In the reign of King Rama III Muean

In the reign of King Rama III Mueang Phichai controlled several Mueang of northern Siam like Nan or Phrae, and even Luang Prabang and Vientiane. At the point where the Nan river became shallow a port was established. As this town grew in importance as an important trade point, in 1887 it was made a Mueang subordinate of Phichai. 1899 the center of Phichai was moved to this new location, which was renamed to Uttaradit in 1915.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรัชกาลสมเด็จพระราม III เมืองพิชัยควบคุมหลายเมืองของไทยภาคเหนือเช่นน่าน หรือ แพร่ และแม้กระทั่งหลวงพระบาง และเวียงจันทน์ จุดที่แม่น้ำน่านได้ตื้น พอร์ตก่อตั้งขึ้น เมืองนี้เติบโต ความสำคัญเป็นจุดการค้าที่สำคัญใน 1887 มันทำเป็นเมืองรองของพิชัย ย่านศูนย์พิชัยถูกย้ายไปยังตำแหน่งใหม่นี้ ซึ่งถูกเปลี่ยนให้อุตรดิตถ์ใน 1915

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระเมืองพิชัยควบคุมหลายเมืองทางตอนเหนือของสยามเช่นน่านหรือแพร่, และแม้กระทั่งหลวงพระบางและเวียงจันทน์ ที่จุดที่แม่น้ำน่านกลายเป็นตื้นพอร์ตก่อตั้งขึ้น ในฐานะที่เป็นเมืองนี้เพิ่มขึ้นในความสำคัญเป็นจุดการค้าที่สำคัญในปี 1887 มันถูกสร้างขึ้นใต้บังคับบัญชาของเมืองพิชัย 1899 ศูนย์กลางของพิชัยถูกย้ายไปยังตำแหน่งใหม่นี้ซึ่งได้รับการเปลี่ยนชื่อในปี 1915 จังหวัดอุตรดิตถ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรัชสมัยของรัชกาลที่ 3 เมืองพิชัยควบคุมเมืองหลายเมืองสยามอย่างแพร่ น่าน ภาคเหนือ หรือ แม้กระทั่งหลวงพระบางและเวียงจันทน์ ที่จุดที่แม่น้ำน่านเริ่มตื้นพอร์ตคือตั้งขึ้น เป็นเมืองที่เติบโตในความสำคัญเป็นจุดการค้าที่สำคัญ ในปี 1887 มันถูกสร้างขึ้นเป็นเมืองย่อยของพิชัย 1899 ศูนย์พิชัยถูกย้ายไปยังตำแหน่งใหม่นี้ซึ่งถูกเปลี่ยนชื่อไปอุตรดิตถ์ใน 1915