The same storm that lashed Southern

The same storm that lashed Southern California on Sunday will race into the Rockies and central U.S. on Monday and Tuesday, bringing blizzard conditions and major travel disruptions.
Parts of Arizona, northern New Mexico, Utah and Colorado to portions of Kansas, Nebraska, Iowa, Wisconsin, northern Michigan and southern Minnesota could see a foot of snow, with some areas getting up to 18 inches, AccuWeather meteorologist Brett Rathbun said.

The winter storm will arrive in parts of Iowa during Monday evening, as the state's caucuses for the 2016 presidential election get underway.

The storm will put down snow along a 1,600-mile swath from Arizona to Michigan, likely leading to widespread shutdowns of major highways and airport closures in Denver and Minneapolis.

Besides the heavy snow, wind gusts exceeding 40 mph will cause near zero visibility and significant drifting of snow along the Interstate 35 and 80 corridors south of the Twin Cities to just north of Kansas City, Mo., according to WeatherBug meteorologist Andrew Rosenthal.

The Weather Channel is calling the weather system Winter Storm Kayla.

Cities such as Memphis, Nashville and Louisville are at greatest risk for severe weather, the Storm Prediction Center said.

On Sunday, the storm barreled into Southern California, knocking out power to thousands in San Diego and killing at least one person. Whitaker Peak, Calif., recorded 115 mph wind gust and an the hills above Malibu felt an 87-mph gust, the Weather Channel reported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุเหมือนกันที่ lashed แคลิฟอร์เนียใต้วันอาทิตย์จะแข่งขันในเทือกเขาร็อกกี้และเซ็นทรัล US ในวันจันทร์และอังคาร สภาพพายุหิมะและหยุดชะงักการเดินทางที่สำคัญส่วนบางส่วนของรัฐไอโอวาแคนซัส เนบรัสกา อริโซนา ภาคเหนือนิวเม็กซิโก ยูทาห์ และโคโลราโด มิชิแกนวิสคอนซิน ภาคเหนือ และภาคใต้มินนิโซตาได้เห็นเท้าของหิมะ บางพื้นที่ที่ได้รับถึง 18 นิ้ว accuweather (th)นักอุตุนิยมวิทยาเบร็ท Rathbun กล่าวว่าพายุฤดูหนาวจะมาถึงในส่วนของรัฐไอโอวาในช่วงตอนเย็นวันจันทร์ ตามที่ได้รับ caucuses ของรัฐสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดี 2016พายุจะนำหิมะตามแถบพื้นที่ 1,600 ไมล์ที่จากไปมิชิแกน อาจนำไปสู่การหยุดแพร่ทางหลวงหลักและปิดสนามบินเดนเวอร์และมินเนโพนอกจากหิมะตกหนัก ลมกระโชกเกิน 40 ไมล์ต่อชั่วโมงจะทำให้เกิดศูนย์การมองเห็นและสำคัญลอยหิมะอินเตอร์สเตต 35 และ 80 ทางเดินทางทิศใต้ของเมืองคู่แฝดเพียงทางเหนือของเมือง Kansas เดือน ตามนักอุตุนิยมวิทยา WeatherBug แอนดรูโรเซนธอลช่องอากาศจะเรียกระบบสภาพอากาศ Kayla พายุฤดูหนาวเมือง Memphis แนชวิลล์ และหลุยส์วิลล์มีความเสี่ยงมากที่สุดสำหรับสภาพอากาศที่รุนแรง ศูนย์พยากรณ์พายุกล่าววันอาทิตย์ พายุ barreled ในแคลิฟอร์เนียใต้ น็อคไฟนับพันใน San Diego และฆ่าคนน้อย พีควิทเทเกอร์ มลรัฐแคลิฟอร์เนีย บันทึกลม 115 ไมล์ต่อชั่วโมง และมีภูเขาข้างต้นมาลิบูรู้สึกมีสายไมล์ 87 ช่องอากาศรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุเดียวกับที่ตาใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนียในวันอาทิตย์ที่จะแข่งเข้าสู่เทือกเขาร็อกกี้และภาคกลางของสหรัฐในวันจันทร์และวันอังคารที่นำเงื่อนไขพายุหิมะและการหยุดชะงักท่องเที่ยวที่สำคัญ.
บางส่วนของรัฐแอริโซนาทางตอนเหนือของ New Mexico, ยูทาห์และโคโลราโดส่วนของแคนซัสเนบราสก้า, ไอโอวา วิสคอนซินทางตอนเหนือของรัฐมิชิแกนและภาคใต้มินนิโซตาจะได้เห็นเท้าของหิมะที่มีบางพื้นที่ที่ได้รับถึง 18 นิ้วพยากรณ์อุตุนิยมวิทยาเบร็ท Rathbun กล่าว. พายุฤดูหนาวที่จะมาถึงในส่วนของไอโอวาในช่วงเย็นวันจันทร์ที่เป็น caucuses ของรัฐสำหรับ 2016 ประธานาธิบดี การเลือกตั้งได้รับชิ้น. พายุจะใส่ลงหิมะตกตามแนว 1,600 ไมล์จากแอริโซนามิชิแกนมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การปิดอย่างแพร่หลายของถนนสายหลักและปิดสนามบินในเดนเวอร์และมินนิอา. นอกจากนี้หิมะตกหนักลมกระโชกเกิน 40 ไมล์ต่อชั่วโมงจะทำให้เกิดใกล้ ศูนย์การแสดงผลอย่างมีนัยสำคัญและดริฟท์ของหิมะตามรัฐ 35 และ 80 ทางเดินทางตอนใต้ของเมืองแฝดไปทางเหนือของแคนซัสซิตี้โมตาม WeatherBug อุตุนิยมวิทยาแอนดรูโรเซนธาล. ช่องอากาศจะเรียกระบบสภาพอากาศพายุฤดูหนาวเคย์ล่า. เมืองดังกล่าว ขณะที่เมมฟิส, แนชวิลล์และวิลล์ที่มีความเสี่ยงมากที่สุดสำหรับสภาพอากาศที่รุนแรงศูนย์พยากรณ์พายุกล่าว. เมื่อวันอาทิตย์ที่พายุลำกล้องเข้าไปในแคลิฟอร์เนียภาคใต้เคาะอำนาจที่จะหลายพันคนในซานดิเอโกและฆ่าอย่างน้อยหนึ่งคน วิเทยอด Calif. บันทึก 115 ไมล์ต่อชั่วโมงลมกระโชกและเนินเขาเหนือมาลิบูรู้สึกว่ามีลมกระโชกแรง 87 ไมล์ต่อชั่วโมงที่ช่องอากาศรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนพายุที่สะบัดแคลิฟอร์เนียภาคใต้ในวันอาทิตย์จะแข่งในเทือกเขาร็อกกี้และภาคกลางของสหรัฐฯ ในวันจันทร์และวันอังคาร เอาเงื่อนไขพายุหิมะและการหยุดชะงักการเดินทางที่สำคัญส่วนของ Arizona , ภาคเหนือของเม็กซิโก , ยูทาห์และโคโลราโดในส่วนของแคนซัส เนบราสก้า , ไอโอวา , Wisconsin , และภาคใต้ภาคเหนือมิชิแกนมินนิโซตาเห็นเท้าของหิมะ และบางพื้นที่ได้ถึง 18 นิ้ว accuweather นักอุตุนิยมวิทยาเบร็ท แรทเบิ้น กล่าวพายุฤดูหนาวจะมาถึงในส่วนของรัฐไอโอวาในช่วงเย็นวันจันทร์ เป็นรัฐของรัฐสภาเพื่อ 2016 เลือกตั้งประธานาธิบดีได้เริ่มต้นขึ้นแล้วพายุจะวางตามแนวหิมะ 1600 ไมล์จากแอริโซนา มิชิแกน อาจก่อให้เกิดการรายงานอย่างกว้างขวางของทางหลวงหลัก และปิดสนามบินในเดนเวอร์ และ Minneapolisนอกจากหิมะหนัก ลมเกิน 40 ไมล์ต่อชั่วโมงจะทำให้ใกล้ศูนย์การมองเห็นความฟุ้งของหิมะพร้อม Interstate 35 80 ทางเดินใต้ของเมืองคู่กับทางเหนือของแคนซัสซิตี ตามเวเธอร์ บักนักอุตุนิยมวิทยา แอนดรูว์ โรเซนเทลช่องอากาศเรียกสภาพอากาศพายุฤดูหนาว เคย์ลาเมืองเช่นเมืองหลุยส์วิลล์แนชวิลล์เมมฟิส และมีความเสี่ยงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับสภาพอากาศ ศูนย์กลางพายุพยากรณ์กล่าววันอาทิตย์ , พายุ Barreled ในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ , เคาะออกพลังงานไปพันในซานดิเอโกและฆ่าอย่างน้อยหนึ่งคน Whitaker Peak , รัฐแคลิฟอร์เนีย , บันทึก 115 mph ลมกระโชกและเนินเขาเหนือมาลิบูรู้สึก 87 mph กระโชก , ช่องอากาศรายงาน