Two large containerships collided T

Two large containerships collided Tuesday night at Malaysia’s Port Klang, sparking fires in the forward container stacks of both vessels.

The containerships involved were the Marshall Islands-flagged MV San Felipe and the Maltese-flagged MV Al Riffa. A photo from the scene shows a large fire in the cargo area of the San Felipe and damage to some of the containers on deck.

A spokesman for the Port Klang Fire and Rescue Services Department said that they were notified of the incident at approximately 8 p.m. local time, according to reports. The spokesman added that a fire broke out onboard the Al Riffa and it was towed away from the scene to prevent the fire from spreading to the wharf.

No injuries have been reported.

Looking at the AIS data from both vessels, it appears the inbound MV San Felipe struck the moored Al Riffa.

Firefighting operations were expected to continue overnight.

The 13,500 TEU MV Al Riffa is part of the UASC fleet and was delivered in 2012.

Update: Full Statement below from Bernhard Schulte Ship Management, managers of the 8,700 TEU San Felipe is below:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอง containerships ขนาดใหญ่ชนกันคืนวันอังคารที่มาเลเซียท่าเรือแกลงจุดประกายไฟในกองภาชนะไปข้างหน้าของเรือทั้งสอง. containerships ที่เกี่ยวข้องกับการเป็นหมู่เกาะมาร์แชลล์จับกุม MV ซานเฟลิและมอลตาจับกุม MV Al Riffa ภาพจากฉากที่แสดงให้เห็นไฟไหม้ขนาดใหญ่ในพื้นที่บรรทุกสินค้าของซานเฟลิและความเสียหายบางส่วนของภาชนะบนดาดฟ้า. โฆษกท่าเรือแกลงดับเพลิงและกู้ภัยฝ่ายบริการกล่าวว่าพวกเขาได้รับการแจ้งจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 08:00 เวลาท้องถิ่นตามรายงาน โฆษกเสริมว่าไฟไหม้ที่แท่นขุดน้ำมันอัลริฟฟาและมันก็ลากออกไปจากที่เกิดเหตุเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดไฟไหม้จากการแพร่กระจายไปยังท่าเทียบเรือ. ได้รับบาดเจ็บไม่ได้รับรายงาน. มองไปที่ข้อมูลจากเอไอเอสทั้งสองลำก็จะปรากฏขึ้นขาเข้า MV ซานเฟลิหลงจอด Al Riffa. การดำเนินงานดับเพลิงคาดว่าจะดำเนินการต่อไปในชั่วข้ามคืน. 13,500 TEU MV Al Riffa เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเรือ UASC และได้รับการส่งมอบในปี 2012. ปรับปรุง: ชี้แจงเต็มด้านล่างจากแบร์นฮาร์ด Schulte จัดการเรือผู้จัดการ 8,700 TEU ซานเฟลิอยู่ด้านล่าง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอง containerships ขนาดใหญ่ชนกันคืนวันอังคารที่มาเลเซียกลางพอร์ตเกิดประกายไฟ ไฟในกองเรือคอนเทนเนอร์ทั้งสองไปข้างหน้า .

containerships เกี่ยวข้องถูกหมู่เกาะมาร์แชลล์ธง MV San Felipe และมอลตาธง MV AL riffa . ภาพจากฉากแสดงไฟขนาดใหญ่ในพื้นที่ขนส่งสินค้าของ San Felipe และความเสียหายกับบางส่วนของภาชนะบนดาดฟ้า .

โฆษกของท่าเรือแกลงดับเพลิงและกู้ภัยกรมบริการกล่าวว่าพวกเขาได้รับการแจ้งเตือนของเหตุการณ์ที่ประมาณ 8 น. ตามเวลาท้องถิ่น ตามรายงาน โฆษกกล่าวว่า เกิดไฟไหม้บนอัล riffa และถูกลากออกไปจากที่เกิดเหตุ เพื่อป้องกันไฟจากการแพร่กระจายไปยังท่าเรือ

ไม่มีการบาดเจ็บที่ได้รับรายงาน .

ดูข้อมูลเอไอเอส ทั้งเรือดูเหมือน MV ขาเข้า San Felipe หลง moored อัล riffa

องค์กรธุรกิจที่คาดว่าจะยังคงค้างคืน

ถึงทือ MV Al riffa เป็นส่วนหนึ่งของ uasc อย่างรวดเร็วและถูกส่งในปี 2012

UPDATE : เต็มข้อความด้านล่างจากการจัดการเรือ Bernhard ชัล์ต , ผู้จัดการของ 8700 ทือ San Felipe คือ ด้านล่าง :