Gradual Japanese advancesThe Japane

Gradual Japanese advances
The Japanese army gradually crept Southward, through China, fighting all the way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นก้าวขึ้นกองทัพญี่ปุ่นค่อย ๆ crept Southward ผ่านจีน ต่อสู้ทุกทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความก้าวหน้าญี่ปุ่นค่อยเป็นค่อยไป
กองทัพญี่ปุ่นค่อยๆคืบคลานไปทางทิศใต้ผ่านประเทศจีน, การต่อสู้ทุกทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความก้าวหน้าของญี่ปุ่นค่อยๆ
กองทัพญี่ปุ่นค่อยๆคลานไปทางทิศใต้ ผ่านจีน สู้ทุกทาง