Electromyographic RecordingsEMG act

Electromyographic Recordings
EMG activity of transversus abdominus (TrA) (lower
portion), obliquus internus (OI), and externus (OE) were
recorded using bipolar intramuscular electrodes fabricated
from Teflon-coated stainless steel wire 75
m in diameter
(AM Systems, Carlsborg, WA). One millimeter of insulation
was removed from the cut ends of the wire, and the tips
were bent back approximately 1–2 mm from the end to form
a hook. The electrodes were threaded into a hypodermic
needle (0.70  38 mm) and sterilized.
The electrodes were inserted into TrA, OI, and OE under
the guidance of real-time ultrasound imaging (7.5-MHz
curved linear array transducer, Dornier Performa, Acoustic
Imaging Technologies Corp., Phoenix, AZ) (8). Electrodes
were inserted on the symptomatic side (or most severe side
if bilateral) and on the right side for control subjects. The
fine-wire electrodes for TrA and OI were inserted below the
level of the anterior superior iliac spines to ensure that the
lower fibers of the muscles were recorded.
EMG activity was recorded using pairs of surface Ag/
AgCl electrodes (Graphics Control Corporation, c/o Medical
Equipment Services PTY.LTD, Richmond, Australia)
placed over the muscle bellies of rectus femoris (RF)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึก electromyographic
ดำรงกิจกรรมของ transversus abdominus (ตรา) (ล่าง
ส่วน), obliquus internus (อ้อย), และ externus (OE)
บันทึกไว้โดยใช้ไฟที่ไบโพลาร์หุงตบาดทะยักจากหลังสร้าง
จากเหล็กกล้าไร้สนิมเคลือบเทฟลอนลวดเส้นผ่าศูนย์กลาง 75 m
(AM ระบบ Carlsborg, WA) หนึ่งมิลลิเมตรฉนวน
ถูกเอาออกจากปลายตัดสาย และเคล็ดลับ
ไม่งอไปประมาณ 1 – 2 มม.จากปลายฟอร์ม
ตะขอ การหุงตมีเธรดเป็นการฉีดยา
เข็ม (0.70 38 mm) และ sterilized.
หุงตถูกแทรกไว้ในตรา อ้อย และ OE ภายใต้
คำแนะนำของภาพอัลตร้าซาวด์แบบเรียลไทม์ (7.5 MHz
โค้งแถวเส้นพิกัด Dornier Performa อคูสติก
corp.เทคโนโลยีเกี่ยวกับภาพ ฟินิกซ์ AZ) (8) หุงต
ถูกแทรกในด้านอาการ (หรือด้านข้างอย่างรุนแรง
ถ้าทวิภาคี) และ ทางด้านขวาสำหรับควบคุมเรื่องการ
หุงตปรับลวดตราและอ้อยถูกแทรกข้างล่าง
ระดับของ spines superior iliac แอนทีเรียร์ที่
บันทึกต่ำกว่าเส้นใยของกล้ามเนื้อ
ดำรงกิจกรรมบันทึกใช้คู่ของ Ag ผิว /
หุงต AgCl (บริษัทควบคุมกราฟิก c/o แพทย์
บริการอุปกรณ์เนชั่ลแนลLTD ริชมอนด์ ออสเตรเลีย)
วาง bellies กล้ามเนื้อ rectus ชั้นลึก (RF) ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลื่นไฟฟ้าบันทึก
กิจกรรม EMG ของ transversus abdominus (TRA) (ต่ำกว่า
ส่วน) internus Obliquus (OI) และ externus (OE) ได้รับการ
บันทึกโดยใช้ขั้วไฟฟ้าสองขั้วเข้ากล้ามเนื้อประดิษฐ์
จากเทฟลอนเคลือบลวดสแตนเลส 75? เมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง
(AM ระบบ Carlsborg , WA) หนึ่งมิลลิเมตรของฉนวนกันความร้อน
ถูกลบออกจากการตัดปลายของลวดและเคล็ดลับ
ก็ก้มกลับประมาณ 1-2 มมจากปลายในรูปแบบ
ตะขอ ขั้วไฟฟ้าถูกเกลียวเข้าไปฉีดยา
เข็ม (0.70? 38 มิลลิเมตร) และผ่านการฆ่าเชื้อ
ไฟฟ้าที่ถูกใส่เข้าไปในไม้, OI และ OE ภายใต้
การแนะนำของเรียลไทม์การถ่ายภาพอัลตราซาวนด์ (7.5 เมกะเฮิรตซ์
โค้งตัวแปลงสัญญาณอาร์เรย์เชิงเส้น Dornier Performa อะคูสติก
เทคโนโลยีการถ่ายภาพคอร์ป, Phoenix, AZ) (8) ขั้วไฟฟ้า
ถูกแทรกในด้านอาการ (หรือข้างเคียงที่รุนแรงมากที่สุด
ถ้าทวิภาคี) และทางด้านขวาสำหรับกลุ่มควบคุม
ขั้วไฟฟ้าที่ปรับลวดไม้และ OI ถูกแทรกด้านล่าง
ระดับของอุ้งเชิงกรานเงี่ยงก่อนดีกว่าเพื่อให้แน่ใจว่า
เส้นใยลดลงของกล้ามเนื้อมีการบันทึก
กิจกรรม EMG ถูกบันทึกโดยคู่ของพื้นผิว Ag /
AgCl ขั้วไฟฟ้า (Graphics ควบคุมคอร์ปอเรชั่นค o / การแพทย์
อุปกรณ์บริการ PTY.LTD ริชมอนด์, ออสเตรเลีย)
วางอยู่เหนือกล้ามเนื้อท้องของ femoris rectus (RF)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

electromyographic บันทึก
EMG กิจกรรมร่าเริงไว้ละ ( TRA ) ( ส่วนล่าง
) obliquus internus ( OI ) และ externus ( OE ) ถูกบันทึกโดยใช้ขั้วไฟฟ้า 2 ขั้ว

ประดิษฐ์จาก Teflon เคลือบลวดสแตนเลสขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 75

( เป็นระบบ carlsborg , WA ) หนึ่งมิลลิเมตรของฉนวน
ถูกลบออกจากการตัดปลายของเส้นลวด และเคล็ดลับ
คือ แอ่นหลังประมาณ 1 – 2 มม. จากปลายรูปแบบ
ตะขอ ขั้วไฟฟ้าถูกเกลียวในเข็มฉีดยา
( 0.70  38 มม. ) และฆ่าเชื้อ .
ขั้วไฟฟ้าที่ถูกแทรกลงในถาด โอ๊ย และ OE ภายใต้คำแนะนำของภาพอัลตราซาวด์
แบบเรียลไทม์ ( 7.5-mhz
โค้งเซอร์เรย์โดยตรงบริษัทเพอร์ฟอร์มา acoustic
ภาพเทคโนโลยีคอร์ป , Phoenix , AZ ) ( 8 ) ขั้วไฟฟ้า
ถูกแทรกในด้านอาการ ( หรือร้ายแรงที่สุดด้าน
ถ้าทวิภาคี ) และด้านขวา สำหรับคนปกติ
ดีลวดไฟฟ้าสำหรับระบบอ้อยถูกแทรกไว้ด้านล่างและระดับของ iliac ก่อนดีกว่า

ลดหนามเพื่อให้แน่ใจว่าเส้นใยของกล้ามเนื้อที่ถูกบันทึกไว้ .
กิจกรรมกล้ามเนื้อได้รับการบันทึกโดยใช้คู่ของพื้นผิว AG /
0.46% ขั้วไฟฟ้า ( บริษัท กราฟิกควบคุม C / O
ทางการแพทย์บริการอุปกรณ์ pty.ltd , ริชมอนด์ , ออสเตรเลีย )
วางไว้เหนือท้องของ rectus ) กล้ามเนื้อ ( RF )