1. In addition to taking measures p

1. In addition to taking measures pursuant to article 6 of this Protocol, each State Party shall
consider adopting legislative or other appropriate measures that permit victims of trafficking in
persons to remain in its territory, temporarily or permanently, in appropriate cases.
Protocol Annotation: The immigration status of trafficked persons must be addressed in a
manner that ensures safety, provides time for recovery and reflection, and encourages
cooperation with law enforcement. This section recognizes the need for legal immigration status but it does not actually require governments to do anything. It merely states that
governments ‘shall consider’ temporary or permanent residence ‘in appropriate cases.’
Governments need to understand that trafficked persons who face immediate deportation or
arrest will not report crimes or cooperate with investigations and NGOs will be unlikely to
urge their clients to contact law enforcement.
Several governments have already recognized that it is always ‘appropriate’ to provide a
short-term residence of 45-60 days to provide trafficked persons with time to begin physical
and psychological recovery, to decide whether it is safe to cooperate with law enforcement,
and to learn their rights and options. Some governments have also recognized it is
‘appropriate’ to provide longer temporary residence to trafficked persons who cooperate with
the investigation or who are in danger due to threats of retaliation. In the latter situation, it
would be appropriate to provide permanent residence if the threats continue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. นอกเหนือไปจากมาตรการตามข้อ 6 นี้โพรโทคอล แต่ละรัฐภาคีจะพิจารณาใช้กฎหมายหรือมาตรการอื่น ๆ ที่เหมาะสมที่อนุญาตให้เหยื่อของการค้าในท่านยังคงอยู่ในแดน ชั่วคราว หรือ ถาวร ในกรณีที่เหมาะสมคำอธิบายของโพรโทคอล: สถานะคนเข้าเมืองของคนค้าต้องได้รับในการอให้มั่นใจปลอดภัย ให้เวลาสำหรับการกู้คืนและการสะท้อน และส่งเสริมให้ความร่วมมือกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ส่วนนี้ตระหนักถึงความจำเป็นสำหรับสถานะทางกฎหมายคนเข้าเมือง แต่มันไม่ได้จริง ๆ ต้องรัฐบาลจะทำอะไร เพียงระบุว่ารัฐบาล 'จะพิจารณา' ชั่วคราว หรือถาวรเรสซิเดนซ์ 'ในการ'รัฐบาลต้องเข้าใจที่ค้าเป็นผู้ที่ถูกเนรเทศทันที หรือจับกุมจะไม่รายงานอาชญากรรม หรือร่วมมือกับการสืบสวน และ Ngo จะน่าจะขอให้ลูกค้าติดต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายรัฐบาลได้ยอมรับแล้วว่า มันเป็นเสมอ 'เหมาะสม' เพื่อใช้เป็นพำนักระยะสั้นของ 45-60 วันเพื่อให้คนค้า มีเวลาที่จะเริ่มทางกายภาพและการกู้ คืนทางด้านจิตใจ การตัดสินใจว่า จะปลอดภัยที่จะร่วมมือกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและเรียนรู้สิทธิและตัวเลือก บางรัฐบาลได้ยังยอมรับมันเหมาะพักอาศัยชั่วคราวอีกต่อไปให้ผู้ค้าร่วมมือกับการตรวจสอบหรือผู้ตกอยู่ในอันตรายเนื่องจากภัยคุกคามของแก้แค้น ในกรณี latter มันจะเหมาะสมเพื่อใช้อยู่อาศัยถาวรถ้าภัยคุกคามต่อ