You asked me if I have friends sinc

You asked me if I have friends since I've been here. To made any American tell you the truth I don't know. Americans seem to have an idea about friendship different rom ours. First, everyone is very friendly. People smile and even sometimes say hello to me in the street people don't even know! Both boys and girls! And at the dorm everyone seems kind friendly, smiling too. They say things like"Well have to get together some time" or"Stop by some time." But they have ever have time just then to chat a little longer. They're always in a hurry, on their any somewhere. Another thing is they'll ask about Egypt but they don't really seem to care about the answer, besides just noticing that our customs are different. And they really know nothing about Egypt or much of the rest of the world. I think of you and Karima and the long discussions we had about our lives and about the world. That's what friendship means to me. I think of the many times needed your help and even if you had your own problems, you always helped me. haven't found that even after oneyear of living here. I don't mean to complain, but you did ask. I guess I can say it's very easy here to make acquaintances but I'm not sure what friendship means in American terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณถามผมว่า มีเพื่อนเนื่องจากได้ที่นี่ การทำอเมริกันใด ๆ บอกคุณความจริงที่ฉันไม่รู้ ชาวอเมริกันดูเหมือนจะ มีความคิดเกี่ยวกับรอมอื่นมิตรภาพของเรา ครั้งแรก ทุกคนเป็นมิตรมาก ท่านยิ้มและแม้บางครั้งพูดทักทายฉันในถนนคนไม่รู้ เด็กชายและเด็กหญิง และที่หอพัก ทุกคนดูเหมือนมิตรใจ ยิ้มมากเกินไป พวกเขากล่าวว่า สิ่งที่ต้องการ "มีทั้งซ่องบางเวลา" หรือ "Stop โดยบางครั้ง" แต่พวกเขาเคยมีแล้วเวลาสนทนาอีกหน่อย พวกเขากำลังเสมอรีบเร่ง บนของพวกเขาใด ๆ สักแห่ง อีกสิ่งหนึ่งคือ พวกเขาจะถามเกี่ยวกับอียิปต์ แต่พวกเขาจริง ๆ ดูเหมือนจะไม่สนใจคำตอบ นอกเหนือจากเพียงแค่สังเกตเห็นว่า ศุลกากรของเราจะแตกต่างกัน และพวกเขาจริง ๆ รู้อะไรเกี่ยวกับอียิปต์หรือมากส่วนเหลือของโลก ผมคิดว่า คุณคา และสนทนานานที่เรามี เกี่ยวกับชีวิต และโลก ที่เป็นมิตรภาพใดหมายความถึงฉัน ผมคิดว่า ของหลายครั้งจำเป็นต้องช่วยเหลือของคุณ และถ้าคุณมีปัญหาคุณเอง คุณจะช่วยให้ฉัน ยังไม่พบว่าแม้หลังจาก oneyear คะ ไม่บ่น แต่คุณไม่ถาม ผมคิดว่า ผมสามารถบอกว่า มันง่ายมากที่นี่จะทำให้คนรู้จัก แต่ไม่แน่ใจมิตรภาพอะไรหมายความว่า ในแง่ของอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณถามฉันว่าฉันมีเพื่อนตั้งแต่ผมอยู่ที่นี่ ทำอเมริกันบอกความจริงผมไม่ทราบว่า ชาวอเมริกันที่ดูเหมือนจะมีความคิดที่แตกต่างกันเกี่ยวกับมิตรภาพของเรารอม ครั้งแรกที่ทุกคนเป็นกันเองมาก รอยยิ้มคนและแม้บางครั้งพูดทักทายกับผมในถนนคนไม่ได้รู้! ทั้งชายและหญิง! และในหอพักทุกคนดูเหมือนเป็นมิตรชนิดยิ้มมากเกินไป พวกเขากล่าวว่าสิ่งที่ชอบ "เป็นไปได้ที่จะได้รับร่วมกันบางเวลา" หรือ "หยุดโดยบางเวลา." แต่พวกเขาได้เคยมีเวลาเพียงแล้วที่จะพูดคุยเล็ก ๆ น้อย ๆ อีกต่อไป พวกเขามักจะรีบร้อนใด ๆ ของพวกเขาอยู่ที่ไหนสักแห่ง สิ่งหนึ่งคือพวกเขาจะถามเกี่ยวกับอียิปต์ แต่พวกเขาไม่ได้จริงๆดูเหมือนจะดูแลเกี่ยวกับคำตอบที่นอกเหนือจากเพียงแค่สังเกตเห็นว่าศุลกากรของเราจะแตกต่างกัน และพวกเขาจริงๆรู้อะไรเกี่ยวกับอียิปต์หรือส่วนที่เหลือของโลก ผมคิดว่าคุณและ Karima และการอภิปรายนานที่เรามีเกี่ยวกับชีวิตของเราและเกี่ยวกับโลก นั่นคือสิ่งที่มิตรภาพความหมายกับฉัน ผมคิดว่าหลายต่อหลายครั้งต้องการความช่วยเหลือของคุณและแม้ว่าคุณจะมีปัญหาของคุณเองคุณมักจะช่วยให้ฉัน ยังไม่พบว่าแม้หลังจาก oneyear ของที่อยู่อาศัยที่นี่ ผมไม่ได้หมายถึงจะบ่น แต่ไม่ถาม ผมคิดว่าผมสามารถพูดได้ว่ามันเป็นเรื่องง่ายมากที่นี่จะทำให้คนรู้จัก แต่ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่หมายถึงมิตรภาพในแง่อเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณถามฉันว่าถ้าฉันมีเพื่อนตั้งแต่ที่ผมอยู่ที่นี่ ที่จะทำให้อเมริกันใด ๆ บอกตามตรง ฉันไม่รู้ ชาวอเมริกันดูเหมือนจะมีความคิดที่แตกต่างกันเกี่ยวกับมิตรภาพจากเรา ครั้งแรก ทุกคนเป็นกันเองมาก คนยิ้มและแม้บางครั้งทักทายในถนนคนไม่รู้ ! ทั้งชายและหญิง และที่หอ ทุกคนดูเป็นกันเอง ยิ้มด้วย พวกเขากล่าวว่าสิ่งที่ชอบ " ก็ต้องโดนกันบ้าง " หรือ " หยุดด้วยบางครั้ง แต่พวกเขาเคยมีเวลาก็คุยกันอีกเล็กน้อย พวกเขากำลังรีบอยู่เสมอ ในการใด ๆที่อื่น อีกอย่างคือ เขาจะถามเกี่ยวกับอียิปต์ แต่พวกเขาไม่ได้ดูเหมือนจะสนใจคำตอบ นอกจาก พึ่งรู้ว่าศุลกากรของเราจะแตกต่างกัน และพวกเขาจริงๆรู้อะไรเกี่ยวกับอียิปต์หรือมากของส่วนที่เหลือของโลก ฉันคิดว่าคุณและ karima และการอภิปรายยาวที่เราได้เกี่ยวกับชีวิตของเราและโลก นั่นคือสิ่งที่มิตรภาพมันมีความหมายกับฉัน ผมคิดหลายครั้งที่ต้องการความช่วยเหลือของคุณ และถ้าคุณมีปัญหาของคุณเอง คุณช่วยฉันได้เสมอ ยังไม่พบว่าแม้หลังจาก oneyear ของชีวิตที่นี่ ผมไม่อยากจะบ่น แต่คุณไม่ได้ถาม ผมจะบอกว่ามันง่ายมากที่นี่เพื่อให้คนรู้จัก แต่ผมไม่แน่ใจว่า มิตรภาพ หมายถึงในแง่ของชาวอเมริกัน