BackgroundFalls are major causes of

Background
Falls are major causes of mortality and morbidity in the elderly. Cognitive dysfunction, poor physical function and medical comorbidities are associated with many factors contributing to falls. The main purpose of this studywas to explore the risk factors of falls among older institutionalized Chinese men in Taiwan.
Methods
Residents aged over 65 in a veterans care home in northern Taiwan were enrolled for study after they gavetheir full consent. Falling was defined as a fall within the past 180 days as defined by the Minimum Data Set (MDS). Physical function was determined by MDS resource utilization group activity of daily living score (RUG ADL score). Cognitive status was measured by MDS cognition scale (MDS COGS).
Results
In total, 585 residents (mean age, 80.9 ±5.4 years) were enrolled. Among all study subjects, 92.8% were phys-ically independent and 20.2% were moderately cognitive impaired according to MDS COGS. By definition, 48 subjects(8.2%) had a past history of fall. Compared with non-fallers, fallers were significantly older (82.4 ±5.5 years vs. 80.7 ±5.4 years; p=0.047) and had poorer functional status according to the MDS RUG ADL score (5.0 ±2.3 vs. 4.3 ±1.6; p =0.044). Subjects with past history of anxiety disorder and cardiovascular disease were more prone to fall, and subjects who took hypnotics were also at a higher risk of falling. By using multivariate logistic regression, we foundthat higher RUG ADL score (odds ratio [OR], 1.18; 95% confidence interval [CI], 1.08–1.37; p =0.017) and hypnotic use(OR, 2.0; 95% CI, 1.0–4.1; p =0.048) were both independent risk factors for falls.
Conclusion
The prevalence of fall in the past 180 days was 8.2% among elderly residents in a veterans care home innorthern Taiwan. The independent risk factors for falls in this setting included poorer functional status and hypnotic use.
[J Chin Med Assoc 2008;71(4):180–185]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมา
ฟอลส์เป็นสาเหตุสำคัญของการตายและการเจ็บป่วยในผู้สูงอายุ ความผิดปกติของความรู้ความเข้าใจการทำงานของร่างกายที่ไม่ดีและโรคประจำตัวที่เกี่ยวข้องกับหลายปัจจัยที่เอื้อต่อการตก วัตถุประสงค์หลักของการนี้ studywas การสำรวจปัจจัยเสี่ยงของน้ำตกในหมู่มนุษย์จีนเป็นสถาบันเก่าในไต้หวัน.
วิธีการ
ที่อาศัยอยู่ในอายุมากกว่า 65 ในศึกดูแลบ้านในภาคเหนือของไต้หวันได้รับการคัดเลือกในการศึกษาหลังจากที่พวกเขาได้รับความยินยอม gavetheir เต็มรูปแบบ ล้มได้รับการกำหนดให้เป็นฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาภายใน 180 วันตามที่กำหนดโดยชุดข้อมูลขั้นต่ำ (MDS) ฟังก์ชั่นทางกายภาพถูกกำหนดโดยการใช้ทรัพยากร MDS กิจกรรมกลุ่มของคะแนนในชีวิตประจำวัน (พรมคะแนน ADL) สถานะความรู้ความเข้าใจโดยวัดจากระดับความรู้ความเข้าใจ MDS (MDS COGS).
ผล
รวม 585 ผู้อยู่อาศัย (อายุเฉลี่ย 80.9 ± 5.4 ปี) ได้รับการคัดเลือก ในบรรดาอาสาสมัครการศึกษาทั้งหมด 92.8% เป็นสรวง-ically อิสระและ 20.2% มีความรู้ความเข้าใจในระดับปานกลางที่มีความบกพร่องตาม MDS COGS ตามคำนิยาม 48 คน (8.2%) มีประวัติที่ผ่านมาของฤดูใบไม้ร่วง เมื่อเทียบกับที่ไม่ fallers, fallers อย่างมีนัยสำคัญเก่า (82.4 ± 5.5 เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา 80.7 ± 5.4 ปี; p = 0.047) และมีฐานะยากจนการทำงานตามคะแนน MDS พรม ADL (5.0 ± 2.3 เทียบกับ 4.3 ± 1.6; p = 0.044) อาสาสมัครที่มีประวัติที่ผ่านมาของโรควิตกกังวลและโรคหลอดเลือดหัวใจได้มากขึ้นมีแนวโน้มที่จะลดลงและอาสาสมัครที่เข้ามา hypnotics ก็ยังมีความเสี่ยงสูงของการล้ม โดยใช้การถดถอยโลจิสติกหลายตัวแปรเรา foundthat พรมคะแนน ADL สูง (อัตราส่วนราคาต่อรอง [หรือ], 1.18; 95% ช่วงความเชื่อมั่น [CI], 1.08-1.37; p = 0.017) และการใช้งานที่ถูกสะกดจิต (OR 2.0; 95% CI, 1.0 -4.1; p = 0.048) ทั้งสองปัจจัยเสี่ยงอิสระตก.
สรุป
ความชุกของฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา 180 วันเป็น 8.2% ในหมู่ประชาชนผู้สูงอายุในการดูแลทหารผ่านศึกบ้าน innorthern ไต้หวัน ปัจจัยเสี่ยงที่เป็นอิสระสำหรับน้ำตกในการตั้งค่านี้รวมถึงสถานะการทำงานที่ยากจนและการใช้จิต.
[J Med Assoc ชิน 2008; 71 (4): 180-185]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตกพื้น
เป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิตและการเจ็บป่วยในผู้สูงอายุ การรับรู้ผิดปกติ จนร่างกายฟังก์ชันและโรคร่วมแพทย์เกี่ยวข้องกับหลายปัจจัย ตก วัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยเสี่ยงของการล้มของสถาบันเก่าชายจีนในไต้หวัน

วิธีประชาชนอายุเกิน 65 ในทหารผ่านศึกการดูแลบ้านในภาคเหนือของไต้หวันกำลังเรียนการศึกษาหลังจากที่พวกเขา gavetheir ยอมเต็ม ตกถูกกำหนดเป็นตกอยู่ภายในช่วง 180 วัน ตามที่กำหนดไว้ โดยชุดข้อมูลมาตรฐาน ( MDS ) หน้าที่ทางกายภาพถูกกำหนด โดยจำนวนการใช้ทรัพยากรกลุ่มกิจกรรมของคะแนนการใช้ชีวิตประจำวัน ( ADL พรมคะแนน )สถานะการเป็นวัดโดยจำนวนการรับรู้ขนาด ( จำนวนฟันเฟือง )

ผลจำนวน 585 คน ( หมายถึงอายุ 80.9 ± 5.4 ปี ) เรียน . ของประชากรทั้งหมด ร้อยละ 92.8 ว. ically อิสระและ 20.2% มีปัญญาปานกลางบกพร่องตามจำนวนฟันเฟือง . โดยนิยามแล้ว 48 คน ( ร้อยละ 8.2 ) มีประวัติที่ผ่านมาของฤดูใบไม้ร่วง เมื่อเทียบกับที่ไม่ใช่ fallers fallers , สถิติเก่า ( 824 ± 5.5 ปี กับ 80.7 ± 5.4 ปี ; P = 0.047 ) และมีฐานะยากจนการทำงานเป็นไปตาม MDS พรมทำคะแนน ( 5.0 ± 2.3 กับ 4.3 ± 1.6 ; P = 0.044 ) ผู้ที่มีประวัติความผิดปกติของความวิตกกังวลและโรคหัวใจ แนวโน้มตก และวิชาที่เอา ) มีความเสี่ยงสูงของการล้ม โดยใช้การถดถอยโลจิสติกแบบเราพบพรมคะแนนสูงกว่า ADL ( Odds Ratio หรือ 1.18 ; ช่วงความเชื่อมั่น 95% [ CI ] , 1.08 ( 1.37 ; p = 0.007 ) และใช้จิต ( หรือ 2.0 ; 95% CI , 1.0 – 4.1 ; p = 0.048 ) ทั้งสองเป็นปัจจัยเสี่ยงอิสระ

สรุปความตก ฤดูใบไม้ร่วงในช่วง 180 วัน เป็นร้อยละ 8.2 ของผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในทหารผ่านศึกการดูแลบ้านในไต้หวันเป็นปัจจัยเสี่ยงที่ตกอยู่ในการตั้งค่านี้รวมคลิสถานะการทำงานและการใช้ยานอนหลับ .
[ J Chin Med รศ 2008 ; 71 ( 4 ) : 180 - 185 ]