Fresh leaves (45 g) and homogenised

Fresh leaves (45 g) and homogenised rhizomes (125 g) were separately hydrodistiled for 4 h in an all-glass apparatus similar
to that described in the British Pharmacopoeia, using pentane as the collecting solvent

The solvent was carefully removed using a
gentle stream of nitrogen gas, yielding yellow aromatic oils in each
case. The oil yields (w/w) were 0.03% (leaves) and 0.02% (rhizomes),
all on a fresh weight-basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สดใบ (45 กรัม) และ homogenised เหง้า (125 g) ถูกแยก hydrodistiled สำหรับ h 4 ในเครื่องทั้งหมดแก้วคล้ายที่อธิบายไว้ใน Pharmacopoeia อังกฤษ ใช้ pentane เป็นตัวทำละลายเก็บรวบรวมตัวทำละลายถูกเอาออกอย่างระมัดระวังโดยใช้การอ่อนโยนกระแสก๊าซไนโตรเจน ผลผลิตน้ำมันหอมสีเหลืองในแต่ละกรณี น้ำมันทำให้ (w/w) 0.03% (ใบไม้) และ 0.02% (เหง้า),ทั้งหมดตามสดน้ำหนัก-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบสด (45 กรัม) และเหง้าปั่น (125 กรัม) มี hydrodistiled แยกต่างหากสำหรับ 4 ชั่วโมงในเครื่องแก้วล้วนคล้าย
กับที่อธิบายไว้ในเภสัชตำรับอังกฤษโดยใช้เพ็นเทนเป็นตัวทำละลายเก็บรวบรวมตัวทำละลายจะถูกลบออกอย่างระมัดระวังโดยใช้กระแสอ่อนโยนของ ก๊าซไนโตรเจนให้ผลผลิตน้ำมันหอมเหลืองในแต่ละกรณี อัตราผลตอบแทนน้ำมัน (w / W) เป็น 0.03% (ใบ) และ 0.02% (เหง้า) ทั้งหมดที่อยู่บนพื้นฐานของน้ำหนักสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบสด ( 45 กรัม ) และ homogenised เหง้า ( 125 กรัม ) ถูกแยก hydrodistiled 4 H ในทั้งหมดเครื่องมือแก้วเหมือนกัน
ที่อธิบายไว้ในเภสัชตำรับอังกฤษ ใช้เพนเทน เป็นตัวทำละลายตัวทำละลายคือเก็บ


เอาออกอย่างระมัดระวังโดยใช้กระแสอ่อนโยนของแก๊สไนโตรเจน ผักที่มีสีเหลืองหอมขับในแต่ละ
กรณี . ผลผลิตน้ำมัน ( w / w ) 0.03 % ( ใบไม้ ) และ 0.02 %
( เหง้า )ทั้งหมดบนพื้นฐานของน้ำหนักสด