Described as a ‘regional brand with

Described as a ‘regional brand with international potential’, Qoo was first launched in Japan in 1999 before entering South Korea, Singapore, China, Thailand, Taiwan, and then Germany (Advertising Age, 2002; Osborne, 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อธิบายว่า 'ภูมิภาคแบรนด์ที่มีศักยภาพระหว่างประเทศ' Qoo ถูกเปิดตัวในญี่ปุ่นในปี 1999 ก่อนที่จะใส่เกาหลีใต้ สิงคโปร์ จีน ไทย ไต้หวัน และเยอรมนี (โฆษณาอายุ 2002; first ออสบอร์น 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อธิบายว่าเ​​ป็น 'แบรนด์ในระดับภูมิภาคท​​ี่มีศักยภาพในต่างประเทศ', Qoo เป็นครั้งแรก Fi เปิดตัวในประเทศญี่ปุ่นในปี 1999 ก่อนที่จะเข้าประเทศเกาหลีใต้, สิงคโปร์, จีน, ไทย, ไต้หวันและเยอรมนี (โฆษณายุค 2002; ออสบอร์, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อธิบายว่าเป็นแบรนด์ที่มีศักยภาพในภูมิภาคหรือ qoo ได้จึงตัดสินใจเดินทางไปเปิดตัวในญี่ปุ่นในปี 1999 ก่อนจะเข้าสู่เกาหลีใต้ สิงคโปร์ จีน ไทย ไต้หวัน และเยอรมนี ( โฆษณาอายุ , 2002 ; Osborne , 2001 )