Now Sam Chuk is officially a "Learn

Now Sam Chuk is officially a "Learning Center" – kids from local schools and even Bangkok schools
come to learn about local history, which is alive in this historic market. In schools, we learn only about
national history: the Ayutthaya Period, the Rattanakosin Period, this war, that war, etc. We never learn
about our local history. On the weekends, when they have holidays, many of the community kids act as
volunteer tour guides to take visitors around the market, showing them the "living museum" houses, telling
about the history of the place

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ สามชุก Sam เป็นอย่างเป็นทางการ "ศูนย์การ เรียนรู้" – เด็กจากโรงเรียนท้องถิ่นและโรงเรียนกรุงเทพแม้มาเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ที่อยู่ในตลาดนี้ประวัติศาสตร์ ในโรงเรียน เราเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์แห่งชาติ: อยุธยา รัตนโกสินทร์ สงครามนี้ การ สงคราม ฯลฯ เราไม่เคยเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของเรา เสาร์ เมื่อมีวันหยุด มายเด็กชุมชนทำหน้าที่เป็นอาสาสมัครมัคคุเทศก์นำชมรอบตลาด แสดงให้พวกเขาบ้าน "พิพิธภัณฑ์มีชีวิต" บอกประวัติของสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้สามชุกอย่างเป็นทางการ "ศูนย์การเรียนรู้" - เด็กที่มาจากโรงเรียนในท้องถิ่นและแม้กระทั่งโรงเรียนกทม.
มาเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่นซึ่งยังมีชีวิตอยู่ในตลาดประวัติศาสตร์นี้ ในโรงเรียนที่เราเรียนรู้เฉพาะเกี่ยวกับ
ประวัติความเป็นมาของชาติ: สมัยอยุธยา, รัตนโกสินทร์สงครามนี้สงคราม ฯลฯ เราไม่เคยเรียนรู้
เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของเรา ในวันหยุดสุดสัปดาห์เมื่อพวกเขามีวันหยุดหลายชุมชนเด็กทำหน้าที่เป็น
มัคคุเทศก์อาสาสมัครที่จะนำผู้เข้าชมไปรอบ ๆ ตลาดแสดงให้พวกเขา "พิพิธภัณฑ์มีชีวิต" บ้านบอก
เกี่ยวกับประวัติของสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้สามชุกอย่างเป็นทางการเป็น " ศูนย์การเรียนรู้ " โดยเด็กๆจากโรงเรียนท้องถิ่นและแม้กระทั่งกรุงเทพมหานครโรงเรียน
มาเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ซึ่งยังมีชีวิตอยู่ตลาดในประวัติศาสตร์นี้ ในโรงเรียน แต่เรื่อง
ประวัติศาสตร์ชาติเราเรียนรู้ : สมัยอยุธยา ระยะเวลากรุงรัตนโกสินทร์ สงครามนี้ว่า สงคราม ฯลฯ เราไม่เคยเรียนรู้
เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของเรา ในวันหยุดสุดสัปดาห์ เมื่อเขามีวันหยุดหลายของเด็กในชุมชน เป็นอาสาสมัครมัคคุเทศก์พานักท่องเที่ยว
รอบตลาด พวกเขาแสดงให้เห็นถึง " พิพิธภัณฑ์มีชีวิต " บ้านบอก
เกี่ยวกับประวัติของสถานที่