Polar Opposites on a Cartesian Circ

Polar Opposites on a Cartesian Circle
Blaise Pascal1 felt that “Man is obviously made for thinking.
Therein lies all his dignity and his merit; and his whole duty
is to think as he ought.” A contemporary of René Descartes,2
Pascal is however best remembered for resisting rationalism,
which he thought could not determine major truths: “The
heart has its reasons, which reason does not know.” Blaise
Pascal and René Descartes are reference points for two major
attitudes to conscious representation of the world: although
both saw reason as the primary source of knowledge, they
disagreed profoundly over the competence of Man—the
truth, as always, lies between faith and radical doubt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้วตรงกันข้ามในวงกลมคาร์ทีเซียนBlaise Pascal1 รู้สึกว่า "คนเห็นได้ชัดว่าทำทำคิดจริงอยู่เกียรติของเขาและเขาบุญ และหน้าที่ทั้งหมดคือการ คิดควร" มีความร่วมสมัยของ René Descartes, 2อย่างไรก็ตามดีที่สุดมีจำปาสกาลสำหรับต้าน rationalismซึ่งเขาคิดว่า ไม่สามารถกำหนดหลักความจริง: "หัวใจมีความเหตุผล เหตุผลที่ไม่ทราบ" Blaiseปาสกาลและ René Descartes เป็นจุดอ้างอิงสำหรับหลักสองทัศนคติการแสดงจิตสำนึกของโลก: แม้ว่าทั้งสองเห็นเหตุผลเป็นแหล่งที่มาหลักของความรู้ พวกเขามีความเห็นอย่างลึกซึ้งมากกว่าความสามารถของมนุษย์ซึ่งการความจริง เช่นเคย อยู่ระหว่างศรัทธาและรุนแรงสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้วตรงข้ามคาร์ทีเซียนบนวงกลม
Blaise Pascal1 รู้สึกว่า "ผู้ชายจะทำอย่างเห็นได้ชัดสำหรับการคิด.
ในแผ่นดินนั้นทั้งหมดศักดิ์ศรีและคุณค่าของเขา; และการปฏิบัติหน้าที่ของเขาทั้ง
. คือการคิดในขณะที่เขาควร "เพื่อนร่วมรุ่นของRené Descartes 2
ปาสคาลเป็นอย่างไรจำที่ดีที่สุดสำหรับการต่อต้านและ rationalism
ซึ่งเขาคิดว่าไม่สามารถตรวจสอบความจริงที่สำคัญ:" ที่
หัวใจมีเหตุผลของมันซึ่งเหตุผลที่ไม่ทราบ "Blaise
Pascal และRené Descartes เป็นจุดอ้างอิงสำหรับหลักสอง
ทัศนคติการเป็นตัวแทนจิตสำนึกของโลก: ถึงแม้ว่า
ทั้งสองไม่เห็นเหตุผลที่เป็นแหล่งที่มาหลักของความรู้ที่พวกเขา
ไม่เห็นด้วยอย่างลึกซึ้งกว่าความสามารถของมนุษย์ที่
ความจริงเป็นเสมออยู่ระหว่างความเชื่อและ ข้อสงสัยที่รุนแรง