BEIJING - One of China's most celeb

BEIJING - One of China's most celebrated human rights lawyers will face trial next week over comments he posted online which were critical of the ruling Communist Party, his attorney said on Thursday.

Pu Zhiqiang, who has represented labour camp victims and dissident artist Ai Weiwei, was detained a year and a half ago in a nationwide crackdown on dissent.

He faces a maximum eight year jail sentence on charges of "Inciting ethnic hatred" and "Picking quarrels and provoking trouble", his lawyer Mo Shaoping said.

Beijing's Number Two Intermediate People's Court will consider the evidence - seven posts the lawyer made on a microblog - in a trial Monday, Mo added.

They include messages questioning a state media account of a deadly knife attack blamed on assailants from the mainly Muslim region of Xinjiang, and another accusing Communist Party officials of "Lying".

Baritone-voiced Pu was once celebrated in China's state-run media for seeking compensation for people sent to "Re-education through labour" camps.

The lawyer has been subjected to harsh treatment while in detention, according to a his wife.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่ง - จีนสิทธิมนุษยชนเฉลิมฉลองมากที่สุดทนายความจะเผชิญการทดลองสัปดาห์ถัดไปเหนือเห็นเขาประกาศทางออนไลน์ซึ่งมีความสำคัญของการปกครองพรรคคอมมิวนิสต์ ทนายความของเขากล่าวว่า ในวันพฤหัสบดี อย่างใดอย่างหนึ่งปู Zhiqiang ที่มีแทนเหยื่อแรงงานค่ายและศิลปิน dissident Ai Weiwei ถูกกักตัวเป็นปีครึ่งมาปราบปรามทั่วประเทศบน dissentเขาหันหน้าปีแปดสูงสุดคุกประโยคเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของ "Inciting ความเกลียดชังชนกลุ่มน้อย" และ "รับทะเลาะวิวาท และปัญหาฟอเร็กซ์" ทนายความของเขากล่าวว่า Mo Shaopingห้องหมายเลขสองกลางประชาชนศาลจะพิจารณาหลักฐาน - เจ็ดลงทนายทำ microblog - ในวันจันทร์ที่ทดลอง Mo เพิ่มพวกเขารวมถึงข้อซักถามบัญชีสื่อรัฐโจมตีมีดมรณะที่ตำหนิบนโจมตีแคว้น Xinjiang ส่วนใหญ่มุสลิม และอื่นเจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์ชี้ของ "Lying"ปูเสียงบาริโทนถูกเฉลิมฉลองเมื่อสื่อรัฐของจีนเพื่อหาค่าตอบแทนสำหรับคนที่ส่งไปยังค่าย "ศึกษาใหม่โดยใช้แรงงาน"ทนายความแล้วภายใต้รุนแรงรักษาขณะอยู่ในสถานกักกัน ตามแบบเขาภรรยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง - หนึ่งในสิทธิมนุษยชนที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุดของจีนทนายความจะต้องเผชิญกับการทดลองในสัปดาห์ถัดไปมากกว่าความคิดเห็นที่เขาโพสต์ออนไลน์ซึ่งเป็นที่สำคัญของพรรคคอมมิวนิสต์ทนายความของเขากล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่. ปู Zhiqiang ที่ได้เป็นตัวแทนของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อค่ายแรงงานและศิลปินผู้คัดค้าน Ai Weiwei, ถูกกักตัวไว้หนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมาในการปราบปรามทั่วประเทศไม่เห็นด้วย. ใบหน้าเขาสูงสุดแปดปีโทษจำคุกในข้อหา "ยุชาติพันธุ์" และ "หยิบทะเลาะวิวาทและกระตุ้นปัญหา" ทนายความของเขาโม Shaoping กล่าว. กรุงปักกิ่งจำนวนสองกลาง ประชาชนศาลจะพิจารณาหลักฐาน - เจ็ดโพสต์ทนายความทำในไมโครบล็อก -. ในการพิจารณาคดีวันจันทร์ที่โมเพิ่มพวกเขารวมถึงข้อความคำถามรัฐบัญชีสื่อที่มีการโจมตีมีดร้ายแรงตำหนิในการจู่โจมจากภูมิภาคของชาวมุสลิมส่วนใหญ่ของซินเจียงและอื่นๆ กล่าวหาเจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์ของ "โกหก". บาริโทนเปล่งเสียงปู่กำลังโด่งดังครั้งเดียวในจีนที่สื่อของรัฐสำหรับการแสวงหาการชดเชยสำหรับคนที่ส่งไปยัง "Re-ศึกษาผ่านแรงงาน" ค่าย. ทนายความที่ได้รับภายใต้การรักษาที่รุนแรงในขณะที่คุมขัง ตามที่ภรรยาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่ง - จีนที่โด่งดังที่สุดของนักกฎหมายสิทธิมนุษยชน จะเผชิญกับการทดลองในสัปดาห์หน้ามากกว่า ความเห็นเขาโพสต์ออนไลน์ซึ่งเป็นวิกฤตของรัฐบาลพรรคคอมมิวนิสต์ ทนายความของเขากล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่ .

ปู zhiqiang , ผู้ที่ได้เป็นตัวแทนศิลปิน และค่ายแรงงานเหยื่อด้วยไอ้ เว่ยเว่ย ถูกกักตัวอยู่ปีครึ่งในการปราบปรามทั่วประเทศในการคัดค้าน .

ใบหน้าเขาสูงสุด 8 ปี พิพากษาจำคุกในข้อหา " inciting ความเกลียดชังเชื้อชาติ " และ " รับทะเลาะ และยั่วยุให้เกิดปัญหา " , ทนายความของเขากล่าวว่าโม shaoping

ปักกิ่งคือหมายเลข 2 ชั้นกลางที่ศาลจะพิจารณาหลักฐาน - เจ็ดโพสต์ทนายทำบนไมโครบล็อก ในการทดลองวันจันทร์
โมเพิ่ม
พวกเขารวมถึงการสื่อข้อความสถานะบัญชีร้ายแรงโทษมีดโจมตีจู่โจมจากมุสลิมส่วนใหญ่ในเขตซินเจียง และอีกว่าเจ้าหน้าที่ของพรรคคอมมิวนิสต์ " โกหก "

ทุ้มเปล่งออกมาปูเคยโด่งดังในจีนใช้สื่อเพื่อแสวงหาการชดเชยสำหรับผู้ที่ส่งกำลังผ่านการศึกษาแรงงาน
" ค่าย
ทนายความที่ได้รับภายใต้การรักษาที่รุนแรงในขณะที่ในสถานกักกันตามภรรยา .