NIST followed a similar approach in

NIST followed a similar approach in their forensic study of WTC 1, 2 & 7 [3, 4] but using video
images to calibrate the model. While this approach can provide an accurate description a posteriori, it cannot be used for
design. The method developed by Rein et al. [37] offers a further methodology that divides the compartment into near and far field. The result is a family of curves that pose different challenges to the design. Again though, this method uses models and simplifications that have not been validated for or developed within the framework of the open plan scenarios typically posed by tall buildings and indeed the majority of modern infrastructure. Nevertheless, the industrial entities that drove the creation of these works have adopted them in state-of-the-art fire safety engineering practice under the justification that such tools are essential to define true building performance. A lack of investment in fundamental research however means that as a community, we are still unable to establish if this current state-of-the-art represents true progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NIST ตามวิธีการคล้ายกันในการศึกษาทางนิติวิทยาศาสตร์ของ WTC 1, 2 และ 7 [3, 4] แต่ใช้วิดีโอรูปแบบการ ในขณะที่วิธีการนี้สามารถให้คำอธิบายที่ถูกต้องเป็น posteriori มันไม่สามารถใช้สำหรับการออกแบบ วิธีการพัฒนาโดยบังเหียน et al. [37] มีวิธีการที่แบ่งช่องเข้าใกล้และไกลฟิลด์ ผลคือ ครอบครัวของเส้นโค้งที่ก่อให้เกิดความท้าทายที่แตกต่างกับการออกแบบ อีก แม้ว่า วิธีนี้ใช้แบบจำลองและลในเรื่องง่ายที่ไม่ได้ตรวจสอบความต้องการ หรือพัฒนาภายใต้กรอบสถานการณ์เปิดปกติอึ้ง โดยอาคารสูง และแน่นอนส่วนใหญ่ของโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัย อย่างไรก็ตาม ตีอุตสาหกรรมที่สร้างงานเหล่านี้ขับรถได้นำพวกเขาในสมัยของไฟความปลอดภัยวิศวกรรมโดยเหตุผลที่ว่า เครื่องมือดังกล่าวเป็นสิ่งสำคัญในการกำหนดประสิทธิภาพของอาคารจริง ขาดการลงทุนในงานวิจัยพื้นฐานอย่างไรก็ตามหมายความ ว่า เป็นชุมชน เรายังคงสามารถสร้างถ้านี้ปัจจุบันรัฐ-of-the-art แสดงถึงความก้าวหน้าอย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NIST ตามวิธีการที่คล้ายกันในการศึกษาของพวกเขาในทางนิติเวชสาระที่ 1, 2 และ 7 [3, 4] แต่การใช้วิดีโอ
ภาพการปรับรูปแบบ ในขณะที่วิธีการนี้สามารถให้คำอธิบายที่ถูกต้อง posteriori ก็ไม่สามารถนำมาใช้สำหรับ
การออกแบบ วิธีการพัฒนาโดย Rein et al, [37] มีวิธีการต่อที่แบ่งช่องเข้าไปในเขตใกล้และไกล ผลที่ได้คือครอบครัวของเส้นโค้งที่ท้าทายในการออกแบบที่แตกต่างกัน อีกครั้งแม้ว่าวิธีนี้จะใช้รูปแบบและ simplifications ที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบหรือการพัฒนาภายใต้กรอบของแผนเปิดสถานการณ์ที่เกิดโดยทั่วไปอาคารสูงและแน่นอนส่วนใหญ่ของโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัย อย่างไรก็ตามหน่วยงานอุตสาหกรรมที่ขับรถสร้างผลงานเหล่านี้ได้นำพวกเขาในรัฐของศิลปะการปฏิบัติงานวิศวกรรมความปลอดภัยจากอัคคีภัยภายใต้ข้ออ้างว่าเครื่องมือดังกล่าวมีความจำเป็นที่จะกำหนดผลการดำเนินงานการสร้างจริง ขาดการลงทุนในการวิจัยขั้นพื้นฐาน แต่หมายความว่าเป็นชุมชนของเรายังคงไม่สามารถที่จะสร้างถ้าปัจจุบันนี้รัฐของศิลปะแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าที่แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ ตามวิธีการที่คล้ายคลึงกันในการศึกษานิติของ WTC 1 , 2 & 7 [ 3 , 4 ] แต่การใช้วิดีโอ
ภาพที่จะปรับรุ่น ในขณะที่วิธีการนี้สามารถให้รายละเอียดที่ถูกต้องจากผลไปสู่เหตุ มันไม่สามารถใช้สำหรับ
ออกแบบ วิธีการพัฒนาโดยบังเหียน et al . [ 37 ] มีอีกวิธีที่แบ่งช่องในใกล้และไกล .ผลที่ได้คือครอบครัวของเส้นโค้งที่ก่อให้เกิดความท้าทายที่แตกต่างกันเพื่อการออกแบบ อีกครั้ง แต่วิธีนี้ใช้แบบจำลองและ Simplifications ที่ยังไม่ได้ตรวจสอบหรือการพัฒนาในกรอบของแผนเปิดสถานการณ์โดยทั่วไปที่เกิดจากอาคารสูงและแน่นอนส่วนใหญ่ของโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัย อย่างไรก็ตามหน่วยงานอุตสาหกรรมที่ทำให้การสร้างสรรค์ผลงานเหล่านี้ได้ใช้ในการปฏิบัติงานความปลอดภัยด้านอัคคีภัยของภายใต้เหตุผลที่เครื่องมือดังกล่าวเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อกำหนดสมรรถนะอาคารจริง การขาดการลงทุนในงานวิจัยพื้นฐานซึ่งหมายความว่าเป็นชุมชน เรายังไม่สามารถสร้าง ถ้ากระแสนี้รัฐ - of - the - art แสดงความคืบหน้าจริง