Relocation of original statue The c

Relocation of original statue
The completion of the Esplanade Bridge, in 1997, blocked the views of the Merlion from the Marina Bay waterfront.By then, the original Merlion location was also no longer the entrance of Singapore River.So, in 2002, the statue and its cub were relocated 120 metres to the current Merlion Park that fronts Marina Bay where it stands on a newly reclaimed promontory in front of The Fullerton Hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การย้ายถิ่นฐานของรูปปั้นเดิม
ความสมบูรณ์ของสะพาน Esplanade ในปี 1997, โดนมองเห็นวิวของสิงโตทะเลจาก Marina Bay waterfront.By แล้วที่ตั้งของรูปปั้นสิงโตทะเลเดิมก็ยังไม่มีทางเข้าของสิงคโปร์ River.So ในปี 2002 รูปปั้น และลูกของตนถูกย้าย 120 เมตรถึงรูปปั้นสวนกระแสว่าเสื้อแจ็กเก็รีน่าเบย์ที่มันตั้งอยู่บนแหลมยึดใหม่ในด้านหน้าของโรงแรมฟูลเลอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย้ายรูปปั้นต้นฉบับความสมบูรณ์ของ Esplanade สะพานในปี 1997 ปิดกั้นมุมมองของเมอร์ไลออนจากมารีน่าเบย์วอเตอร์ฟร้อนท์ จาก เมอร์ไลออนที่ตั้งเดิมยังไม่เข้าแม่น้ำสิงคโปร์ ดังนั้น ในปี 2002 , รูปปั้นและของลูกถูก 120 เมตรสวนสิงโตทะเลปัจจุบันอยู่ด้านหน้าอ่าวที่ ตั้งอยู่บนแหลม ใหม่ เก่า ด้านหน้าโรงแรม ฟุลเลอร์