Background: Tens of millions of Ame

Background: Tens of millions of Americans suffer from a range of adverse health outcomes due to
noise exposure, including heart disease and hearing loss. Reducing environmental noise pollution
is achievable and consistent with national prevention goals, yet there is no national plan to reduce
environmental noise pollution.
Objectives: We aimed to describe some of the most serious health effects associated with noise,
summarize exposures from several highly prevalent noise sources based on published estimates as
well as extrapolations made using these estimates, and lay out proven mechanisms and strategies to
reduce noise by incorporating scientific insight and technological innovations into existing public
health infrastructure.
Discussion: We estimated that 104 million individuals had annual LEQ(24) levels > 70 dBA (equivalent
to a continuous average exposure level of >70 dBA over 24 hr) in 2013 and were at risk of noiseinduced
hearing loss. Tens of millions more may be at risk of heart disease, and other noise-related
health effects. Direct regulation, altering the informational environment, and altering the built environment
are the least costly, most logistically feasible, and most effective noise reduction interventions.
Conclusion: Significant public health benefit can be achieved by integrating interventions that
reduce environmental noise levels and exposures into the federal public health agenda.
Citation: Hammer MS, Swinburn TK, Neitzel RL. 2014. Environmental noise pollution in
the United States: developing an effective public health response. Environ Health Perspect

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: หลายสิบล้านของชาวอเมริกันประสบผลร้ายสุขภาพเนื่องจากแสงเสียง รวมทั้งโรคหัวใจและการสูญเสียการได้ยิน ลดมลภาวะทางเสียงสิ่งแวดล้อมทำได้ และสอดคล้องกับเป้าหมายการป้องกันชาติ ยังไม่มีแผนแห่งชาติเพื่อลดมลภาวะทางเสียงสิ่งแวดล้อมวัตถุประสงค์: เรามุ่งเพื่ออธิบายบางอย่างเกี่ยวข้องกับเสียง ผลกระทบสุขภาพร้ายแรงที่สุดสรุปภาพจากแหล่งสัญญาณรบกวนสูงแพร่หลายหลายตามประเมินเผยแพร่เป็นรวมทั้ง extrapolations ทำโดยใช้การประเมินเหล่านี้ และเค้าพิสูจน์กลไกและกลยุทธ์การลดเสียงรบกวน โดยความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนวัตกรรมเป็นอยู่สาธารณะโครงสร้างพื้นฐานของสุขภาพสนทนา: เราประเมินว่า บุคคลที่ 104 ล้านมีราคาประจำปี LEQ(24) ระดับ > 70 dBA (เทียบเท่าระดับแสงเฉลี่ยอย่างต่อเนื่องของ > 70 รวมกว่า 24 ชั่วโมง) ในปี 2013 และเสี่ยง noiseinducedสูญเสียการได้ยิน หลายสิบล้านขึ้นอาจเสี่ยงโรคหัวใจ และอื่น ๆ เสียงที่เกี่ยวข้องผลกระทบสุขภาพ ข้อบังคับโดยตรง ดัดแปลงสภาพแวดล้อมให้ข้อมูล และการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นมีมาตรการลดเสียงรบกวนค่าใช้จ่ายน้อยที่สุด เป็นไปได้มากที่สุดวันนี้ และมีประสิทธิภาพสูงสุดบทสรุป: สำคัญสาธารณประโยชน์สามารถทำได้ โดยการรวมงานวิจัยที่ลดระดับการรบกวนและควรเป็นวาระของรัฐบาลกลางสาธารณสุขอ้างอิง: ค้อน MS, Swinburn TK, Neitzel RL 2014. สิ่งแวดล้อมมลภาวะทางเสียงในสหรัฐอเมริกา: การสาธารณสุขมีประสิทธิภาพตอบสนองการพัฒนา Environ Perspect สุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง:
หลายสิบล้านของชาวอเมริกันที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากช่วงของผลร้ายต่อสุขภาพอันเนื่องมาจากการสัมผัสเสียงรวมทั้งโรคหัวใจและโรคสูญเสียการได้ยิน ลดมลพิษทางเสียงสิ่งแวดล้อมจะทำได้และสอดคล้องกับเป้าหมายการป้องกันแห่งชาติยังไม่มีแผนระดับชาติเพื่อลดมลพิษทางเสียงสิ่งแวดล้อม. วัตถุประสงค์: เรามีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายบางส่วนของผลกระทบต่อสุขภาพที่ร้ายแรงที่สุดที่เกี่ยวข้องกับเสียงสรุปความเสี่ยงจากหลายๆ ที่แพร่หลายอย่างมากในแหล่งกำเนิดเสียง ขึ้นอยู่กับการประมาณการการตีพิมพ์เดียวกับศักดิ์ทำโดยใช้ประมาณการเหล่านี้และออกวางกลไกการพิสูจน์และกลยุทธ์ในการลดเสียงรบกวนโดยผสมผสานความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์และนวัตกรรมทางเทคโนโลยีที่มีอยู่ของประชาชนโครงสร้างพื้นฐานสุขภาพ. คำอธิบาย: เราคาดว่า 104000000 บุคคลที่มี LEQ ประจำปี (24) ระดับ> 70 dBA (เทียบเท่าให้อยู่ในระดับค่าเฉลี่ยอย่างต่อเนื่องของ> 70 dBA กว่า 24 ชั่วโมง) ในปี 2013 และมีความเสี่ยงของ noiseinduced สูญเสียการได้ยิน หลายสิบล้านมากขึ้นอาจเป็นความเสี่ยงของโรคหัวใจและเสียงอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องผลกระทบต่อสุขภาพ การควบคุมโดยตรง, การเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมในการให้ข้อมูลและการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นเป็นอย่างน้อยค่าใช้จ่ายไปได้มากที่สุดlogistically และมีประสิทธิภาพมากที่สุดการแทรกแซงการลดเสียงรบกวน. สรุป: ผลประโยชน์ที่มีนัยสำคัญต่อสุขภาพของประชาชนสามารถทำได้โดยการบูรณาการการแทรกแซงที่ลดระดับเสียงด้านสิ่งแวดล้อมและความเสี่ยงลงไป. วาระของรัฐบาลกลางสาธารณสุขอ้างอิง: ค้อน MS, Swinburn TK, Neitzel RL 2014 มลพิษทางเสียงสิ่งแวดล้อมในสหรัฐอเมริกา: การตอบสนองการพัฒนาสุขภาพของประชาชนที่มีประสิทธิภาพ Environ สุขภาพ Perspect

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : หลายสิบล้านของชาวอเมริกันที่ประสบจากช่วงของผลลัพธ์ด้านสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์เนื่องจาก
แสง เสียง รวมทั้งโรคหัวใจและการสูญเสียการได้ยิน ลด
มลพิษทางเสียงในสิ่งแวดล้อมเป็น achievable และสอดคล้องกับเป้าหมายการป้องกันแห่งชาติ ยังไม่มีแผนระดับชาติเพื่อลดมลพิษทางสิ่งแวดล้อม
.
วัตถุประสงค์เรามุ่งที่จะอธิบายบางส่วนของปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับเสียง ,
สรุปรับจากหลายอย่างแพร่หลายแหล่งเสียงตามประมาณการที่เผยแพร่เป็นอย่างดี ทำให้การใช้ extrapolations
เหล่านี้ประเมินและออกวางแล้ว กลไก และกลยุทธ์ในการลดเสียงรบกวนโดยผสมผสานความเข้าใจ
ทางวิทยาศาสตร์และนวัตกรรมทางเทคโนโลยีในสาธารณะที่มีอยู่
โครงสร้างพื้นฐานสาธารณสุข .
อภิปราย : เราคาดว่า 104 ล้านคนมี leq ประจำปี ( 24 ) ระดับ > 70 เดซิเบล ( เทียบเท่า
ไปอย่างต่อเนื่องเฉลี่ยแสงระดับ > 70 เดซิเบลกว่า 24 ชั่วโมง ) ในปี 2013 และความเสี่ยงของ noiseinduced
การสูญเสียการได้ยิน สิบล้านเพิ่มเติมอาจมีความเสี่ยงของโรคหัวใจ และเสียงอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ
สุขภาพผล การควบคุมโดยตรง , การดัดแปลงสภาพแวดล้อมด้านข้อมูลการสร้างสภาพแวดล้อม
เป็นค่าใช้จ่ายอย่างน้อยที่สุดกันเป็นไปได้และมีประสิทธิภาพมากที่สุดของการลดเสียงรบกวน .
สรุป : ประโยชน์ด้านสาธารณสุขที่สำคัญสามารถทำได้โดยการบูรณาการส่งเสริม
ลดระดับเสียงสิ่งแวดล้อม และด้านสาธารณสุข เป็นวาระแห่งชาติ .
อ้างอิง : ค้อน , MS swinburn TK neitzel , RL 2014 .มลพิษทางเสียงในสิ่งแวดล้อม
สหรัฐอเมริกา : การพัฒนาการสาธารณสุขที่มีประสิทธิภาพ perspect สุขภาพสิ่งแวดล้อม