SCN manages the Lucent X-Free initi

SCN manages the Lucent X-Free initiative, in partnership
with organizations through Lucent including Mobility Solutions,
Bell Laboratories and finance, to eliminate or reduce
hazardous substances in Lucent products while maintaining
high levels of functionality, quality, and cost effectiveness.
Several sub-teams have been formed to address X-Free initiatives.
These teams include the Materials Compliance Team
(MCT) which is responsible for detecting and capturing material
content issues from a legal, market and customer perspective;
the Supplier Management Group (SMG) which is
responsible for the communication of X-Free requirements
to the supply base; and the Reliability Team which addresses
the reliability issues associated with X-Free substance alternatives.
The X-Free activities that impact Mobility Solutions
hardware products are included in the scope of the PBEMS
and are discussed in Section 2.4.5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SCN จัดการการ Lucent X ฟรีริเริ่ม ความร่วมมือกับองค์กรผ่านรวมทั้งโซลูชันความคล่องตัว Lucentห้องปฏิบัติการเบลล์และการเงิน เพื่อลดสารอันตรายในผลิตภัณฑ์ Lucent รักษาการทำงาน คุณภาพ และต้นทุนประสิทธิผลระดับสูงทีมย่อยหลายก่อโครงการฟรี X ที่อยู่ทีมเหล่านี้ได้แก่ทีมปฏิบัติตามวัสดุ(MCT) ซึ่งรับผิดชอบการตรวจสอบ และเก็บวัสดุปัญหาเนื้อหาจากตามกฎ มุมมองตลาดและลูกค้าการจัดจำหน่ายการจัดการกลุ่ม (SMG) ซึ่งเป็นรับผิดชอบสำหรับการสื่อสารความต้องฟรี Xฐานซัพพลาย และทีม งานความน่าเชื่อถือที่อยู่ปัญหาความน่าเชื่อถือที่เกี่ยวข้องกับ X ฟรีสารทางเลือกกิจกรรมที่ส่งผลกระทบต่อการจ่ายกระแส X ฟรีผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์รวมอยู่ในขอบเขตของการ PBEMSและมีการกล่าวถึงในส่วน 2.4.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SCN จัดการความคิดริเริ่ม Lucent X-ฟรีในความร่วมมือ
กับองค์กรผ่าน Lucent รวมทั้งโซลูชั่นการเคลื่อนไหว,
Bell Laboratories และการเงินเพื่อขจัดหรือลด
สารอันตรายในผลิตภัณฑ์ Lucent ในขณะที่รักษา
ระดับสูงของการทำงานที่มีคุณภาพและมีค่าใช้จ่ายมีประสิทธิภาพ.
ย่อยหลายทีม ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อรับมือกับความคิดริเริ่ม X-Free.
ทีมงานเหล่านี้รวมถึงวัสดุทีมปฏิบัติตาม
(MCT) ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจหาและจับวัสดุ
ประเด็นเนื้อหาจากกฎหมายการตลาดและลูกค้ามุมมอง;
ผู้ผลิตกลุ่มผู้บริหาร (SMG) ซึ่งเป็น
ผู้รับผิดชอบในการ การสื่อสารความต้องการของ X-ฟรี
ไปยังฐานอุปทาน; และความน่าเชื่อถือของทีมที่อยู่ที่
ปัญหาความน่าเชื่อถือที่เกี่ยวข้องกับ X-ฟรีทางเลือกสาร.
กิจกรรม X ฟรีที่ Mobility Solutions ผลกระทบต่อ
ผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์จะรวมอยู่ในขอบเขตของ PBEMS ที่
และมีการกล่าวถึงในมาตรา 2.4.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบบริหารจัดการโครงการ x-free Lucent ในห้างหุ้นส่วนกับองค์กรผ่านสามารถรวมถึงโซลูชั่นการเคลื่อนไหวห้องปฏิบัติการเบลล์ และ การเงิน เพื่อขจัดหรือลดสารอันตรายในผลิตภัณฑ์ Lucent ในขณะที่รักษาระดับการใช้งาน คุณภาพ และต้นทุนประสิทธิผลทีมซับหลายได้ถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อที่อยู่ริเริ่ม x-free .ทีมเหล่านี้รวมถึงวัสดุมาตรฐานทีม( บริษัท ) ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบและจับวัสดุเนื้อหาประเด็นจากกฎหมาย ตลาด และมุมมองของลูกค้าผู้ผลิตการจัดการ กรุ๊ป ( SMG ) ซึ่งเป็นรับผิดชอบในการสื่อสารความต้องการ x-freeเพื่อจัดหาฐาน และความน่าเชื่อถือที่ทีมงานที่อยู่ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสาร x-free แบบทางเลือกการ x-free กิจกรรมที่โซลูชั่นผลกระทบการเคลื่อนไหวผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์รวมอยู่ในขอบเขตของ pbemsและมีการกล่าวถึงในส่วน 2.4.5 .