NYK Stolt Shipholdings Orders Two N

NYK Stolt Shipholdings Orders Two New Parcel Tankers
Jul 03, 2014




NYK Stolt Shipholdings Inc. (NSSH) — launched as a joint venture company by NYK and Stolt Tankers B.V., the tanker division of Stolt-Nielsen Limited, a Norwegian business group — has ordered two 12,500 deadweight ton parcel tankers to Usuki Shipyard Co. Ltd. (head office: Usuki, Japan).

On June 27, the shipbuilding company held a signing ceremony that was attended by Jiro Kadota, president of Usuki Shipyard Co. Ltd.; Yoshiaki Ishihara, president of JFE Kozai Corporation; Toshikazu Hirabayashi, general manager of Stolt Nielsen Japan Co. Ltd.; and Eiji Tominaga, general manager of the Energy Coordination Group at NYK.

Parcel tankers are a versatile chemical tanker that can transport various types of cargoes at the same time, and thesetwo new vessels are the ninth and tenth vessel ordered, following the eight that NSSH currently holds and operates. The two tankers, which will be delivered from shipyard in July 2016 and September 2016 respectively, will have the most advanced environmental technology with 18 stainless-steel cargo tanks. These parcel tankers will be chartered to Stolt NYK Asia Pacific Services Inc. (SNAPS), which is a joint venture company between NYK and Stolt Tankers B.V. for operating the vessels. The new tankers will be replaced by tonnage which is currently slated for retirement or redelivery.

In addition to NSSH and SNAPS, NYK and Stolt Tankers B.V. have also developed a parcel tanker company within the deep-sea trade, and currently operate six parcel tankers size is whose around 22,000–39,000 deadweight tons under the name of NYK Stolt Tankers S.A..

Based on NYK’s medium-term management plan “More Than Shipping 2018,” NYK will maintain a competitive fleet with joint venture partner Stolt Tankers in growing chemical market by operating parcel tankers which complex, high-quality operations are needed.

Reference: Announcement on November 14, 2013,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอ็นวายเค Stolt Shipholdings สั่งสองใหม่พัสดุเรือบรรทุก
03 jul, 2014




เอ็นวายเค Stolt Shipholdings อิงค์ (NSSH) ซึ่งเปิดเป็นบริษัทกิจการร่วมค้าเอ็นวายเคและ Stolt เรือบรรทุก B.V. ส่วนบรรทุก Stolt-นีลเส็นจำกัด(มหาชน) กลุ่มธุรกิจนอร์เวย์ — มีสั่งสอง 12500 deadweight ตันพัสดุเรือบรรทุกเพื่อต่อเรือเบาชวน Usuki จำกัด (สำนักงานใหญ่: Usuki ญี่ปุ่น)

บน 27 มิถุนายน บริษัทต่อเรือได้จัดพิธีลงนามเข้าร่วมจิโรวะ Kadota ประธานาธิบดี Usuki ต่อเรือเบาชวน จำกัด Yoshiaki Ishihara ประธาน บริษัท JFE Kozai Toshikazu Hirabayashi ผู้จัดการทั่วไปของ Stolt นีลญี่ปุ่น จำกัด และ Eiji Tominaga ผู้จัดการทั่วไปของ กลุ่มประสานงานพลังงานที่เอ็นวายเค.

เรือบรรทุกพัสดุบรรทุกเคมีเอนกประสงค์ที่สามารถขนส่ง cargoes หลากหลายในเวลาเดียวกัน และเรือใหม่ thesetwo เก้า และสิบเรือสั่ง ต่อแปดที่ NSSH เก็บ และทำงานอยู่ ที่สองเรือบรรทุก ซึ่งจะถูกส่งจากต่อเรือเบาชวน 2016 กรกฎาคมและ 2016 กันยายนตามลำดับ จะมีสิ่งแวดล้อมเทคโนโลยีขั้นสูงสุดกับถังเหล็กสแตนเลสสินค้า 18 เรือเหล่านี้บรรทุกหีบห่อจะดชาร์เพื่อ Stolt เอ็นวายเคเอเชียแปซิฟิกบริการอิงค์ (SNAPS), ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างเอ็นวายเคและ Stolt เรือบรรทุก B.V. การปฏิบัติการของเรือ เรือบรรทุกใหม่จะถูกแทนที่ โดย tonnage ซึ่งปัจจุบันซึ่งเกษียณอายุหรือ redelivery.

NSSH และ SNAPS เอ็นวายเค Stolt เรือบรรทุก B.V. พัฒนาบริษัทบรรทุกหีบห่อภายในค้าลึก และปัจจุบันมีเรือบรรทุกพัสดุ 6 ขนาดคือสถานที่ 22000 – 39,000 deadweight ตันภายใต้ชื่อของเอ็นวายเค Stolt S.A. เรือบรรทุก

ตามแผนการจัดการระยะกลางของเอ็นวายเค "มากกว่าส่ง 2018"เอ็นวายเคจะรักษาเรือแข่งขันกับกิจการพันธมิตร Stolt เรือบรรทุกในตลาดเคมีโดยเรือบรรทุกพัสดุปฏิบัติการดำเนินงานที่ซับซ้อน คุณภาพเป็น

ข้อมูลอ้างอิง: ประกาศบน 14 พฤศจิกายน 2013,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สั่งซื้อ NYK Stolt Shipholdings สองแท็งเกอร์ใหม่พาร์เซล
3 กรกฎาคม 2014 NYK Stolt Shipholdings อิงค์ (NSSH) - เปิดตัวเป็น บริษัท ร่วมทุนโดย NYK และ Stolt บรรทุก BV ส่วนเรือบรรทุกน้ำมันของ Stolt-Nielsen จำกัด กลุ่มธุรกิจนอร์เวย์ - ได้มีคำสั่ง สองบรรทุก 12,500 ตันหนักอึ้งพัสดุที่จะ Usuki อู่ต่อเรือ จำกัด (สำนักงานใหญ่: Usuki, ญี่ปุ่น) ที่ 27 มิถุนายน บริษัท ต่อเรือจัดพิธีลงนามที่ได้รับการเข้าร่วมโดย Jiro Kadota ประธาน Usuki อู่ต่อเรือ จำกัด ; Yoshiaki Ishihara ประธานของ JFE Kōzaiคอร์ปอเรชั่น Toshikazu Hirabayashi, ผู้จัดการทั่วไปของนีลเซ่น Stolt ญี่ปุ่น จำกัด ; และอิจิ Tominaga, ผู้จัดการทั่วไปของการประสานงานกลุ่มพลังงานที่ NYK บรรทุกพัสดุเป็นเรือบรรทุกสารเคมีอเนกประสงค์ที่สามารถขนส่งประเภทต่างๆของสินค้าในเวลาเดียวกันและ thesetwo เรือใหม่เป็นที่สิบเก้าและเรือสั่งต่อไปนี้แปดที่ NSSH ปัจจุบันถือและดำเนินงาน สองลำซึ่งจะถูกส่งมาจากอู่ต่อเรือในกรกฎาคม 2016 และกันยายน 2016 ตามลำดับจะมีเทคโนโลยีด้านสิ่งแวดล้อมที่ทันสมัยที่สุดกับ 18 ถังขนส่งสินค้าสแตนเลส บรรทุกพัสดุเหล่านี้จะถูกเหมา Stolt NYK เอเชียแปซิฟิกบริการอิงค์ (SNAPS) ซึ่งเป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่าง NYK และแท็งเกอร์ Stolt BV สำหรับการดำเนินงานเรือ ลำใหม่จะถูกแทนที่ด้วยน้ำหนักที่กำหนดไว้ในปัจจุบันสำหรับการเกษียณอายุหรือ redelivery นอกจาก NSSH และ SNAPS, NYK และ Stolt BV แท็งเกอร์ยังได้รับการพัฒนาเป็น บริษัท เรือบรรทุกน้ำมันพัสดุภายในการค้าในทะเลลึกและขณะทำงานหกบรรทุกพัสดุขนาด ซึ่งเป็นรอบ 22,000-39,000 ตันหนักอึ้งภายใต้ชื่อของแท็งเกอร์ NYK Stolt SA ตาม NYK ของแผนการจัดการระยะกลาง "มากกว่าค่าจัดส่ง 2018" NYK จะรักษาอย่างรวดเร็วสามารถแข่งขันกับ บริษัท ร่วมทุนบรรทุก Stolt หุ้นส่วนในการเจริญเติบโตของตลาดสารเคมีโดยการดำเนินงาน บรรทุกพัสดุที่ซับซ้อนการดำเนินงานที่มีคุณภาพสูงมีความจำเป็นอ้างอิง: ประกาศ ณ วันที่ 14 พฤศจิกายน 2013,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 22 shipholdings สั่งซื้อพัสดุใหม่สองลำ
Jul 03 , 2014




( 22 shipholdings Inc . ( nssh ) - เปิดตัวเป็น บริษัท ร่วมทุนโดยและบรรทุก ( 22 เท่า ส่วนเรือบรรทุกของ ( 22 ) , กลุ่มธุรกิจ - นอร์เวย์ได้สั่งสอง 12500 ตัวถ่วงบรรทุกพัสดุตัน usuki อู่ต่อเรือจำกัด จำกัด ( สำนักงานใหญ่ : usuki , ญี่ปุ่น )

เมื่อวันที่ 27 มิถุนายนบริษัท ต่อเรือ จัดพิธีลงนามว่า ได้เข้าร่วมโดยจิโร่ คาโดตะ ประธาน usuki อู่ต่อเรือ จำกัด ; โยชิอากิ อิชิฮาระ ประธานของบริษัท JFE kozai ; โทชิคาซึ hirabayashi ผู้จัดการทั่วไปของบริษัทญี่ปุ่น 22 จำกัด และ เอจิ โทมินากะ ผู้จัดการทั่วไปของกลุ่มประสานงานพลังที่ NYK .

พัสดุลำเป็นเรือบรรทุกสารเคมีเอนกประสงค์ที่สามารถขนส่งประเภทต่างๆของสินค้าในเวลาเดียวกันและประสิทธิภาพเรือใหม่ที่เก้าและสิบเรือสั่งต่อไปนี้แปดที่ nssh ในปัจจุบันถือ และงาน สองลำซึ่งจะถูกส่งจากอู่ต่อเรือในเดือนกรกฎาคม 2552 และเดือนกันยายน 2559 ตามลำดับจะมีเทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมที่ทันสมัยที่สุด 18 สแตนเลสบรรทุกรถถัง บรรทุกพัสดุเหล่านี้จะให้บริการวันที่ 22 ( เอเชีย แปซิฟิก อิงค์ ( กล็อค ) ซึ่งเป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่าง ( 22 และบรรทุกเท่าผ่าตัดหลอดเลือด ส่วนลำใหม่จะถูกแทนที่ด้วยผู้ระวางซึ่งปัจจุบันเกษียณหรือเนจเมนท์

นอกจาก nssh และ snaps และเรือ NYK 22 นอกจากนี้ยังได้พัฒนาเป็น บริษัท การค้าในเรือบรรทุกพัสดุภายใน และปัจจุบันทำงานหกพัสดุบรรทุกขนาดที่มีประมาณ 22 , 000 –เงิน 39 , 000 ตัน ภายใต้ชื่อ บริษัท เอ็น วาย เค 22 ลำ . .

( คือระยะกลางตามแผนบริหารจัดการ " มากกว่าการขนส่ง 2018 ," ( จะรักษาเรือที่แข่งขันกับพันธมิตรร่วมทุน 22 ลำในการเติบโตตลาดเคมีปฏิบัติการทางพัสดุบรรทุกที่ซับซ้อนการดำเนินงานที่มีคุณภาพสูงเป็น

อ้างอิง : ประกาศ ณวันที่ 14 พฤศจิกายน 2013