Thier last two acquisitions, an ant

Thier last two acquisitions, an anti-inflammatory drug, BruPain, and an anti-allergy medication, Immunol, were made using a discount rate assumption of 14%.Ron was highly skeptical because he felt that with their 20-year bonds selling to yield 12.69% at that time, 14% would be too low to cover the 6% risk premium that analysts had typically required on the firm's equity. We'll get by with debt financing on these 2 acquisitions, was John's way of justifying the decision, paying little heed to Ron's concerns. We have to get some more products in our portfolio, he remarked
After the announcement of NuChem’s last merger with Daychem , John Ziegler took early replaced by Paul Andrews, who had been serving as Daychem’s Vice-President of Finance. Unlike John, Paul preferred to be more objective and selective when evaluating new product acquisitions. He had heard about John’s arbitrary investment decision rule and had made it a point to tell Ron that he disagreed with it. “ I would rather that you estimate the firm’s Marginal Cost of capital using market value weights and flotation cost,” he had said to Ron during one of their earlier discussions. “I had worked really well for us as Daychem,” he said with pride.
“I totally agree,” Ron had replied, “I have been trying to convince John for years, but he would not buy it,” he said shrugging his shoulders.
At Paul’s request, Ron had set up a project team and had asked them to come up with some proposals for acquisitions. “Use a 10-year forecast, he recommended, ” and figure out what the residual value will be after 10 year.”
After careful analysis, the project team had come up with 4 recommendations: an ophthalmology product, an anti-viral drug, an anti-cancer medication , and an antibiotic. The detailed projections and other relevant information are shown in Tables 1-7 below. All 4 products had fairly good projections and looked profitable over the 10 year horizon, but having been burned the last two time, Ron couldn’t help wondering, “Where do we draw the line?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซื้อสองครั้งล่าสุดของพวกเขา เป็นยาแก้อักเสบ BruPain และการแพ้ ยา Immunol ได้ทำการใช้สมมติฐานอัตราดอกเบี้ย 14% รอนถูกสงสัยอย่างมากเนื่องจากเขารู้สึกว่า มีของพวกเขา ขายที่ให้ผลผลิต 12.69% ในขณะที่พันธบัตร 20 ปี 14% จะน้อยเกินไปการพรีเมี่ยม 6% ความเสี่ยงที่นักวิเคราะห์ได้โดยทั่วไปต้องการถือหุ้นของบริษัท เราจะได้รับโดย มีหนี้เงินเหล่านี้รับ 2 ถูกวิธีของจอห์น justifying ตัดสินใจ จ่ายน้อยสามารถให้ความกังวลของรอน เราต้องได้รับผลิตภัณฑ์บางอย่างในผลงานของเรา เขากล่าวหลังจากการประกาศควบรวมกิจการล่าสุดของ NuChem กับ Daychem จอห์น Ziegler เอาก่อนถูกแทนที่ ด้วยแอนดรูวส์ Paul ที่ได้รับการบริการเป็นรองประธานของ Daychem ของเงิน ต่างจากจอห์น Paul ต้องมีวัตถุประสงค์มากขึ้น และใช้เมื่อประเมินการซื้อผลิตภัณฑ์ใหม่ เขาได้ยินเกี่ยวกับจอห์นกฎการตัดสินใจลงทุนที่กำหนด และได้ทำจุดบอกรอนว่า เขา disagreed ด้วย "นะที่คุณประเมินต้นทุนกำไรของบริษัททุนใช้น้ำหนักมูลค่าตลาดและต้นทุน flotation เขาได้กล่าวกับรอนในระหว่างการสนทนาของพวกเขาก่อนหน้านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง "ฉันได้ทำงานดีจริง ๆ สำหรับเราเป็น Daychem เขากล่าว ด้วยความภาคภูมิใจ"ฉันทั้งหมดเห็นด้วย ร่อนได้ตอบกลับ "ฉันได้พยายามจะโน้มน้าวให้จอห์นปี แต่เขาจะไม่ซื้อมัน เขากล่าว shrugging ไหล่ของเขาที่ร้องขอของ Paul รอนได้ตั้งทีมงานโครงการ และถามพวกเขามากับบางข้อเสนอสำหรับการซื้อสินทรัพย์ "ใช้การคาดการณ์ 10 ปี เขาแนะนำ และทราบว่ามูลค่าเงินเหลือจะหลังจาก 10 ปี"หลังจากวิเคราะห์อย่างระมัดระวัง ทีมโครงการได้มา ด้วยคำแนะนำที่ 4: ผลิตภัณฑ์จักษุ มียาต้านไวรัส ยาการป้องกันมะเร็ง และเป็นยาปฏิชีวนะ ประมาณการรายละเอียดและข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องจะแสดงในตารางที่ 1-7 ข้างล่าง ผลิตภัณฑ์ทั้งหมด 4 ได้พอประมาณ และมีกำไรมองไปทาง 10 ปี แต่มีการเขียนในครั้งที่สองล่าสุด รอนไม่ช่วยสงสัย "ที่ทำเราวาดเส้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของพวกเขาที่ผ่านมาสองกิจการเป็นยาต้านการอักเสบ BruPain และยาต้านโรคภูมิแพ้ Immunol ถูกทำโดยใช้สมมติฐานอัตราคิดลดที่ 14% .Ron สงสัยอย่างมากเพราะเขารู้สึกว่ามีการออกพันธบัตร 20 ปีของพวกเขาขายให้ผลผลิต 12.69% ในเวลานั้น 14% จะต่ำเกินไปที่จะครอบคลุมความเสี่ยง 6% นักวิเคราะห์ที่ได้มักจะต้องถือหุ้นของ บริษัท เราจะได้รับโดยมีการชำระหนี้เหล่านี้ 2 กิจการทางจอห์นของเหตุผลการตัดสินใจจ่ายเงินเล็ก ๆ น้อย ๆ รำลึกถึงความกังวลของรอน เราจะต้องได้รับบางผลิตภัณฑ์อื่น ๆ
ในผลงานของเราเขาตั้งข้อสังเกตหลังจากประกาศการควบรวมกิจการที่ผ่านมาNuChem Daychem กับจอห์น Ziegler เอาแทนที่ต้นโดยพอลแอนดรูที่ได้รับการบริการเป็น Daychem รองประธานฝ่ายการเงิน ซึ่งแตกต่างจากจอห์นพอลต้องการที่จะเป็นเป้าหมายมากขึ้นและเลือกเมื่อมีการประเมินการเข้าซื้อกิจการผลิตภัณฑ์ใหม่ เขาเคยได้ยินเกี่ยวกับกฎตัดสินใจลงทุนโดยพลการของจอห์นและได้ทำให้มันเป็นจุดที่จะบอกรอนว่าเขาไม่เห็นด้วยกับมัน "ผมจะค่อนข้างที่คุณประเมินต้นทุนของ บริษัท ของเงินทุนที่ใช้น้ำหนักค่าการตลาดและค่าใช้จ่ายลอย" เขาบอกว่ารอนในช่วงหนึ่งของการอภิปรายก่อนหน้านี้ของพวกเขา "ผมเคยทำงานได้ดีจริงๆสำหรับเราในฐานะ Daychem" เขากล่าวด้วยความภาคภูมิใจ.
"ฉันทั้งหมดเห็นด้วย" รอนได้ตอบว่า "ผมได้รับการพยายามที่จะโน้มน้าวให้จอห์นมานานหลายปี แต่เขาจะไม่ซื้อมัน" เขากล่าวว่ายักของเขา ไหล่.
ตามคำร้องขอของพอลรอนได้ตั้งทีมงานโครงการและขอให้พวกเขาที่จะเกิดขึ้นกับข้อเสนอบางอย่างสำหรับการเข้าซื้อกิจการ . "ใช้การคาดการณ์ 10 ปีเขาแนะนำ" และคิดออกว่าค่าที่เหลือจะเป็นหลังจาก 10 ปี
"หลังจากการวิเคราะห์อย่างรอบคอบทีมงานโครงการได้เกิดขึ้นกับ4 คำแนะนำ: ผลิตภัณฑ์จักษุยาต้านไวรัส ยาต้านมะเร็งและยาปฏิชีวนะ ประมาณการรายละเอียดและข้อมูลที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ จะแสดงในตารางที่ 1-7 ด้านล่าง ทั้งหมด 4 ผลิตภัณฑ์ที่มีการคาดการณ์อย่างเป็นธรรมที่ดีและมองผลกำไรมากกว่าขอบฟ้าปี 10 แต่มีการเผาครั้งสุดท้ายที่ทั้งสองรอนไม่สามารถช่วยสงสัยว่า "เราจะวาดเส้นที่ไหน?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของพวกเขาเมื่อสองกิจการ เป็นยาต้านการอักเสบ brupain และป้องกันการแพ้ยา immunol ถูกทำโดยใช้อัตราคิดลดสมมติฐานของ 14 เปอร์เซ็นต์ รอนอย่างสงสัยเพราะเขารู้สึกว่า ด้วย 20 พันธบัตรขายผลผลิต 12.69 % ตอนนั้น 14% จะต่ำเกินไปเพื่อให้ครอบคลุมความเสี่ยงของพรีเมี่ยม 6 เปอร์เซ็นต์ นักวิเคราะห์ที่ได้มักจะต้องในของบริษัทหุ้นพวกเราจะได้รับโดยมีหนี้ใน 2 กิจการ คือ วิธีของจอห์นของเหตุผลการตัดสินใจ จ่ายน้อยฟังรอนพูดอย่างชัดเจน เราต้องได้รับผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมบางส่วนในผลงานของเรา เขากล่าว
หลังจากประกาศ nuchem ครั้งสุดท้ายของการควบรวมกิจการกับ daychem จอห์นและเอาแทนก่อน โดย พอล แอนดริว ที่ได้รับหน้าที่เป็น daychem รองประธานฝ่ายการเงิน ซึ่งแตกต่างจากจอห์นพอลต้องการที่จะเป็นมากขึ้นและเลือกเมื่อประเมินการซื้อสินค้าใหม่ เขาได้ยินเกี่ยวกับจอห์นโดยพลการในการตัดสินใจในการลงทุนกฎและได้ทำให้มันเป็นจุดที่จะบอกรอนว่าเขาไม่เห็นด้วยกับมัน " ผมชอบที่คุณประมาณการของบริษัท ต้นทุนของเงินทุนที่ใช้มูลค่าตลาดน้ำหนักและต้นทุนต่อ " เขาได้กล่าวกับรอนในช่วงหนึ่งของการสนทนาก่อนหน้านี้ของพวกเขา" ฉันได้ทำงานจริงๆดีสำหรับเรา daychem " เขากล่าวด้วยความภาคภูมิใจ .
" ฉันเห็นด้วย " รอนจึงตอบว่า " ผมได้พยายามโน้มน้าวให้จอห์นมาหลายปี แต่เขาจะไม่ซื้อ เขาบอกว่า ๆไหล่ของเขา .
ที่ พอล ขอรอนได้ตั้ง ทีมงานโครงการและได้ถามพวกเขามากับข้อเสนอบางอย่างสำหรับการซื้อ " ใช้พยากรณ์ปี เขาแนะนำ" คิดออกแล้ว มูลค่าที่เหลือจะเป็นหลังจาก 10 ปี "
หลังจากการวิเคราะห์ระมัดระวัง ทีมงานโครงการมีมากับ 4 ข้อเสนอแนะ : ผลิตภัณฑ์ป้องกันไวรัสจักษุ , ยา , ยาต้านมะเร็ง และเป็นยาฆ่าเชื้อ ประมาณการรายละเอียดและข้อมูลที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ จะแสดงในรูปตาราง 1-7 ด้านล่างสินค้ามีทั้งหมด 4 ทีค่อนข้างดี และมองกำไรมากกว่า 10 ปี ฟ้า แต่ มีการเผา 2 ครั้ง รอนไม่สามารถช่วยสงสัยว่า " ที่เราจะวาดเส้น ? "