US Raises Security Alert on Public Transportation
Following a series of bombings in London this week, the U.S. Homeland security department has changed the security alert from "yellow" to "orange" on public transportation systems in and around cities, but officials say there is no information about a specific threat on American soil. However, the over all national terrorism threat level remains at "yellow".
In recent days transportation officials raised the threat level on mass transit systems to "high," boosting security on passenger railways, subways and bus systems in cities around the United States.
In New York City, for the first time police also started a new random bag search policy, with officers checking the bags of every one-in-five or one-in-ten passengers. New York's Police Commissioner Raymond Kelly called the policy a common sense approach to a changed world.
"We're not picking out anyone other than people identified by this numerical formula and obviously people who are carrying backpacks or large containers," said Mr. Kelly.
Outside cities, regional railways have also added security measures. Amtrak spokesman Cliff Black says the railway increased security following the first series of London bomb attacks on July 7, and security has remained at that level. "It means extended police shifts, higher visibility. K-9 bomb sniffing dogs and generally a higher level of vigilance," he said.
In the nation's capital, Washington D.C. subway spokeswoman Taryn McNeil says many officers on the transit system are undercover. But she says even with additional police officers and closed-circuit cameras, subway officials still depend on passengers to keep a watch for anything suspicious.
"Actually, we depend on the public pretty much to be our eyes and ears out there in addition to the extra security we have," she said. "Because they see alot and hopefully they'll continue to call in."
At the Smithsonian metro stop, not far from the White House on Saturday, hundreds of tourists regularly flowed out of the underground station onto the grassy National Mall. Several people said despite the attacks in London, they were not nervous to ride on Washington's subway system.
Lisa Yacomelli of Princeton, New Jersey, who was leading a group of foreign students on a tour of Washington, said she hoped the extra security would be able to prevent a London style attack.
"One of my friends had her teenaged daughters just above the street when the subway blew in London. And you know, there's kids all over the place here," she said. "I would hope it makes a difference, but I don't know. The explosives can be so small."
She also says she isn't planning to stop riding public transportation anytime soon. "No, because I have to get where I'm going, so I get on it. You gotta do what you gotta do."
U.S. transportation officials say the extra security measures will remain in place untill federal officials decide to lower the threat level for mass transit systems.
เราเพิ่มความปลอดภัยในการขนส่งสาธารณะต่อไปนี้ชุดของการวางระเบิดในลอนดอนในสัปดาห์นี้ , สหรัฐอเมริกากรม Homeland Security มีการเปลี่ยนแปลงการแจ้งเตือนความปลอดภัยจาก " สีเหลือง " เป็น " สีส้ม " ในระบบการขนส่งสาธารณะใน และ รอบ ๆเมือง แต่เจ้าหน้าที่บอกว่าไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับภัยคุกคามที่เฉพาะเจาะจงบนแผ่นดินอเมริกา อย่างไรก็ตาม กว่าทุกชาติ ระดับภัยคุกคามการก่อการร้ายยังคงอยู่ที่ " สีเหลือง "ในวันล่าสุดเจ้าหน้าที่การขนส่งเพิ่มระดับภัยคุกคามในระบบขนส่งมวลชนที่จะ " สูง " การส่งเสริมการรักษาความปลอดภัยบนรถไฟโดยสารรถไฟใต้ดินและระบบบัสในเมืองทั่วสหรัฐอเมริกาในนิวยอร์กซิตี้ , เป็นครั้งแรกที่ตำรวจยังเริ่มนโยบายสุ่มค้นหากระเป๋าใหม่ กับเจ้าหน้าที่ตรวจกระเป๋าของทุกหนึ่งในห้า หรือหนึ่งในผู้โดยสาร 10 ผู้บัญชาการตำรวจนครนิวยอร์ก เรย์มอนด์ เคลลี่ เรียกว่านโยบายสามัญสำนึกวิธีการที่จะเปลี่ยนโลก" เรายังไม่เลือกใครมากกว่าคนระบุโดยตัวเลขและสูตรอย่างชัดเจน คนแบกเป้ หรือ ภาชนะขนาดใหญ่ , " นายกล่าวว่า เคลลี่เมืองนอก , รถไฟในภูมิภาคมีการเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัย โฆษกกล่าวว่ารถไฟแอมผาสีดำเพิ่มความปลอดภัยดังต่อไปนี้ชุดแรกของระเบิดโจมตีในกรุงลอนดอนเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม และการรักษาความปลอดภัยยังคงมีในระดับที่ " . มันหมายถึงตำรวจกะขยายการมองเห็นสูง สุนัขระเบิดดมกลิ่นสุนัขทั่วไปและระดับที่สูงขึ้นของการ " เขากล่าวในเมืองหลวงของประเทศ , วอชิงตัน ดี.ซี. รถไฟใต้ดินโฆษกทารินแมคนีลกล่าวว่าเจ้าหน้าที่หลายคนในระบบการขนส่งเป็นสายลับ แต่เธอบอกว่า แม้เจ้าหน้าที่ตำรวจเพิ่มเติม และกล้องวงจรปิดเจ้าหน้าที่รถไฟใต้ดินยังขึ้นอยู่กับผู้โดยสารให้ระวังอะไรที่น่าสงสัย" จริงๆ แล้ว เราต้องพึ่งพาภาครัฐค่อนข้างมาก เป็น ของเรา ตา และหู ออกมี นอกจากนี้เพื่อเพิ่มความปลอดภัยเราได้ " เธอกล่าว เพราะพวกเขาเห็นมาก และหวังว่าเขาจะยังคงเรียก " .ที่พิพิธภัณฑ์รถไฟใต้ดินหยุด ไม่ไกลจากบ้านสีขาว วันเสาร์ นักท่องเที่ยวนับร้อยอย่างไหลออกมาจากสถานีใต้ดินบนห้างสรรพสินค้าแห่งชาติที่หญ้า หลายคนบอกว่า แม้จะมีการโจมตีในกรุงลอนดอน พวกเขาไม่กลัวที่จะนั่งบนระบบรถไฟใต้ดินในวอชิงตัน .ลิซ่า yacomelli ของ Princeton , New Jersey , ผู้ที่เป็นหัวหน้ากลุ่มของนักศึกษาต่างชาติในการทัวร์วอชิงตัน กล่าวว่าเธอหวังว่าการรักษาความปลอดภัยพิเศษจะสามารถป้องกันลอนดอนรูปแบบการโจมตี" หนึ่งในเพื่อนของฉันลูกสาววัยรุ่นของเธออยู่เหนือถนนเมื่อรถไฟใต้ดินพัดในลอนดอน และคุณรู้มั้ย มีเด็กทั้งหมดมาที่นี่ " เธอกล่าว ฉันก็หวังว่ามันจะทำให้ความแตกต่าง แต่ฉันไม่รู้ ระเบิดสามารถเล็กจัง .เธอยังบอกว่า เธอยังไม่คิดที่จะเลิกขี่รถสาธารณะ ในเร็วๆ นี้ " ไม่ เพราะฉันต้องไปที่ที่ฉันกำลังจะไป ฉันได้รับมัน นายทำในสิ่งที่ต้องทำ”เจ้าหน้าที่ขนส่งของสหรัฐอเมริกากล่าวว่า มาตรการรักษาความปลอดภัยพิเศษจะอยู่ในสถานที่จนกว่ารัฐบาลกลางเจ้าหน้าที่ตัดสินใจลดระดับการคุกคามสำหรับระบบขนส่งมวลชน
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)