บ้าน Imbilí ที่แล้วน้ำท่วม ส่งผลกระทบต่อครอบครัว 450 บ้าน พืช และปศุสัตว์ทั้งหมดประสบความเสียหายIspí แม่น้ำได้ยังน้ำท่วมบางพื้นที่เทศบาลของโร Payán ซึ่งได้รับผลกระทบ 60 ครอบครัว และยัง เกิดจากความเสียหายต่อบ้านและพืช ประเมินความเสียหายเต็มรูปแบบสำหรับทุกพื้นที่ได้รับผลกระทบที่สามยังไม่ได้เสร็จสมบูรณ์แผนก Nariño คือทิศตะวันตกของโคลอมเบีย ชายแดนกับประเทศเอกวาดอร์ ที่ฝนตกหนักเกิดน้ำท่วมในจังหวัดน้อย 8 ตั้งแต่ 24 มกราคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคลอมเบียฝ่ายพลเรือน (La Defensa โยธา Colombiana) กล่าวว่าฝนที่ตกหนักเมื่อวันจันทร์ 25 มกราคม 2016 ได้ก่อให้เกิดน้ำท่วมและดินถล่มในพื้นที่ห่างไกลของกรมNariñoได้.
ถล่มในเขตเทศบาลเมือง Cumbal ได้ทิ้งอย่างน้อย 6 คนตายและ 4 หายไปหลังจากที่ทั้งสองบ้านถูกฝังอยู่อย่างสมบูรณ์ กลาโหมโคลอมเบียโยธากำลังพยายามที่จะไปให้ถึงสถานที่ตั้งของดินถล่มซึ่งพวกเขากล่าวว่าคือการเดินทาง 10 ชั่วโมงจากเมืองหลักที่ใกล้ที่สุดของ Cumbal ได้.
โคลอมเบียป้องกันพลเรือนยังรายงานว่าฝนตกหนักมีผลในการล้นของแม่น้ำ Mira ในเขตเทศบาล ของ Tumaco หมู่บ้านImbilíได้ถูกน้ำท่วมมีผลกระทบต่อ 450 ครอบครัว ที่อยู่อาศัย, พืชผลและปศุสัตว์ได้รับความเดือดร้อนเสียหายทั้งหมด.
แม่น้ำ ISPI ยังมีน้ำท่วมบางพื้นที่ในเขตเทศบาลเมือง Roberto Payan ซึ่งได้รับผลกระทบ 60 ครอบครัวและยังก่อให้เกิดความเสียหายให้กับบ้านเรือนและพืช การประเมินความเสียหายเต็มรูปแบบสำหรับสามพื้นที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดยังจะแล้วเสร็จ.

กรมNariñoอยู่ในทิศตะวันตกของโคลัมเบียตามแนวชายแดนเอกวาดอร์ที่ฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมได้อย่างน้อย 8 จังหวัดตั้งแต่ 24 มกราคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคลัมเบียป้องกันพลเรือน ( La การป้องกันสงครามกลางเมืองโคลัมเบียนา ) กล่าวว่า ฝนที่ตกหนักตั้งแต่วันจันทร์ที่ 25 มกราคม 2016 ได้เกิดน้ำท่วมและดินถล่มในพื้นที่ห่างไกลของกรมนารีá oแผ่นดินถล่มในเขตเทศบาลเมือง cumbal ไปแล้วอย่างน้อย 6 คนเสียชีวิต และอีก 4 หายไปหลังจากที่สองบ้านถูกฝัง กลาโหมโคลอมเบียแพ่งพยายามเข้าถึงสถานที่ตั้งของดินถล่ม ซึ่งว่ากันว่าเป็นเดินทาง 10 ชั่วโมงจากเมืองที่ใกล้ที่สุดหลักของ cumbal .โคลอมเบียกลาโหมพลเรือนยังรายงานว่า ฝนตกหนักส่งผลให้เอ่อล้นของแม่น้ำมิร่า ในเขตเทศบาลเมือง tumaco . หมู่บ้าน imbil เมืองถูกน้ำท่วม ส่งผลกระทบต่อ 450 ครอบครัว บ้าน , พืชผลและปศุสัตว์ได้รับความเดือดร้อนทั้งหมดเสียหายแม่น้ำเมืองยังท่วมบางพื้นที่ของ ISP ของเทศบาลเมือง โรแบร์โต้ จ่าย . kgm N ซึ่งได้รับผลกระทบ 60 ครอบครัว และยังก่อให้เกิดความเสียหายต่อบ้านเรือนและพืชผล การประเมินความเสียหายเต็มทั้งสามพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบยังสมบูรณ์นารีá o กรมอยู่ในทิศตะวันตกของประเทศ ตามแนวชายแดน กับ เอกวาดอร์ ที่ฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมอย่างน้อย 8 จังหวัด ตั้งแต่ 24 มกราคม 2016 .