the behavior must have been changed between 2005 and now. A look at
the mailing list archive provided me with further information, a mail
from 2004 describes the code duplication approach of traits (http://
article.gmane.org/gmane.comp.lang.scala/94/match=mixin) and a mail
from 2007 describes traits with delegation (