Your advertisement in Bangkok Post

Your advertisement in Bangkok Post of December 28, 2014, for the position of Assistant Brand Manager has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfil your requirements.
I hold a Bachelor’s degree in Public Administration of Phranakhon Rajabhat University. My English and Thai typing speed are 40 words and 50 words a minute respectively.
Dr. Pathomchanok Siriphatchara, Professor of Public Administration in Phranakhon Rajabhat University, has permitted me to use his name as a reference. Enclosed you will find my detailed Resume, transcript, and two recent photographs.
I shall be able to call for an interview at your convenience and shall be glad to give you any further information that you may require. If you wish to telephone me, my number is 086-229-5258

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงโฆษณาใน Bangkok Post 28 ธันวาคม 2557 สำหรับตำแหน่งของผู้ช่วยผู้จัดการแบรนด์ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ ฉันถือเป็นปริญญาในสาธารณะดูแลของพระนครมหาวิทยาลัยราชภัฏ ของฉันภาษาอังกฤษและไทยที่พิมพ์เร็วได้คำ 40 และ 50 คำต่อนาทีตามลำดับ ดร. Pathomchanok Siriphatchara ศาสตราจารย์ของราชการในมหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร ได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อของเขาเป็นการอ้างอิง แนบประวัติการทำงานโดยละเอียด เสียงบรรยาย และรูปถ่าย 2 จะสามารถเรียกสัมภาษณ์ที่อำนวยความสะดวก และจะยินดีให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณอาจต้องการ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน ของฉันหมายเลขคือ 086-229-5258

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฆษณาของคุณในบางกอกโพสต์วันที่ 28 ธันวาคม 2014 สำหรับตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการแบรนด์ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ.
ฉันถือปริญญาตรีรัฐประศาสนศาสตร์จากมหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร ภาษาอังกฤษและภาษาไทยของฉันความเร็วในการพิมพ์ 40 คำและ 50 คำต่อนาทีตามลำดับ.
ดร. Pathomchanok Siriphatchara ศาสตราจารย์บริหารราชการในมหาวิทยาลัยราชภัฏพระนครได้รับอนุญาตให้ผมใช้ชื่อของเขาเป็นข้อมูลอ้างอิง สิ่งที่ส่งมาคุณจะพบรายละเอียดประวัติของฉันหลักฐานและสองภาพที่ผ่านมา.
ฉันจะสามารถที่จะเรียกร้องให้มีการสัมภาษณ์ความสะดวกของคุณและจะยินดีที่จะให้ข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมที่คุณอาจต้อง หากคุณต้องการโทรศัพท์ฉันของฉันคือหมายเลข 086-229-5258

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพสต์โฆษณาของคุณในธันวาคม 28 , 2014 กรุงเทพฯ สำหรับตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการแบรนด์ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการของคุณ .
ฉันถือปริญญาตรีในการบริหารงานของมหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร . ภาษาอังกฤษและภาษาไทยความเร็วในการพิมพ์ 40 คำและ 50 คำ / นาที .
ดร.pathomchanok siriphatchara ศาสตราจารย์ของรัฐประศาสนศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร ได้อนุญาตให้ใช้ชื่อของเขาเป็นอ้างอิง ควบคุณจะพบรายละเอียดประวัติส่วนตัว หลักฐานการศึกษา และรูปถ่ายล่าสุด 2 .
ผมจะเรียกสัมภาษณ์ตามความสะดวกของคุณและยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณอาจต้องการ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉันเบอร์โทรผม 086-229-5258