My name is Anna Drozdowska and for

My name is Anna Drozdowska and for the past 6 years I've been working with my husband as travel writers reviewing best hotels and restaurants in the world for Business Traveller, Connoisseur Circle or Food and Friends to name a few.
Based on my experience as a luxury hotel reviewer, travel designer and 20 years marketing experience in luxury goods I (with a group of travel and internet experts) decided to introduce first luxury and boutique hotel booking site in Poland.
Our project named Travel Design will also have editorial content and travel guides and our partner will be National Geographic publishing house. We will also design travel itineraries and will launch in January 2016.
Our next February 2016 feature is Krabi-Ko Lanta-Phi Phi where we will show best hotels, pool villas, best attractions and best cultural experience.
We would like to feature your fantastic hotel both in our Travel Design collection and in the our online magazine article on Krabi region and Andaman Sea islands best hotels and pool villas.
We would like to stay at your hotel between 10-12 February 2016.
Please let me know what would be the best conditions you could offer?
Should you like to know more about the project or to see our past articles eg from "Phuket best pool villas", Hawaii, Shanghai, California or others please let me know and I will send it to you. We did a fantastic material from Phuket two years ago which was really valued especially by readers of Business Traveller Polish edition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันชื่อแอนนา Drozdowska และผ่านมา 6 ปี ผมได้ทำงานกับสามีเดินทางผู้เขียนตรวจทานสุดโรงแรมและร้านอาหารในโลกสำหรับนักเดิน ทางธุรกิจ วงนักเลง หรืออาหาร และเพื่อนเพื่อชื่อไม่กี่ ขึ้นอยู่กับประสบการณ์เป็นผู้ตรวจทานโรงแรมหรู เดินทางออกแบบและการตลาดประสบการณ์ในฉัน (กับกลุ่มของผู้เชี่ยวชาญในการเดินทางและอินเทอร์เน็ต) ตัดสินใจแนะนำแรกหรูหราฟุ่มเฟือยและเว็บไซต์จองโรงแรมบูติกในโปแลนด์ปี 20 โครงการชื่อออกเดินทางจะยังมีเนื้อหาบรรณาธิการ และคู่มือท่องเที่ยว และพันธมิตรของเราจะมีบ้านทางภูมิศาสตร์แห่งชาติประกาศ เราจะออกเดินทาง และจะเปิดตัวในเดือน 2016 มกราคมกระบี่เกาะลันตาเกาะพีพีซึ่งเราจะแสดงโรงแรมดีที่สุด วิลล่า แหล่งท่องเที่ยวที่ดีที่สุด และส่วนวัฒนธรรมประสบการณ์คุณลักษณะ 2016 กุมภาพันธ์ถัดไปของเราได้เราอยากจะของคุณสบาย ๆ ทั้ง ในคอลเลกชันของเราออกเดินทาง และในการบทความวารสารของเราออนไลน์ในพื้นที่กระบี่และทะเลอันดามันที่เกาะพักและวิลล่า เราอยากเดินระหว่าง 10-12 2016 กุมภาพันธ์กรุณาแจ้งให้เราทราบสิ่งที่จะเป็นเงื่อนไขดีที่สุดคุณสามารถนำเสนอควรต้องรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการ หรือ เพื่อดูบทความของเราผ่านมาเช่นจาก "ภูเก็ตดีพูลวิลล่า" ฮาวาย เซี่ยงไฮ้ แคลิฟอร์เนีย หรืออื่น ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ และฉันจะส่งให้คุณ เราไม่ได้เป็นวัสดุยอดเยี่ยมจากภูเก็ตสองปีที่ผ่านมาซึ่งมีมูลค่าจริง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้อ่านของรุ่นโปแลนด์ของกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือแอนนา Drozdowska และสำหรับที่ผ่านมา 6 ปีผมเคยทำงานกับสามีของฉันเป็นนักเขียนเดินทางตรวจสอบโรงแรมที่ดีที่สุดและร้านอาหารในโลกสำหรับนักเดินทางธุรกิจ, นักเลงวงกลมหรืออาหารและเพื่อนเพื่อชื่อไม่กี่.
จากประสบการณ์ของผมเป็น วิจารณ์โรงแรมหรูออกแบบการเดินทางและ 20 ปีประสบการณ์ด้านการตลาดในสินค้าหรูหราผม (กับกลุ่มของการเดินทางและผู้เชี่ยวชาญด้านอินเทอร์เน็ต) ตัดสินใจที่จะนำหรูแห่งแรกและบูติกเว็บไซต์จองโรงแรมในประเทศโปแลนด์.
โครงการของเราชื่อออกแบบการเดินทางนอกจากนี้ยังจะมีเนื้อหาบรรณาธิการและ คู่มือการเดินทางและพันธมิตรของเราจะเป็นสำนักพิมพ์เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก นอกจากนี้เรายังจะออกแบบเส้นทางการเดินทางและจะเปิดตัวในเดือนมกราคม 2016
ต่อไปของเรากุมภาพันธ์ 2016 คุณลักษณะกระบี่เกาะลันตาเกาะพีพีที่เราจะแสดงให้โรงแรมที่ดีที่สุดวิลล่าสระว่ายน้ำ, สถานที่ที่ดีที่สุดและประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ดีที่สุด.
เราอยากจะมีของคุณที่ยอดเยี่ยม โรงแรมทั้งในคอลเลกชันการออกแบบการเดินทางของเราและในบทความนิตยสารออนไลน์ของเราในภูมิภาคกระบี่และทะเลอันดามันเกาะโรงแรมที่ดีที่สุดและวิลล่าสระว่ายน้ำ.
เราอยากจะเข้าพักที่โรงแรมของคุณระหว่าง 10-12 กุมภาพันธ์ 2016
กรุณาแจ้งให้เรารู้ว่าสิ่งที่จะเป็น เงื่อนไขที่ดีที่สุดที่คุณสามารถนำเสนอ?
หากท่านต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการหรือเพื่อดูบทความที่ผ่านมาของเราเช่นจาก "ภูเก็ตวิลล่าสระว่ายน้ำที่ดีที่สุด", ฮาวาย, เซี่ยงไฮ้, แคลิฟอร์เนียหรือคนอื่น ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบและฉันจะส่งให้คุณ เราไม่ได้เป็นวัสดุที่ยอดเยี่ยมจากภูเก็ตเมื่อสองปีก่อนที่มีมูลค่าจริงๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผู้อ่านฉบับธุรกิจนักเดินทางโปแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อแอนนา drozdowska และผ่านมา 6 ปี ผมได้ทำงานกับสามีของฉันเป็นนักเขียนตรวจสอบโรงแรมและร้านอาหารที่ดีที่สุดในโลกสำหรับนักเดินทางธุรกิจด้านอาหารและวงกลมหรือเพื่อนเพื่อชื่อไม่กี่
ตามประสบการณ์ของผมเป็นผู้ตรวจทานที่โรงแรมหรู ,เดินทางออกแบบและประสบการณ์ 20 ปีในตลาดสินค้าหรูที่ผม ( กับ กลุ่มท่องเที่ยวและผู้เชี่ยวชาญด้านอินเทอร์เน็ต ) ตัดสินใจที่จะแนะนำและจองโรงแรมบูติกหรูหราแรกเว็บไซต์ในโปแลนด์
ของเราโครงการชื่อการออกแบบการเดินทางจะยังมีเนื้อหาบรรณาธิการและคู่มือการเดินทางและคู่ของเราจะเป็นสำนักพิมพ์ทางภูมิศาสตร์แห่งชาติเรายังออกแบบ กำหนดการเดินทาง และจะเปิดตัวในมกราคม 2016 .
คุณลักษณะถัดไปกุมภาพันธ์ 2016 ของเรา คือ กระบี่ เกาะลันตา เกาะพีพี ที่เราจะแสดงโรงแรมที่ดีที่สุด , พูลวิลล่า , สถานที่ท่องเที่ยวที่ดีและประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ดีที่สุด .
เราต้องการที่จะมีโรงแรมที่ยอดเยี่ยมของคุณทั้งในการออกแบบคอลเลกชันเดินทางของเรา และในบทความนิตยสารออนไลน์ของเราและหมู่เกาะอันดามันในเขตจังหวัดกระบี่โรงแรมที่ดีที่สุดและพูลวิลล่า
เราอยากอยู่ที่โรงแรม ระหว่าง 10-12 กุมภาพันธ์ 2016 .
กรุณาแจ้งให้เราทราบสิ่งที่เป็นเงื่อนไขที่ดีที่สุดคุณสามารถให้ ?
หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการ หรือดูจากบทความที่ผ่านมาเช่น " ภูเก็ตที่ดีที่สุดพูลวิลล่า " , ฮาวาย , เซี่ยงไฮ้ , แคลิฟอร์เนีย หรืออื่น ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ และผมจะส่งมันให้คุณ เราไม่ได้เป็นวัสดุที่ยอดเยี่ยมจากภูเก็ตเมื่อสองปีก่อนซึ่งมีมูลค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งจริงๆโดยผู้อ่านของนักเดินทางธุรกิจ
ขัดรุ่น