I have received below mentioned DHL

I have received below mentioned DHL documents but here you did not send the CO (SC/CBL/040/2014-HS) with Invoice/Packing List & BL copy. How can we release the goods without CO? Kindly send me the CO copy by scan urgently. Then send the 1st original hard copies CO to our address. Beside this, send the 2nd Original CO by your bank to our bank as soonest. I am waiting for your quick response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับด้านล่างเอกสาร DHL กล่าว แต่ที่นี่ที่คุณไม่ได้ส่ง CO (SC/เกิด ความผิด ปกติ/040/2014-HS) กับสำเนารายการใบแจ้งหนี้/บันทึก& BL วิธีใดเราจึงสามารถนำสินค้าไม่ มี CO กรุณาส่งสำเนา CO โดยการสแกนอย่างเร่งด่วน ส่ง 1 ต้นฉบับสิ่งพิมพ์ CO ของเราอยู่แล้ว นอกจากนี้ ส่ง CO ฉบับ 2 โดยธนาคารของคุณไปยังธนาคารของเราเป็นเร็ว ผมกำลังรอการตอบสนองอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับด้านล่างที่กล่าวถึงเอกสารที่ดีเอชแอ แต่ที่นี่คุณไม่ได้ส่ง CO (SC/CBL/040/2014-HS) ที่มีรายชื่อใบแจ้งหนี้ / บรรจุและสำเนา BL วิธีที่เราสามารถปล่อยสินค้าได้โดยไม่ต้องร่วม? กรุณาส่งสำเนาคาร์บอนไดออกไซด์โดยการสแกนอย่างเร่งด่วน แล้วส่งสำเนา 1 เดิมยากส์ไปยังที่อยู่ของเรา นอกจากนี้ให้ส่งต้นฉบับ CO 2 โดยธนาคารของคุณไปที่ธนาคารของเราที่เร็วที่สุด ฉันรอตอบสนองอย่างรวดเร็วของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับเอกสารที่กล่าวถึงข้างล่าง DHL แต่ที่นี่คุณไม่ได้ส่ง จำกัด ( SC / Caudata / 040 / 2014-hs ) กับใบแจ้งหนี้ / ใบบันทึกรายการ& BL คัดลอก วิธีที่เราสามารถปล่อยสินค้าโดยอะไร ? กรุณาส่งฉัน Co คัดลอกโดยการสแกนแบบเร่งด่วน แล้วส่งสำเนา 1 ต้นฉบับยาก CO ที่อยู่ของเรา ข้างนี้ ส่ง Co ต้นฉบับ 2 โดยธนาคารไปยังธนาคารของเราโดยเร็วที่สุด ฉันรอสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ