Protocol Annotation: Theoretically,

Protocol Annotation: Theoretically, section 5.2 could be used to prosecute trafficked
persons who agree to work illegally and to travel with false or no documentation. Trafficked
persons could be accused of “organizing” or “attempting” to traffic or knowingly
“participating” or assisting in their own trafficking, which is not the intention of this section.
The Trafficking Protocol is intended to punish the traffickers only and not the victims. So
domestic legislation should clearly state that a trafficked person is never punishable in
connection with her or his own trafficking. It should also ensure that trafficked persons are
not prosecuted for “trafficking” someone else. For example, if several persons are trafficked
together, none of the victims should be prosecuted as an accomplice to trafficking the other
victims.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบายของโพรโทคอล: ในทางทฤษฎี 5.2 สามารถใช้ส่วนการค้าบุคคลที่ตกลง ให้ทำงานอย่างผิดกฎหมาย และ การเดินทางกับเท็จหรือเอกสารไม่ ค้าท่านอาจจะถูกกล่าวหาว่า "จัด" หรือ "พยายาม" ใน การจราจร หรือเจตนา"เข้าร่วม" หรือช่วยในการค้าของตนเอง ซึ่งไม่ได้ตั้งใจของส่วนนี้โพรโทคอลการค้ามนุษย์เป็นการลงโทษนักค้ามนุษย์เท่านั้นและไม่ตกเป็นเหยื่อ ดังนั้นกฎหมายภายในประเทศอย่างชัดเจนควรระบุว่า ผู้ค้าไม่รับโทษการเชื่อมต่อกับการค้าของ เขาเอง มันยังควรแน่ใจว่า มีคนถูกหลอกไปขายไม่ดำเนินคดีสำหรับการ "ค้ามนุษย์" ผู้อื่น ตัวอย่างเช่น ถ้ามีค้าหลายคนร่วมกัน ไม่มีเหยื่อควรถูกดำเนินคดีตามเป็นรู้เห็นการค้าอื่น ๆเหยื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีสารหมายเหตุ: ในทางทฤษฎีข้อ 5.2 สามารถนำมาใช้ในการดำเนินคดีค้ามนุษย์
ผู้ที่เห็นด้วยกับการทำงานอย่างผิดกฎหมายและจะเดินทางมากับเอกสารเท็จหรือไม่ การค้ามนุษย์
คนอาจจะถูกกล่าวหาว่า "การจัดงาน" หรือ "ความพยายาม" เพื่อการจราจรหรือรู้เท่าทัน
"มีส่วนร่วม" หรือการให้ความช่วยเหลือในการค้าของตัวเองซึ่งไม่ได้เป็นความตั้งใจของส่วนนี้
พิธีสารว่าด้วยการค้ามีจุดมุ่งหมายที่จะลงโทษผู้ค้ามนุษย์เท่านั้นและไม่ตกเป็นเหยื่อ ดังนั้น
การออกกฎหมายในประเทศควรระบุอย่างชัดเจนว่าผู้เสียหายจะไม่โทษใน
การเชื่อมต่อกับเธอหรือการค้าของตัวเอง มันควรจะยังมั่นใจว่าผู้เสียหายจะ
ไม่ดำเนินคดีสำหรับ "การค้ามนุษย์" ของคนอื่น ตัวอย่างเช่นถ้าบุคคลหลายคนเป็นเหยื่อการค้ามนุษย์
ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( หมายเหตุ : ในทางทฤษฎี ส่วน 5.2 สามารถใช้เพื่อดำเนินการค้าผู้ที่ยอมทำงานอย่างผิดกฎหมาย และเดินทางด้วยความเท็จหรือไม่ เอกสาร ค้าท่านอาจจะถูกกล่าวหาว่า " จัด " หรือ " พยายาม " การจราจรหรือผิดกฎหมาย" การมีส่วนร่วม " หรือให้ความช่วยเหลือในการค้าของตนเอง ซึ่งไม่ใช่เจตนารมณ์ของมาตรานี้การค้าโปรโตคอลมีไว้เพื่อลงโทษผู้ค้าเท่านั้น และไม่ตกเป็นเหยื่อ ดังนั้นกฎหมายในประเทศควรจะชัดเจนว่า คนเคยต้องโทษในการค้าการเชื่อมต่อกับเธอ หรือการค้าของเขาเอง นอกจากนี้ยังควรให้แน่ใจว่า ผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์เป็นไม่ดำเนินคดี " การค้ามนุษย์ " คนอื่น ตัวอย่างเช่นถ้าบุคคลหลายคนมีค้าด้วยกัน ไม่มีเหยื่อน่าจะถูกดำเนินคดีในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดกับการค้าอื่น ๆเหยื่อ