As of August 4, the prices of No.2

As of August 4, the prices of No.2 HMS delivered at steelworks in the Kanto Area spread to around Y 18,000 to 19,500, up Y 500 from a week ago, but the arrival of goods at the low price level decreased. Benchmark price moved to more than around Y 18,500 to 19,000, up around Y 500 from week ago. The Tokyo Bay FAS benchmark price of No.2 HMS increased to more than Y 18,500, and the electric steel makers in the Tokyo Bay area are obliged to raise the price against it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ณวันที่ 4 สิงหาคม ราคาของ HMS ที่ 2 ส่งไปที่โรงในการแพร่กระจายแถบคันโตจะประมาณ 18,000 Y ไป 19,500 ค่า 500 Y จากสัปดาห์ที่แล้ว แต่การมาถึงของสินค้าที่ระดับราคาลดลง ราคามาตรฐานย้ายไปมากกว่า Y 18,500 19,000 เพื่อค่ารอบ Y 500 จากสัปดาห์ที่แล้ว ราคามาตรฐาน FAS อ่าวโตเกียวของ HMS ที่ 2 เพิ่มเป็นมากกว่า Y 18,500 และผู้ผลิตเหล็กไฟฟ้าในบริเวณอ่าวโตเกียวมีหน้าที่โก่งราคากับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ณ วันที่ 4 สิงหาคมราคาครั้งที่ 2 รส่งที่โรงงานเหล็กกล้าในการแพร่กระจาย Kanto พื้นที่ประมาณ Y 18,000 19,500 เพิ่มขึ้น 500 Y จากสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่การมาถึงของสินค้าในระดับราคาที่ต่ำลดลง ราคาเกณฑ์มาตรฐานย้ายไปมากกว่ารอบ Y 18,500 19,000 ขึ้นรอบ Y 500 จากสัปดาห์ที่ผ่านมา ราคามาตรฐานอ่าวโตเกียว FAS ของครั้งที่ 2 รเพิ่มขึ้นกว่า 18,500 Y และผู้ผลิตเหล็กไฟฟ้าในพื้นที่อ่าวโตเกียวมีหน้าที่ที่จะขึ้นราคากับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่สิงหาคม 4 , ราคาของ 2 ร. ส่งที่โรงงานเหล็กในคันโตแพร่กระจายไปรอบ ๆ Y Y 18 , 000 ถึง 500 จากสัปดาห์ที่แล้ว แต่การมาถึงของสินค้าในระดับราคาต่ำลดลง ราคามาตรฐานไปมากกว่า 14 , 000 รอบ Y Y ขึ้นรอบ 500 จากสัปดาห์ที่แล้ว โตเกียวเบย์ ) มาตรฐานราคาของ HMS เพิ่มขึ้นเป็นกว่า 2 , 000 Y และเหล็กไฟฟ้าผู้ผลิตในโตเกียวเบย์ พื้นที่จะต้องเพิ่มราคาต่อได้