According to APO (Asian Productivit

According to APO (Asian Productivity Organization) insufficient capital or lack of financial sources is the major obstacle for SMEs and usually entrepreneurs need to utilize personal financial sources to start up their business and to expand the operations, since the internal financial sources are normally insufficient.SMEs have difficulty in growing due to insufficient collateral, high transaction costs and incapability to deal with the complexity of formal financial institutions.
Moreover, SMEs in developing countries generally do not get accepted formal bank loans because of perceived high risk of default, low profitability and incapability to demonstrate required physical collateral. In order to cope with these concerns the Thai government has put together a stimulus package including an increase of the capital of the SME Bank which is a government financial institution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม APO (องค์กรผลผลิตเอเชีย) เงินทุนไม่เพียงพอหรือขาดแหล่งที่มาทางการเงินเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับ SMEs และมักจะให้ผู้ประกอบการจำเป็นต้องใช้แหล่งที่มาทางการเงินส่วนบุคคลที่จะเริ่มต้นธุรกิจของพวกเขาและขยายการดำเนินงานตั้งแต่แหล่งที่มาทางการเงินภายในเป็นปกติไม่เพียงพอ SMEs มีความยากลำบากในการปลูกเนื่องจากหลักประกันไม่เพียงพอ,รายการค่าใช้จ่ายสูงและความไม่สามารถที่จะจัดการกับความซับซ้อนของสถ​​าบันการเงินอย่างเป็นทางการ.
นอกจากนี้ SMEs ในประเทศกำลังพัฒนาโดยทั่วไปจะไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการเงินกู้จากธนาคารเนื่องจากมีความเสี่ยงสูงการรับรู้ของการเริ่มต้นการทำกำไรที่ต่ำและความไม่สามารถแสดงให้เห็นถึงหลักประกันทางกายภาพต้องเพื่อที่จะรับมือกับความกังวลเหล่านี้รัฐบาลไทยได้ใส่กันแพคเกจกระตุ้นเศรษฐกิจรวมทั้งการเพิ่มทุนของธนาคาร SME ซึ่งเป็นสถาบันการเงินที่รัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาโป (เอเชียประสิทธิภาพองค์กร) ทุนไม่เพียงพอหรือขาดแหล่งเงินเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับ SMEs และผู้ประกอบการที่ต้องใช้แหล่งทางการเงินส่วนบุคคล เพื่อเริ่มต้นธุรกิจ และขยายการดำเนินงาน เนื่องจากแหล่งเงินภายในปกติไม่เพียงพอSme มีความยากลำบากในการเจริญเติบโตเนื่องจากหลักประกันไม่เพียงพอ ต้นทุนธุรกรรมสูงและ incapability ในการจัดการกับความซับซ้อนของทางการเงินสถาบัน
Moreover, SMEs ในประเทศกำลังพัฒนาโดยทั่วไปไม่ได้กู้ธนาคารยอมรับอย่างเป็นทางการเนื่องจาก มีความเสี่ยงสูงที่รับรู้เริ่มต้น ผลกำไรต่ำ และ incapability แสดงให้เห็นถึงหลักประกันทางกายภาพที่จำเป็น เพื่อรับมือกับความกังวลเหล่านี้รัฐบาลไทยได้ใส่กันกระตุ้นรวมถึงการเพิ่มขึ้นของเงินทุนของ ธนาคาร SME ซึ่งเป็นสถาบันของรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการ apo (เอเชียในการเพิ่มประสิทธิผลองค์กร)การขาดเงินทุนหมุนเวียนหรือไม่เพียงพอของแหล่งการเงินคืออุปสรรคสำคัญสำหรับธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมและผู้ประกอบการโดยปกติแล้วจำเป็นต้องใช้แหล่งการเงินส่วนตัวในการเริ่มทำงานธุรกิจของตนและเป็นการขยายการดำเนินงานมาตั้งแต่แหล่งการเงิน ภายใน ที่ได้รับตามปกติไม่เพียงพอ.ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมหรือ SMEs มีความยากในการเนื่องจากมีการวางหลักประกันไม่เพียงพอหย่อนความสามารถและค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรมสูงในการจัดการกับความซับซ้อนของสถาบันการเงินอย่างเป็นทางการ.
ธุรกิจ SMEs ในประเทศกำลังพัฒนาโดยทั่วไปแล้วจะไม่ได้รับการยอมรับเงินอย่างเป็นทางการเพราะของมีความเสี่ยงสูงการรับรู้ของค่าดีฟอลต์ไม่สามารถและความสามารถในการทำกำไรต่ำเพื่อแสดงให้เห็นถึงต้องมีหลักประกันทาง กายภาพ .ในการสั่งซื้อในการรับมือกับปัญหานี้รัฐบาลไทยได้ให้ร่วมกันกระตุ้นเศรษฐกิจรวมถึงการเพิ่มขึ้นของเงินทุนของธนาคารซึ่งเป็นสถาบันการเงินของรัฐที่