Dear TNS colleagues,Please see the

Dear TNS colleagues,
Please see the message as follows:


Thai Nippon Steel & Sumikin and Nippon Steel Engineering will present our Booth in the Exhibition of the Capability in the Petroleum Exploration and Production

Details as belows :

Date : November 26, 2556
Event : The Exhibition of the Capability in the Petroleum Exploration and Production
Venue : Ball Room C @ Centara Grand at Central Plaza Ladprao Bangkok.

Objective : To introduce our company the contractors or the sub contractors from the operations in Thailand and foreign companies who operate in the petroleum industry.

Company will provide a van stand by at (AMR, BPK, BNO) for our employees who want to join this event.

Schedule will e as follows:

08.00 hrs Depart from yard (AMR, BPK, BNO)
09.00 hrs Arrive at Centara Grand at Central Plaza Ladprao Bangkok.
10.00 hrs Register and join the event
16.00 hrs Finish and go back to yards



If you want to join, please contact with Khun Madchima PR Section.
Email: [e-mail] , tel: 3229 Within 22 November 2013



Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนร่วมงานที่รักของ TNS, โปรด
เห็นข้อความดังต่อไปนี้:


บริษัท ไทยนิปปอนสตีล& sumikin และนิปปอนสตีลวิศวกรรมจะนำเสนอบูธของเราในการจัดนิทรรศการของความสามารถในการสำรวจปิโตรเลียมและการผลิต

รายละเอียดเป็นรายละเอียดข้างล่าง:

วันที่: พฤศจิกายน 26, 2556 เหตุการณ์
: นิทรรศการของความสามารถในการสำรวจและผลิตปิโตรเลียม
สถานที่:. ห้องบอลรูม C @ Centara Grand at เซ็นทรัลพลาซ่าลาดพร้าวกรุงเทพฯ

วัตถุประสงค์ที่จะแนะนำ บริษัท ของเราผู้รับเหมาหรือผู้รับเหมาจากการดำเนินงานในประเทศไทยและ บริษัท ต่างชาติที่ทำงานในอุตสาหกรรมปิโตรเลียม

บริษัท จะให้ยืนโดยที่รถตู้ (AMR, BPK, BNO) สำหรับพนักงานของเราที่ต้องการที่จะเข้าร่วมงานนี้

กำหนดการจะจัดส่งดังนี้.

08.00 น. ออกจากบ้าน (AMR,BPK, BNO)
09.00 น. มาถึงที่โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์เซ็นทรัลพลาซาลาดพร้าวกรุงเทพฯ.
10.00 น. ลงทะเบียนและเข้าร่วมกิจกรรม
16.00 น. เสร็จสิ้นและกลับไปหลา



ถ้าคุณต้องการที่จะเข้าร่วมกรุณาติดต่อกับคุณ madchima PR ส่วน
อีเมล์: [e-mail] โทร: 3229 ภายใน 22 พฤศจิกายน 2013



ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนอกร่วม,
โปรดดูข้อความดังนี้:


&ไทยนิปปอนสตี Sumikin และนิปปอนสตีวิศวกรรมจะอยู่บูธของเราในแสดงความสามารถในการสำรวจปิโตรเลียมและการผลิตของ

รายละเอียดตามรายละเอียดข้างล่าง:

วัน: 26 พฤศจิกายน 2556
เหตุการณ์: นิทรรศการที่ความสามารถในการสำรวจปิโตรเลียมและการผลิตของ
สถาน: บอลรูม C @ เซ็นทาราแกรนด์ที่เซ็นทรัลพลาซ่าลาดพร้าวกรุงเทพมหานคร

วัตถุประสงค์: แนะนำบริษัทของเราที่ผู้รับเหมาหรือผู้รับเหมาย่อยจากการดำเนินงานในประเทศไทยและบริษัทต่างประเทศที่ใช้งานในอุตสาหกรรมปิโตรเลียม

บริษัทจะให้ขาตั้งตู้โดยที่ (อัมร์ BPK, BNO) สำหรับพนักงานที่ต้องการเข้าร่วมกิจกรรมนี้

กำหนดการจะอีดังนี้:

08.00 น.ออกเดินทางจากบ้าน (อัมร์ BPK, BNO)
09.00 น.มาถึงเซ็นทาราแกรนด์ที่เซ็นทรัลพลาซ่าลาดพร้าวกรุงเทพมหานคร.
10.00 น.ลงทะเบียนและเข้าร่วมเหตุการณ์
16.00 น.เสร็จสิ้นและกลับไปหลา



ถ้าคุณต้องการเข้าร่วม กรุณาติดต่อกับคุณ Madchima ส่วน PR
อีเมล์: [e-mail] โทร: 3229 ภายใน 22 2013 พฤศจิกายน


นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รักโลจิสติกส์
โปรดดูข้อความดังนี้:


ไทย Nippon & sumikin เหล็กและเหล็กกล้า Nippon ทางวิศวกรรมจะมีบูธของเราในการจัดแสดงนิทรรศการที่มีความสามารถในการสำรวจปิโตรเลียมและการ ผลิต

รายละเอียดเป็น belows

วันที่วันที่ 26 พฤศจิกายน 2556
จัดงานจัดแสดงนิทรรศการที่มีความสามารถในการสำรวจปิโตรเลียมที่ในการผลิตและศูนย์รวม
ลูกห้อง Grand C @ Centara ที่เซ็นทรัลพลาซ่าลาดพร้าวกรุงเทพฯ.

โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแนะนำบริษัทของเราที่ผู้รับเหมาหรือคณะอนุกรรมการออกจากการทำงานที่อยู่ในประเทศไทยและบริษัทต่างประเทศที่ใช้งานในอุตสาหกรรมน้ำมันที่อยู่.

บริษัทจะจัดให้บริการรถตู้อยู่โดยที่( AMR : BPK bno )สำหรับพนักงานของเราที่ต้องการเข้าร่วมกิจกรรมนี้.

ตารางเวลาจะออกเดินทางจากลาน( AMR : E เป็นดังนี้:ชั่วโมง:

08.00ชั่วโมง bno )
09.00 BPK มาถึงที่ Centara Grand ที่เซ็นทรัลพลาซ่าลาดพร้าวกรุงเทพฯ.
10.00 ลงทะเบียนชั่วโมงและร่วมเดินทางไปกับเหตุการณ์ที่
ซึ่งจะช่วยให้เสร็จ 16.00 น.และกลับไป หลา



หากคุณต้องการเข้าร่วมโปรดติดต่อกับขุน madchima PR มาตรา
อีเมล์ madchima - [e-mail] โทรศัพท์: 3229 ภายใน 22 พฤศจิกายน 2013



ขอแสดงความนับถือ