 Signs identical with or confusing

 Signs identical with or confusingly similar to another person’s mark which has been registered for identical or similar goods or services, the registration certificate of which has been invalidated for no more than 5 years, except where the ground for such invalidation is non-use of the mark according to Point d, Clause 1, Article 95 of this Law;
 Signs identical with or confusingly similar to another person’s mark recognized as a well-known mark which has been registered for goods or services which are identical with or similar to those bearing such well-known mark, or for dissimilar goods or services if the use of such mark may affect the distinctiveness of the well-known mark or the mark registration is aimed at taking advantage of the reputation of the well-known mark;
 Signs identical with or similar to another person’s trade name currently in use if the use of such signs may cause confusion to consumers as to the origin of goods or services;
 Signs identical with or similar to a geographical indication being protected if the use of such signs may mislead consumers as to the geographical origin of goods;
 Signs identical with, containing or being translated or transcribed from geographical indications being protected for wines or spirits if such signs have been registered for use with respect to wines and spirits not originating from the geographical areas bearing such geographical indications;
 Signs identical with or insignificantly different from another person’s industrial design which has been protected on the basis of an industrial design registration application with the filing date or priority date earlier than that of the mark registration application.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาการเหมือนกับ หรือ confusingly คล้ายกับเครื่องหมายของบุคคลอื่นซึ่งมีการลงทะเบียนสำหรับสินค้าที่เหมือน หรือคล้ายหรือบริการ ใบลงทะเบียนที่ได้รับงานไม่ไม่เกิน 5 ปี ยกเว้นที่พื้นสำหรับ invalidation ดังกล่าวจะไม่ใช้ของหมายตามจุด d ๑ บทความ 95 ของกฎหมายนี้ สัญญาณเหมือนกับ หรือ confusingly คล้ายกับเครื่องหมายของบุคคลอื่นที่เป็นเครื่องหมายที่รู้จักซึ่งมีการลงทะเบียนสำหรับสินค้าหรือบริการซึ่งเหมือนกับ หรือคล้ายกับตลับลูกปืนเครื่องหมายดังกล่าวรู้จัก หรือ ไม่เหมือนสินค้าหรือบริการใช้เครื่องหมายดังกล่าวอาจมีผลต่อ distinctiveness ของหมายที่รู้จัก หรือจดทะเบียนเครื่องหมายมุ่งใช้ประโยชน์จากชื่อเสียงของหมายรู้จักสัญญาณเหมือนกับ หรือคล้ายกับชื่อทางการค้าของบุคคลอื่นที่ใช้ถ้าใช้สัญญาณดังกล่าวอาจทำให้สับสนให้กับผู้บริโภคเป็นต้นกำเนิดของสินค้าหรือบริการ ในปัจจุบันสัญญาณเหมือนกับ หรือคล้ายกับข้อบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ที่มีการป้องกันถ้าใช้สัญญาณดังกล่าวอาจเข้าใจผู้บริโภคเป็นต้นกำเนิดทางภูมิศาสตร์ของสินค้าสัญญาณเหมือนกับ ประกอบด้วยการแปล หรือทับศัพท์จากบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ที่ได้ป้องกันไวน์หรือสุราถ้าอาการดังกล่าวได้ลงทะเบียนสำหรับใช้กับไวน์และสุราที่ไม่ได้เกิดจากลูกปืนดังกล่าวบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ ภูมิศาสตร์สัญญาณเหมือนกับ หรือแตกต่างจากการออกแบบอุตสาหกรรมของผู้อื่นที่ถูกป้องกันโดยใช้โปรแกรมประยุกต์ที่ลงทะเบียนออกแบบอุตสาหกรรมมีวันยื่นเอกสารหรือวันสำคัญวันที่สมัครลงทะเบียนทำเครื่องหมายก่อนหน้า insignificantly

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาณที่เหมือนกันหรือพลุกพล่านคล้ายกับเครื่องหมายของบุคคลอื่นที่ได้รับการจดทะเบียนสำหรับสินค้าที่เหมือนกันหรือคล้ายกันหรือบริการหนังสือรับรองการจดทะเบียนที่ได้รับไม่ถูกต้องไม่เกิน 5 ปียกเว้นในกรณีที่พื้นโมฆะดังกล่าวไม่สามารถใช้ เครื่องหมายตามจุด D, ข้อ 1 มาตรา 95 ของกฎหมายนี้
สัญญาณที่เหมือนกันหรือพลุกพล่านคล้ายกับเครื่องหมายของบุคคลอื่นได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นเครื่องหมายที่รู้จักกันดีซึ่งได้รับการลงทะเบียนสำหรับสินค้าหรือบริการที่มีความเหมือนหรือคล้ายกับที่ แบกเครื่องหมายที่รู้จักกันดีดังกล่าวหรือสำหรับสินค้าหรือบริการที่แตกต่างกันถ้าใช้เครื่องหมายดังกล่าวอาจมีผลต่อความเป็นเอกเทศของเครื่องหมายที่รู้จักกันดีหรือลงทะเบียนเครื่องหมายที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการใช้ประโยชน์จากชื่อเสียงของเครื่องหมายที่รู้จักกันดี;
สัญญาณ ที่เหมือนกันหรือคล้ายกับชื่อทางการค้าของผู้อื่นที่ใช้ในปัจจุบันถ้าใช้สัญญาณดังกล่าวอาจทำให้เกิดความสับสนให้กับผู้บริโภคเป็นที่มาของสินค้าหรือบริการนั้น
สัญญาณเหมือนกันหรือคล้ายกับบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ถูกป้องกันถ้าใช้สัญญาณดังกล่าว อาจทำให้เข้าใจผิดของผู้บริโภคที่เป็นแหล่งภูมิศาสตร์ของสินค้า;
สัญญาณเหมือนกันกับที่มีการแปลหรือหรือคัดลอกจากบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ถูกป้องกันสำหรับไวน์หรือสุราถ้าสัญญาณดังกล่าวได้รับการจดทะเบียนสำหรับการใช้งานที่เกี่ยวกับไวน์และสุราไม่ได้มาจากทางภูมิศาสตร์ พื้นที่แบกบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ดังกล่าว
สัญญาณเหมือนกันว่าจะมีหรือไม่มีนัยสำคัญที่แตกต่างจากการออกแบบอุตสาหกรรมของบุคคลอื่นที่ได้รับการป้องกันบนพื้นฐานของการประยุกต์ใช้การลงทะเบียนการออกแบบอุตสาหกรรมที่มีวันที่ยื่นหรือวันที่มีความสำคัญก่อนหน้านี้กว่าของแอพลิเคชันการลงทะเบียนเครื่องหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้ายเหมือนกันด้วยหรือวุ่นวายคล้ายเครื่องหมายของบุคคลอื่นที่ได้จดทะเบียนสำหรับสินค้าเหมือนกันหรือคล้ายกันหรือบริการ , การลงทะเบียนใบรับรองซึ่งถูกยกเลิกเป็นเวลาไม่เกิน 5 ปี ยกเว้นที่พื้นดินเช่นการเป็นโมฆะจะไม่ใช้เครื่องหมายตามจุด D , ข้อ 1 , ข้อที่ 95 ของกฎหมาย นี้ ;
ป้ายเหมือนหรือคล้ายกับเครื่องหมายของบุคคลอื่นที่วุ่นวายได้รับการยอมรับเป็นเครื่องหมายที่รู้จักกันดีซึ่งได้รับการจดทะเบียนสำหรับสินค้าหรือบริการซึ่งจะเหมือนกันหรือคล้ายกับเครื่องหมายดังกล่าว ที่รู้จักกันดี มาร์คหรือสินค้าที่ไม่เหมือนกัน หรือบริการถ้าใช้เครื่องหมายดังกล่าวอาจมีผลต่อความพิเศษของเครื่องหมายที่รู้จักกันดีหรือเครื่องหมายจดทะเบียนมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ประโยชน์จากชื่อเสียงของเครื่องหมายที่มีชื่อเสียงแพร่หลายทั่วไป ;
ป้ายเหมือนกันหรือคล้ายคลึงกับชื่อทางการค้าของบุคคลอื่นที่ใช้ในปัจจุบันถ้าใช้ป้ายดังกล่าวอาจก่อให้เกิดความสับสนแก่ผู้บริโภค เป็นที่มาของสินค้าหรือบริการ ;
ป้ายเหมือนกันหรือคล้ายคลึงกับสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ การคุ้มครอง ถ้าใช้สัญญาณดังกล่าวอาจหลอกลวงผู้บริโภคเป็นแหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์ของสินค้า ;
ป้ายเหมือนกันด้วยที่มีหรือถูกแปลหรือถ่ายทอดจากสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ การคุ้มครองสำหรับไวน์หรือสุรา ถ้าสัญญาณดังกล่าวได้รับการจดทะเบียนสำหรับใช้เกี่ยวกับไวน์และสุราไม่ที่มาจากพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ เช่น เครื่องหมายสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ ;
ป้ายที่เหมือนกันหรือแตกต่างกันอย่างไม่มีนัยสำคัญทางสถิติจากการออกแบบอุตสาหกรรมของบุคคลอื่นซึ่งได้รับการป้องกันบนพื้นฐานของการออกแบบอุตสาหกรรมการลงทะเบียนโปรแกรมด้วยวันยื่นหรือวันที่สำคัญเร็วกว่าที่ของเครื่องหมายการลงทะเบียนโปรแกรม