But the change in the river's cours

But the change in the river's course increased the speed and force of the water so much that over the year the land on both banks was eaten away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่การเปลี่ยนแปลงในหลักสูตรของแม่น้ำเพิ่มความเร็วและแรงของน้ำมากว่าในช่วงปีที่ที่ดินทั้งสองฝั่งถูกกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การเปลี่ยนแปลงในหลักสูตรของแม่เพิ่มขึ้นเร็วและแรงของน้ำมากว่า ปีที่ แผ่นดินบนฝั่งทั้งสองถูกกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่การเปลี่ยนที่อยู่ในหลักสูตรของแม่น้ำที่เพิ่มขึ้นมีผลใช้บังคับแล้วความเร็วของน้ำที่มากกว่าปีที่แล้วที่ดินที่อยู่ในธนาคารทั้งสองก็กินไป