This disparity between the chemical

This disparity between the chemical reactivity
and biological effects (i.e. toxicity) with parent compounds
HNE and ONE suggests that, perhaps, the rate-limiting event in the
cellular response to lipid electrophiles may be of a biological rather than a chemical nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Disparity นี้ระหว่างเกิดปฏิกิริยาเคมีและลักษณะทางชีวภาพ (เช่นความเป็นพิษ) กับสารประกอบหลักHNE และหนึ่งแนะนำว่า บางที เหตุการณ์จำกัดอัตราในการตอบเซลไขมัน electrophiles ได้ของชีวภาพมากกว่าลักษณะทางเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างระหว่างการเกิดปฏิกิริยาเคมี
และผลกระทบทางชีวภาพ (เช่นพิษ) กับผู้ปกครองสารประกอบ
hne ONE และแสดงให้เห็นว่าอาจจะเป็นเหตุการณ์การ จำกัด อัตราใน
การตอบสนองมือถือเพื่อ electrophiles ไขมันอาจจะมีทางชีวภาพมากกว่าลักษณะทางเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ขัดแย้งกับสารเคมี reactivity
และผลกระทบทางชีวภาพ ( เช่น พิษ ) กับสารประกอบ
พ่อแม่ hne และหนึ่งแสดงให้เห็นว่า บางที อัตราการเหตุการณ์ในการตอบสนองของเซลล์ไขมัน
แห่งความสงบเพื่ออาจของชีวภาพแทนสารเคมีธรรมชาติ