Most Americans and populations worl

Most Americans and populations worldwide take for granted that English is
the national language of the US and the lingua franca of the world. However,
like any language, English and its dominant status is a socially and politically
motivated construct (Cooper 1989; Phillipson 2010). As scholars have established, the American Anglo-Saxon colonists quickly emerged as a dominant
political force, gradually establishing English as the offfijicial language in the
public domain and imposing English through explicit or implicit language
policies on the linguistically and ethnically diverse peoples encountered during the pursuit of Manifest Destiny in North America, including: Native Americans; involuntary immigrants (enslaved Africans); territorial minorities (e.g.,
Mexicans, Cajuns); and voluntary immigrants from all over the world, among
others (Crawford 1992; Pavlenko 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่และประชากรทั่วโลกจะได้รับว่า อังกฤษเป็น
ภาษาแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาและการใช้ของโลก อย่างไรก็ตาม,
เหมือนทุกภาษา ภาษาอังกฤษ และสถานะที่โดดเด่นเป็นการทางการเมือง และสังคม
สร้างแรงจูงใจ (1989 คูเปอร์ Phillipson 2010) เป็นนักวิชาการที่มีการก่อตั้ง colonists แองโกล-แซ็กซอนอเมริกันอย่างรวดเร็วเกิดเป็นเป็นหลัก
แรงทางการเมือง ค่อย ๆ สร้างภาษาอังกฤษเป็นภาษา offfijicial ในการ
สาธารณสมบัติและปลอดภาษาอังกฤษ ด้วยภาษาที่ชัดเจน หรือนัย
นโยบายกับคนมีความหลากหลายมี และมักพบในระหว่างการแสวงหาของลิขิตในทวีปอเมริกาเหนือ รวมทั้ง: Americans เจ้า ทำนาน (enslaved แอฟริกัน); ดินแดนคมิ (เช่น,
Mexicans, Cajuns); สมัครใจอพยพจากทั่วโลก และระหว่าง
อื่น ๆ (ครอฟอร์ด 1992 Pavlenko 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนอเมริกันส่วนใหญ่ของประชากรทั่วโลก และทึกทักเอาว่า ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาแห่งชาติ
ของสหรัฐฯ และภาษากลางของโลก อย่างไรก็ตาม
ชอบภาษา ภาษาอังกฤษและเด่นสถานะเป็นสังคมและการเมือง
แรงบันดาลใจสร้าง ( คูเปอร์ 1989 ; ฟิลเลิปสัน 2010 ) ในฐานะนักวิชาการได้ก่อตั้ง อเมริกันแองโกลแซ็กซอนอาณานิคมอย่างรวดเร็วเกิดเป็นเด่น
การเมืองแรงค่อยๆสร้างภาษาอังกฤษเป็นภาษาใน offf ij icial
โดเมนสาธารณะและนโยบายที่ชัดเจน หรือเฉพาะภาษาอังกฤษผ่านภาษา
นัยบนความหลากหลายเชื้อชาติและภูมิหลังของประชาชนที่พบระหว่างการแสวงหาของเทพลิขิตในทวีปอเมริกาเหนือ ได้แก่ ชาวอเมริกันพื้นเมือง ; อพยพ involuntary ( ทาสแอฟริกัน ) ; เมืองน่าน ( เช่น
พวกเม็กซิกัน cajuns ) ;และความสมัครใจผู้อพยพจากทั่วโลก ท่ามกลาง
คนอื่น ( ครอฟอร์ด 1992 ; pavlenko 2002 )