my name is John, i'm from germany.

my name is John, i'm from germany. I'm working as a software developer.

Next month i will move to Bangkok to live there.
Hope to meet you then!

I'm looking for nice people to meet and have fun with. After we got to know each other we can maybe be more than friends.

I don't drink and don't smoke, neither should you.

I'm interested in meeting somebody who can teach me thai, i can teach you english (or german ;)).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ จอห์น ฉันมาจากประเทศเยอรมนี ฉันทำงานเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์เดือนหน้าผมจะย้ายไปกรุงเทพก็มีหวังว่าจะตอบสนองคุณแล้วผมกำลังหาคนเพื่อตอบสนอง และสนุกกับ หลังจากที่เราได้รู้จักกัน เราอาจจะได้มากกว่าเพื่อนฉันไม่ดื่ม และไม่สูบบุหรี่ ไม่ควรคุณฉันสนใจในการประชุมคนที่ฉันสามารถสอนภาษาไทย ฉันสามารถสอนภาษาอังกฤษ (หรือภาษาเยอรมัน;))

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือจอห์นผมมาจากประเทศเยอรมัน ฉันทำงานเป็นนักพัฒนาซอฟแวร์เดือนถัดไปฉันจะย้ายไปกรุงเทพฯไปอยู่ที่นั่นหวังว่าจะได้พบคุณแล้ว! ฉันกำลังมองหาคนที่ดีเพื่อตอบสนองและมีความสนุกกับ หลังจากที่เราได้รู้ว่าแต่ละอื่น ๆ ที่เราอาจจะได้มากกว่าเพื่อนที่ไม่ดื่มและไม่สูบบุหรี่ไม่ควรคุณฉันสนใจในการประชุมคนที่สามารถสอนฉันไทยผมสามารถสอนคุณภาษาอังกฤษ (หรือ เยอรมัน;))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อจอห์น ฉันมาจากเยอรมนี ผมทำงานเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์

เดือนหน้าผมจะย้ายไปกรุงเทพเพื่ออาศัยอยู่ที่นั่น .
หวังว่าจะเจอคุณแล้ว !

ผมก็มองหาคนยินดีที่ได้พบและสนุกกับ . หลังจากที่เราได้รู้จักกัน เราก็อาจจะได้มากกว่าที่เพื่อน ๆ

ผมไม่ดื่มและไม่สูบ ก็เหมือนกัน

ฉันสนใจในการประชุมคนที่จะสอนฉันฉันสามารถสอนภาษาอังกฤษให้คุณ ( หรือเยอรมัน ; ) )