Foreign business licensing to ease

Foreign business licensing to ease
Thailand will soon allow freer foreign investment in four businesses: commercial banks, representative offices of foreign banks, life insurance and non-life insurance. The draft ministerial regulations...
Mr Pongpun said removing the four categories from the annexes for List 3 would help promote competition, particularly in commercial banking and insurance services, and support investment in the country. Innovative...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจต่างประเทศที่อนุญาตให้ใช้สิทธิ์เพื่อความสะดวก ไทยเร็ว ๆ นี้ให้ freer ทุนต่างประเทศสี่ธุรกิจ: ธนาคารพาณิชย์ สำนักงานตัวแทนของธนาคารต่างประเทศ ประกันชีวิต และประกันวินาศภัย ระเบียบรัฐมนตรีร่าง... นาย Pongpun กล่าวว่า เอา 4 ประเภทจากแอนเน็กซ์สำหรับ 3 รายการจะช่วยให้การแข่งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบธนาคารพาณิชย์และบริการประกันภัย ส่งเสริม และสนับสนุนการลงทุนในประเทศ นวัตกรรม...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกใบอนุญาตธุรกิจต่างประเทศเพื่อความสะดวกในประเทศไทยเร็ว ๆ นี้จะช่วยให้อิสระลงทุนต่างประเทศในสี่ธุรกิจ: ธนาคารพาณิชย์สำนักงานตัวแทนของธนาคารต่างประเทศ, ประกันชีวิตและประกันวินาศภัย
กฎกระทรวงร่าง ...
นายพงษ์พันธุ์กล่าวว่าการเอาสี่ประเภทจากภาคผนวกสำหรับรายชื่อ 3 จะช่วยส่งเสริมการแข่งขันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในธนาคารพาณิชย์และบริการประกันภัยและสนับสนุนการลงทุนในประเทศ นวัตกรรม ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจต่างประเทศใบอนุญาตเพื่อง่ายประเทศไทย จะอนุญาตให้ลงทุนในต่างประเทศในธุรกิจอิสระ 4 : ธนาคารพาณิชย์ สำนักงานตัวแทนของธนาคารต่างประเทศ , ประกันชีวิตและไม่มีชีวิตประกันภัย ร่างกฎกระทรวง . . . . . . .นายพงษ์พันธ์ กล่าวว่า การเอาสี่ประเภทจากภาคผนวกสำหรับรายการที่ 3 จะช่วยส่งเสริมการแข่งขันโดยเฉพาะในธนาคารพาณิชย์ และบริษัทประกันภัย และสนับสนุนการลงทุนในประเทศ นวัตกรรมใหม่ . . . . . . .