The hermitamides were isolated usin

The hermitamides were isolated using a brine shrimp (Artemia salina) toxicity assay. Planar chemical structures of 1 and 2 were established through 1D and 2D NMR, as well as FABMS data. Semisyntheses of hermitamides A (1) and B (2) were achieved by coupling the acid chloride derivative of 7(S)-methoxytetradec-4(E)-enoic acid (4), obtained from the same cyanobacterium collection, and the respective free amines, phenethylamine and tryptamine. Hermitamides A (1) and B (2) exhibited LD(50) values of 5 microM and 18 microM in the brine shrimp bioassay, and an IC(50) values of 2.2 microM and 5.5 microM to Neuro-2a neuroblastoma cells in tissue culture, respectively. Hermitamide A was mildly ichthyotoxic to goldfish, with an LD(50) value of 19 microM, while hermitamide B was inactive at 25 microM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hermitamides ถูกแยกโดยใช้การทดสอบพิษ (Artemia ซาลินา) กุ้งน้ำเกลือ ก่อตั้งระนาบโครงสร้างเคมีของ 1 และ 2 ผ่าน 1D และ 2D NMR ตลอดจนข้อมูล FABMS Semisyntheses ของ hermitamides (1) และ B (2) ทำได้ โดยเชื่อมต่ออนุพันธ์กรดคลอไรด์ของ 7 (S) - methoxytetradec - 4 (E) -กรด enoic (4), ได้จากเดียว cyanobacterium คอลเลก ชัน และเอมีนฟรีที่เกี่ยวข้อง phenethylamine และ tryptamine Hermitamides (1) และ B (2) แสดงค่า LD(50) 5 microM และ microM 18 ใน bioassay เกลือกุ้ง และมีค่า IC(50) ของ 2.2 microM และ microM 5.5 ระบบประสาท-2a มาเซลล์ในเนื้อเยื่อ ตามลำดับ Hermitamide A ถูกอย่างอ่อนโยน ichthyotoxic ปลา มีค่า LD(50) ของ 19 microM ในขณะที่ไม่ได้ใช้งานที่ 25 microM hermitamide B

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

hermitamides ถูกแยกโดยใช้กุ้งทะเล (Artemia Salina) พิษทดสอบ ระนาบโครงสร้างทางเคมีของ 1 และ 2 ถูกจัดตั้งขึ้นผ่าน 1D และ 2D NMR เช่นเดียวกับข้อมูล FABMS Semisyntheses ของ hermitamides A (1) และ B (2) กำลังประสบความสำเร็จโดยการแต่งงานอนุพันธ์กรดคลอไรด์ 7 (S) -methoxytetradec-4 (E) กรด -enoic (4) ที่ได้รับจากคอลเลกชันไซยาโนแบคทีเรียเดียวกันและตามลำดับฟรี เอมีน, phenethylamine และ tryptamine Hermitamides A (1) และ B (2) แสดง LD (50) ค่า 5 ไมโครโมลและ 18 ไมโครโมในชีวภาพกุ้งทะเลและไอซี (50) ค่า 2.2 ไมโครโมลและ 5.5 ไมโครโมไปยังเซลล์ neuroblastoma Neuro-2A ในการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ ตามลำดับ Hermitamide เป็นอย่างอ่อนโยน ichthyotoxic เพื่อปลาทองกับ LD (50) มูลค่า 19 ไมโครโมลในขณะที่ hermitamide B เป็นงานที่ 25 ไมโครโม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ hermitamides แยกได้โดยใช้น้ำเกลือกุ้ง ( Artemia salina ) ความเป็นพิษของแบคทีเรีย ระนาบโครงสร้างทางเคมีของ 1 และ 2 ถูกจัดตั้งขึ้นโดย 1D และ 2D NMR รวมทั้งข้อมูล fabms . semisyntheses ของ hermitamides ( 1 ) และ B ( 2 ) ได้เปิดตัวอนุพันธ์ของกรดคลอไรด์ 7 ( s ) - methoxytetradec-4 ( E ) - enoic กรด ( 4 ) ที่ได้รับจากคอลเลกชันไซยาโนแบคทีเรียสายพันธุ์เดียวกันและแต่ละฟรีเอมีน เฟนิไทลามีน และ 4 . hermitamides ( 1 ) และ B ( 2 ) มีค่า LD ( 50 ) เท่ากับ 5 microm 18 microm ในน้ำเกลือ กุ้งทะเล และ IC ( 50 ) เท่ากับ 2.2 microm 5.5 microm เพื่อ neuro-2a นิวโรบลาสโทมาเซลล์ในวัฒนธรรม , เนื้อเยื่อตามลำดับ hermitamide ถูกแผ่ว ichthyotoxic ปลาทองกับ LD ( 50 ) เท่ากับ 19 microm ในขณะที่ hermitamide B ถูกใช้งานที่อุณหภูมิ 25 microm .