The agreement was the first instanc

The agreement was the first instance when Starbucks decided to source coffee from anyplace other than South America and Indonesia. Tata had met all the stringent standards and conditions followed by Starbucks such as quality, soil, water, pest, waste and energy management, forest and biodiversity conservation to workers’ welfare, wages and benefits, living conditions, health, safety, etc. Hamid Ashraff, managing director, Tata Coffee, said, “Starbucks deal with Tata Coffee is yet another significant milestone to show how Indian coffee is gaining acceptance in the international market.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงคือ อินสแตนซ์แรกเมื่อสตาร์บัคส์ตัดสินใจแหล่งกาแฟจากที่ใดก็ได้นอกเหนือจากอเมริกาใต้และอินโดนีเซีย ทาทาได้พบการมาตรฐานที่เข้มงวดและเงื่อนไขตามสตาร์บัคส์คุณภาพ ดิน น้ำ ศัตรูพืช การจัดการขยะและพลังงาน การอนุรักษ์ป่าและความหลากหลายทางชีวภาพการสวัสดิการแรงงาน ค่าจ้าง และผล ประโยชน์ อาศัยเงื่อนไข สุขภาพ ความ ปลอดภัย ฯลฯ ฮามิด Ashraff กรรมการผู้จัดการ ทากาแฟ กล่าวว่า "สตาร์บัคส์จัดการกับกาแฟทาเป็นยังไม่ ได้ที่สำคัญอีกแสดงว่าอินเดียกาแฟได้รับการยอมรับในตลาดต่างประเทศ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงดังกล่าวเป็นกรณีแรกเมื่อสตาร์บัตัดสินใจที่จะมาจากที่ใดก็ได้กาแฟอื่น ๆ นอกเหนือจากอเมริกาใต้และอินโดนีเซีย ทาทาได้พบกับทุกมาตรฐานที่เข้มงวดและเงื่อนไขตามด้วยสตาร์บัเช่นคุณภาพดิน, น้ำ, ศัตรูพืชของเสียและการบริหารจัดการพลังงาน, ป่าและการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพให้กับแรงงาน 'สวัสดิการค่าจ้างและผลประโยชน์สภาพความเป็นอยู่สุขภาพความปลอดภัยและอื่น ๆ ฮามิด Ashraff กรรมการผู้จัดการ บริษัท ทาทาคอฟฟี่กล่าวว่า "สตาร์บัจัดการกับทาทาคอฟฟี่เป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญที่จะแสดงให้เห็นว่ากาแฟอินเดียได้รับการยอมรับในตลาดต่างประเทศ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงตัวอย่างแรกเมื่อตัดสินใจแหล่งกาแฟ Starbucks จาก anyplace อื่นนอกจากอเมริกาใต้ และอินโดนีเซีย ทาทาได้ทั้งหมดอย่างเข้มงวดมาตรฐานและเงื่อนไขตามด้วยชื่อ เช่น คุณภาพ ดิน , น้ำ , ศัตรูพืช , การจัดการของเสียและพลังงาน , ป่าไม้และการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ เพื่อสวัสดิการของคนงาน ค่าจ้างและผลประโยชน์ เงื่อนไข การใช้ชีวิตสุขภาพ ความปลอดภัย ฯลฯ ฮามิด ashraff กรรมการผู้จัดการ บริษัท สตาร์บัคส์ คอฟฟี่ กล่าวว่า " การเจรจากับ ทาทา กาแฟเป็นอีกก้าวสำคัญอื่นที่จะแสดงวิธีการที่อินเดียกาแฟที่ดึงดูดการยอมรับในตลาดต่างประเทศ . "