Customer: Good morning. I purchased

Customer: Good morning. I purchased a computer from your company last month. Unfortunately, I'm not satisfied with my new computer. I'm having a lot of problems.
Customer Care Representative: What seems to be the problem?
Customer: I'm having problems with my Internet connection, as well as repeated crashes when I try to run my word-processing software.
Customer Care Representative:Did you read the instructions that came with the computer?
Customer: Well, yes. But the troubleshooting section was no help.
Customer Care Representative: What happened exactly?
Customer: Well, the Internet connection doesn't work. I think the modem is broken. I'd like a replacement.
Customer Care Representative: How were you using the computer when you tried to connect to the Internet?
Customer: I was trying to connect to the Internet! What kind of question is that?!
Customer Care Representative:I understand you're upset, sir. I'm just trying to understand the problem. I'm afraid it's not our policy to replace computers because of glitches.
Customer: I bought this computer with the software pre-loaded. I haven't touched anything.
Customer Care Representative: We’re sorry that you’ve had a problem with this computer. Could you bring in your computer? I promise you we'll check the settings and get back to you immediately.
Customer: OK, that will work for me.
Customer Care Representative: Is there anything else I need to know about this that I haven’t thought to ask?
Customer: No, I'd just like to be able to use my computer to connect to the Internet.
Customer Care Representative: We'll do our best to get your computer working as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้า: สวัสดี ฉันซื้อคอมพิวเตอร์จากบริษัทเดือน อับ ฉันไม่พอใจกับคอมพิวเตอร์ของฉัน ฉันมีปัญหามากเจ้าหน้าที่ดูแลลูกค้า: อะไรน่าจะเป็นปัญหาหรือไม่ ลูกค้า: ฉันมีปัญหาฉันเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ตลอดจนเกิดปัญหาซ้ำเมื่อพยายามเรียกใช้ซอฟต์แวร์ประมวลผลคำของฉันเจ้าหน้าที่ดูแลลูกค้า: คุณไม่ได้อ่านคำแนะนำที่มาพร้อมกับคอมพิวเตอร์หรือไม่ ลูกค้า: ดี ใช่ แต่ส่วนปัญหาก็ช่วยไม่เจ้าหน้าที่ดูแลลูกค้า: ว่าเกิดอะไรขึ้น ลูกค้า: ดี การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ทำงาน ผมคิดว่า โมเด็มถูกตัดขาด อยากแทนเจ้าหน้าที่ดูแลลูกค้า: วิธีคุณใช้คอมพิวเตอร์เมื่อคุณพยายามเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตหรือไม่ ลูกค้า: ผมพยายามเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต ชนิดของคำถามคือเจ้าหน้าที่ดูแลลูกค้า: ฉันเข้าใจคุณอืด ที่รัก ฉันเพียงแค่พยายามที่จะเข้าใจปัญหา ฉันกลัวมันไม่ใช่นโยบายของเราแทนคอมพิวเตอร์เนื่องจากบกพร่อง ลูกค้า: ฉันซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องนี้กับซอฟต์แวร์ก่อนโหลด ฉันไม่ได้สัมผัสอะไรเจ้าหน้าที่ดูแลลูกค้า: เราขอว่า คุณเคยมีปัญหากับคอมพิวเตอร์นี้ คุณสามารถนำคอมพิวเตอร์ของคุณ ผมสัญญาว่า คุณเราจะตรวจสอบการตั้งค่า และกลับมาให้คุณทันที ลูกค้า: ตกลง ที่จะทำงานสำหรับฉันเจ้าหน้าที่ดูแลลูกค้า: จะมีอะไรต้องการทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ไม่เคยคิดถาม ลูกค้า: ไม่มี แค่อยากสามารถใช้คอมพิวเตอร์เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตเจ้าหน้าที่ดูแลลูกค้า: เราจะทำดีที่สุดจะได้รับคอมพิวเตอร์ทำงานเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้า: ตอนเช้าที่ดี ฉันซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์จาก บริษัท ของคุณเดือนที่ผ่านมา แต่น่าเสียดายที่ผมไม่พอใจกับคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ของฉัน ฉันมีปัญหามาก.
ตัวแทนดูแลลูกค้า:
อะไรน่าจะเป็นปัญหาของลูกค้า:. ฉันมีปัญหากับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของฉันเช่นเดียวกับที่เกิดความผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำอีกเมื่อฉันพยายามที่จะเรียกใช้ซอฟต์แวร์ประมวลผลคำของฉันดูแลลูกค้า ผู้แทน: คุณอ่านคำแนะนำที่มาพร้อมกับคอมพิวเตอร์หรือไม่ลูกค้า: ก็ใช่ ส่วนการแก้ไขปัญหา แต่ก็ไม่ช่วย. ตัวแทนดูแลลูกค้า: สิ่งที่เกิดขึ้นว่า? ลูกค้า: ดีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ทำงาน ผมคิดว่าโมเด็มเสีย ฉันต้องการเปลี่ยน. ตัวแทนดูแลลูกค้า: คุณกำลังใช้วิธีการใช้คอมพิวเตอร์เมื่อคุณพยายามที่จะเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต? ลูกค้า: ผมพยายามที่จะเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต! ชนิดของคำถามคือว่า ?! ตัวแทนดูแลลูกค้า: ผมเข้าใจว่าคุณผิดหวังครับ ฉันแค่พยายามที่จะเข้าใจปัญหาที่เกิดขึ้น ผมเกรงว่ามันไม่ได้เป็นนโยบายของเราที่จะมาแทนที่คอมพิวเตอร์เพราะบกพร่อง. ลูกค้า: ฉันซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องนี้กับซอฟต์แวร์ก่อนโหลด ฉันไม่ได้สัมผัสอะไร. ตัวแทนดูแลลูกค้า: ขออภัยที่คุณมีปัญหากับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ คุณสามารถนำมาในคอมพิวเตอร์ของคุณ ผมสัญญาว่าคุณเราจะตรวจสอบการตั้งค่าและได้รับกลับมาให้คุณทันที. ลูกค้า: ตกลงที่จะทำงานสำหรับฉัน. ตัวแทนดูแลลูกค้า: มีอะไรอีกที่ผมจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าผมไม่ได้คิดว่าจะถามลูกค้า: ไม่มีฉันเพียงแค่ต้องการที่จะสามารถที่จะใช้คอมพิวเตอร์ในการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต. ตัวแทนดูแลลูกค้า: เราจะทำอย่างดีที่สุดที่จะได้รับเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณทำงานให้เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้า : อรุณสวัสดิ์ ฉันซื้อคอมพิวเตอร์จาก บริษัท ของคุณเดือนที่แล้ว แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่พอใจกับคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ของฉัน ฉันมีปัญหามากมาย
ดูแลลูกค้า : ดูเหมือนจะมีปัญหา
ลูกค้า : ผมมีปัญหากับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของฉันเช่นเดียวกับการเกิดปัญหาซ้ำ เมื่อฉันพยายามที่จะเรียกใช้ซอฟต์แวร์ประมวลผลคำของฉัน .
ดูแลลูกค้า :คุณอ่านคำแนะนำที่มาพร้อมกับคอมพิวเตอร์
ลูกค้า : เอ่อ . . . ครับ แต่ในส่วนการแก้ไขปัญหาไม่ช่วย .
ดูแลลูกค้า : มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ?
ลูกค้า : ดี , การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ทำงาน ฉันคิดว่าโมเด็มเสีย ฉันอยากเปลี่ยน .
ดูแลลูกค้า : คุณใช้คอมพิวเตอร์เมื่อคุณพยายามที่จะเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต
ลูกค้า : ผมพยายามที่จะเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต ถามอะไรอย่างนั้นล่ะ !
ดูแลลูกค้า : ผมเข้าใจว่าคุณกำลังหงุดหงิดครับ ฉันแค่พยายามที่จะเข้าใจปัญหา ผมเกรงว่าจะไม่ใช่นโยบายของเราที่จะเปลี่ยนเครื่องเพราะบกพร่อง . ลูกค้า :
ฉันซื้อคอมพิวเตอร์ด้วยซอฟต์แวร์ก่อนโหลด ผมไม่ได้แตะต้องอะไรเลย .
ดูแลลูกค้า :เราเสียใจที่เคยมีปัญหากับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ คุณสามารถให้คอมพิวเตอร์ของคุณ ผมสัญญา เราจะตรวจสอบการตั้งค่าและได้รับกลับมาให้คุณทันที
ลูกค้า : ตกลงที่จะทำงานสำหรับฉัน .
ดูแลลูกค้า : มีอะไรที่ฉันต้องรู้เรื่องนี้ ผมไม่ได้คิดจะถาม
ลูกค้า : ไม่ฉันต้องการสามารถใช้คอมพิวเตอร์เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต .
ดูแลลูกค้า : เราจะทำให้ดีที่สุดเพื่อให้คอมพิวเตอร์ของคุณทำงานได้เร็วที่สุด