The Commerce Ministry has tried to

The Commerce Ministry has tried to convince Hong Kong authorities that durian from Thailand that was soaked in a yellowish substance is safe.

Duangkamol Jiambutr, spokesperson of the ministry, said on Monday that Hong Kong authorities were strictly checking durian from Thailand after they found a yellow substance on collected samples of Thai durian.

She explained that the substance was turmeric, a natural and safe colour additive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงพาณิชย์ได้พยายามที่จะโน้มน้าวให้เจ้าหน้าที่ฮ่องกงทุเรียนจากประเทศไทยที่ถูกนำไปแช่ในสารสีเหลืองที่มีความปลอดภัย Jiambutr ดวงกมล โฆษกของกระทรวง กล่าวว่า ในวันจันทร์ว่า หน่วยงานฮ่องกงได้อย่างเคร่งครัดตรวจทุเรียนจากประเทศไทยหลังจากที่พวกเขาพบสารสีเหลืองในการรวบรวมตัวอย่างทุเรียนไทย เธออธิบายว่า สารคือ ขมิ้น เติมสีจากธรรมชาติ และปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงพาณิชย์ได้พยายามที่จะโน้มน้าวให้เจ้าหน้าที่ฮ่องกงว่าทุเรียนจากประเทศไทยที่ได้รับการแช่ในสารสีเหลืองที่มีความปลอดภัย. ดวงกมล Jiambutr โฆษกของกระทรวงกล่าวว่าในวันจันทร์ว่าเจ้าหน้าที่ฮ่องกงได้รับการตรวจสอบอย่างเคร่งครัดทุเรียนจากประเทศไทยหลังจากที่พวกเขาพบสีเหลือง สารตัวอย่างที่เก็บรวบรวมของทุเรียนไทย. เธออธิบายว่าสารที่เป็นขมิ้นสารเติมแต่งสีธรรมชาติและปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงพาณิชย์ได้พยายามเกลี้ยกล่อมทางการฮ่องกงที่ทุเรียนจากประเทศไทยที่ถูกแช่ในสารเหลืองจะปลอดภัย

ดวงกมล jiambutr โฆษกกระทรวงสาธารณสุข กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า ทางการฮ่องกงได้ตรวจสอบอย่างเคร่งครัด ทุเรียนจากประเทศไทย หลังจากที่พวกเขาพบว่าสารสีเหลืองในเก็บตัวอย่างของทุเรียนไทย .

เธออธิบายว่า สารขมิ้น ธรรมชาติและปลอดภัยสารเติมแต่งสี