6. Calls upon all States to recogni

6. Calls upon all States to recognize the links between transnational
organized criminal activities and acts of terrorism, taking into account the relevant
General Assembly resolutions, and to apply the United Nations Convention against
Transnational Organized Crime in combating all forms of criminal activity, as
provided therein;
7. Recommends that the Ad Hoc Committee established by the General
Assembly in its resolution 51/210 of 17 December 1996, which is beginning its
deliberations with a view to developing a comprehensive convention on
international terrorism, pursuant to resolution 54/110 of 9 December 1999, should
take into consideration the provisions of the United Nations Convention against
Transnational Organized Crime;
8. Urges all States and regional economic organizations to sign and ratify
the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the
protocols thereto as soon as possible in order to ensure the speedy entry into force of
the Convention and the protocols thereto;
9. Decides that, until the Conference of the Parties to the Convention
established pursuant to the United Nations Convention against Transnational
Organized Crime decides otherwise, the account referred to in article 30 of the
Convention will be operated within the United Nations Crime Prevention and
Criminal Justice Fund, and encourages Member States to begin making adequate
voluntary contributions to the above-mentioned account for the provision to
developing countries and countries with economies in transition of the technical
assistance that they might require for implementation of the Convention and the
protocols thereto, including for the preparatory measures needed for that
implementation;

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. เรียกร้องให้ทุกประเทศที่จะรับรู้การเชื่อมโยงระหว่างข้ามชาติ
กิจกรรมทางอาญาการจัดระเบียบและการก่อการร้ายโดยคำนึงถึงการที่เกี่ยวข้อง
มติสมัชชาและจะนำไปใช้อนุสัญญาสหประชาชาติต่อต้าน
ข้ามชาติอาชญากรรมในการต่อสู้ทุกรูปแบบของกิจกรรมทางอาญาตามที่
จัดไว้ให้ ในนั้น
7 แนะนำว่าคณะกรรมการเฉพาะกิจที่จัดตั้งขึ้นโดยทั่วไป
สภาในความละเอียดของ 51/210 17 ธันวาคม 1996 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของ
การปรึกษาหารือกับมุมมองการพัฒนาที่ครอบคลุมการประชุมเกี่ยวกับ
การก่อการร้ายระหว่างประเทศตามมติ 54/110 ที่ 9 ธันวาคม 1999 ควร
คำนึงถึงบทบัญญัติของอนุสัญญาสหประชาชาติต่อต้าน
Transnational Organized Crime;
8 ขอเรียกร้องให้สหรัฐอเมริกาและภูมิภาคองค์กรทางเศรษฐกิจทั้งหมดที่จะลงนามและให้สัตยาบัน
อนุสัญญาสหประชาชาติต่อต้านข้ามชาติอาชญากรรมและ
โปรโตคอลดังกล่าวโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้มั่นใจว่ารายการรวดเร็วบังคับของ
อนุสัญญาและโปรโตคอลดังกล่าว;
9 ตัดสินใจว่าจนกว่าการประชุมของภาคีอนุสัญญาที่
จัดตั้งขึ้นตามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้าน Transnational
Organized Crime ตัดสินใจมิฉะนั้นบัญชีที่อ้างถึงในข้อ 30 ของ
อนุสัญญาจะดำเนินการภายในการป้องกันอาชญากรรมและสหประชาชาติ
ความยุติธรรมทางอาญากองทุน และกระตุ้นให้ประเทศสมาชิกที่จะเริ่มต้นการทำเพียงพอ
ความสมัครใจไปยังบัญชีดังกล่าวข้างต้นสำหรับการจัดหาเพื่อ
ประเทศและประเทศที่มีการพัฒนาเศรษฐกิจในการเปลี่ยนแปลงของเทคนิคการ
ให้ความช่วยเหลือที่พวกเขาอาจจำเป็นต้องใช้สำหรับการดำเนินงานของอนุสัญญาและ
โปรโตคอลดังกล่าวรวมทั้งเพื่อเตรียมความพร้อม มาตรการที่จำเป็นสำหรับการ
ดำเนินงาน;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . เรียกร้องให้ทุกประเทศตระหนักถึงการเชื่อมโยงระหว่างข้ามชาติจัดกิจกรรมทางอาญาและการกระทำของการก่อการร้าย ถ่ายไปยังบัญชีที่เกี่ยวข้องมติสมัชชา และนำอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านอาชญากรรมข้ามชาติในการต่อต้านทุกรูปแบบของกิจกรรมทางอาญา เช่นไว้ในนั้น7 . แนะนำว่า คณะกรรมการเฉพาะกิจที่จัดตั้งขึ้นโดยทั่วไปประกอบในความละเอียดที่ 51 / 210 17 ธันวาคม 2539 , ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของพิจารณาด้วยมุมมองที่จะพัฒนาที่ครอบคลุมในการประชุมการก่อการร้ายระหว่างประเทศตามมติ 54 / 110 9 ธันวาคม 1999 , ควรพิจารณาตามบทบัญญัติของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านอาชญากรรมข้ามชาติ ;8 . เรียกร้องให้รัฐและองค์กรทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเพื่อลงนามและให้สัตยาบันอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านอาชญากรรมข้ามชาติ และคู่สัญญาโดยเร็วที่สุดเพื่อให้รวดเร็ว การมีผลบังคับใช้ของอนุสัญญาและคู่สัญญา ;9 . ตัดสินใจ จนกว่าการประชุมของภาคีอนุสัญญาฯก่อตั้งขึ้นตามอนุสัญญาสหประชาชาติเพื่อต่อต้านข้ามชาติอาชญากรรมตัดสินใจเป็นอย่างอื่น บัญชีที่อ้างถึงในมาตรา 30 ของการประชุมจะดำเนินการภายในสหประชาชาติ และการป้องกันอาชญากรรมกองทุนยุติธรรมทางอาญา และสนับสนุนให้ประเทศสมาชิกที่จะเริ่มทำเพียงพอโดยบริจาคเข้าบัญชีสำหรับบทบัญญัติประเทศกำลังพัฒนาและประเทศที่มีเศรษฐกิจอยู่ในช่วงของเทคนิคความช่วยเหลือที่พวกเขาอาจต้องใช้เพื่อการปฏิบัติตามอนุสัญญาและคู่สัญญา รวมทั้งเพื่อเตรียมความพร้อมมาตรการที่จำเป็นสำหรับที่การปฏิบัติงาน