He ran home to his wife.  They fled

He ran home to his wife.



  They fled their house,but then ran back there to get some belongings.



  That turned out to be a fatal mistake.



Just then a huge wave hit, and Shinkawa was covered in a swirl of water.



He managed at on point to lift his head and see a piece of roof and grabbed on to it.



The roof acted like a raft and he was swept out into the Pacific Ocean amid the debris left by the tsunami.



Shinkawa covered himself with a blanket he found in the wreckage.



He then came across a white helmet that he used to protect himself from the sun and from being hit by debris.



He was floating for hours, then days.



He was about to give up hope.



He had seen helicopters and boats,but they all passed him by.



Finally on his third day out at sea, a rescue boat spotted Shinkawa for away waving a piece of red cloth.



The boat went and picked him up,and gave him something to drink.



The ship's captain said that it was a miracle they saw him,and Shinkawa thought that he wouldn't have lasted through the day without water.



Shinkawa's wife  was not found,and he did not return to live in the village.



When he did go back there to visit relatives,he said that he was too scared to look at the ocean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาวิ่งไปที่บ้านกับภรรยาของเขา.



  พวกเขาหนีออกจากบ้านของพวกเขา แต่แล้ววิ่งกลับไปที่นั่นจะได้รับทรัพย์สินบางส่วน.



  ที่เปิดออกมาเป็นความผิดพลาดร้ายแรง.



เพียงแค่นั้นตีคลื่นขนาดใหญ่และชินถูกปกคลุมในการหมุนของน้ำ.



เขาจัดการ ที่ในประเด็นที่จะยกหัวของเขาและเห็นชิ้นส่วนของหลังคาและคว้าไป.



หลังคาทำตัวเหมือนแพและเขาถูกกวาดออกไปในมหาสมุทรแปซิฟิกท่ามกลางเศษซากที่เหลือจากคลื่นสึนามิ.



ชินปกคลุมตัวเองด้วยผ้าห่มเขาได้พบ ในซากปรักหักพัง.



จากนั้นเขาก็มาในหมวกกันน็อกสีขาวที่เขาใช้ในการป้องกันตัวเองจากแสงแดดและจากการถูกตีด้วยเศษ.



เขาได้รับการลอยชั่วโมงแล้ววัน.



เขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับการให้ความหวัง.



เขาได้เห็นเฮลิคอปเตอร์และเรือ แต่พวกเขาทั้งหมดผ่านเขาด้วย.



สุดท้ายในวันที่สามของเขาออกไปในทะเลเป็นเรือกู้ภัยด่างชินห่างโบกผ้าสีแดง.



เรือไปเลือกเขาขึ้นและทำให้เขาจะดื่มอะไร.



กัปตันเรือกล่าวว่า ว่ามันเป็นความมหัศจรรย์ที่พวกเขาเห็นเขาและชินคิดว่าเขาจะไม่ได้นานตลอดทั้งวันโดยไม่มีน้ำ.



ภรรยาของชินก็ไม่พบและเขาไม่ได้กลับไปอยู่ในหมู่บ้าน.



เมื่อเขาได้กลับไปที่นั่นเพื่อเข้าชม ญาติเขาบอกว่าเขากลัวเกินไปที่จะมองไปที่ทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาวิ่งกลับบ้าน < br > กับภรรยาของเขา< br >ทำไมพวกเขาหนีไปบ้านของพวกเขา แต่แล้ววิ่งกลับไปเอาข้าวของ < br >< br >อะไรนั่นกลับเป็นความผิดพลาดร้ายแรง . < br >< br >แล้วคลื่นขนาดใหญ่กระแทก และ ชินคาวะถูกปกคลุมในการหมุนของน้ำ < br >< br >เขาจัดการในจุดที่จะยกศีรษะของเขา และเห็นชิ้นส่วนของหลังคา และคว้ามันไว้ < br >< br >หลังคาทำเป็นแพ และเขาถูกกวาดออกไปในมหาสมุทรแปซิฟิกท่ามกลางเศษเหลือจากสึนามิ < br >< br >ชินคาวะปกคลุมตัวเองด้วยผ้าห่มที่เขาพบใน < br > ซาก< br >แล้วเขาก็มาเจอหมวกสีขาวที่เขาใช้เพื่อปกป้องตัวเองจากแสงแดดและจากการโดนเศษ < br >< br >เขาอยู่เป็นชั่วโมง แล้ววัน < br >< br >เขาเกือบจะหมดหวัง < br >< br >เขาได้เห็นเฮลิคอปเตอร์และเรือ แต่พวกเขาทั้งหมดผ่าน < br > เขาโดย< br >ในที่สุด วันที่สามของเขาออกไปในทะเล เรือกู้ภัยพบ ชินคาวะเพื่อไปโบกผืนผ้าสีแดง < br >< br >เรือไปและเลือกเขาขึ้นและทำให้เขาดื่มอะไร < br >< br >เรือ & apos ; กัปตันบอกว่ามันเป็นปาฏิหาริย์ที่พวกเขาเห็นเขาและชินคาวะ คิดว่าเขาคง & apos t มี lasted ผ่านวันโดยไม่มีน้ำ < br >< br >ชินคาวะ & apos ; ภรรยารึเปล่าก็ไม่พบ และเขาไม่ได้กลับไปอยู่หมู่บ้าน < br >< br >เมื่อเขากลับไปเยี่ยมญาติ เค้าบอกว่าเค้ากลัวที่จะมองไปที่มหาสมุทร