ChinaA similar approach was applied

China
A similar approach was applied to the
construction of Orica’s initiating systems joint
venture (with Nanling) located in Hunan
province, China. The facility is awaiting final
statutory approvals and is expected to ramp
up capacity over the coming year, employing
approximately 155 local personnel (an increase
from the current 101). As a result, considerable
effort was put into training and development
of operations personnel. Landscaping and
minor rectification works were undertaken
cooperatively utilising local contractors. During
the commissioning phase, local communities
provided accommodation for international
staff in local hotels and also benefited from
purchasing of commissioning consumables.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนใช้วิธีคล้ายกับการ ก่อสร้างของ Orica ของการเริ่มต้นระบบร่วม ทุน (ด้วย Nanling) ตั้งอยู่ในมณฑลหูหนาน จังหวัด จีน สิ่งอำนวยความสะดวกที่รอสุดท้าย อนุมัติตามกฎหมายดังกล่าว และคาดว่าทางลาด ค่ากำลังการผลิตมากกว่าปีมา ใช้ บุคลากรท้องถิ่นประมาณ 155 (เพิ่ม จากปัจจุบัน 101) เป็นผล มาก พยายามย้ายไปฝึกอบรมและพัฒนา เจ้าหน้าที่ดำเนินการ ภูมิทัศน์ และ มีดำเนินงานกำหนดรอง cooperatively โดยผู้รับเหมาท้องถิ่น ในระหว่างการ ขั้นตอนการ commissioning ชุมชนท้องถิ่น สถานที่พักบริการนานาชาติ เจ้าหน้าที่ในท้องถิ่น และยัง ได้รับประโยชน์จาก การซื้อของการทดสอบการเดินระบบเครื่องบริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศจีน
วิธีการที่คล้ายคลึงกันมาใช้ในการสร้างระบบของการ orica

ร่วม ( ร่วมด้วย nanling ) ตั้งอยู่ในมณฑลหูหนาน
จังหวัดจีน สถานที่รอการอนุมัติขั้นสุดท้าย
ตามกฎหมายและคาดว่าจะทางลาดขึ้นการผลิต

กว่าปีที่ผ่านมาโดยบุคลากรท้องถิ่นประมาณ 155 ( เพิ่มขึ้น
จากปัจจุบัน 101 ) เป็นผลให้มาก
ทุ่มเทให้กับการพัฒนาและฝึกอบรม
ของบุคลากรงาน ภูมิทัศน์และแก้ไขงานมีปัญหา

รองร่วมกันโดยผู้รับเหมาท้องถิ่น ในระหว่างขั้นตอนการว่าจ้าง

ให้ ชุมชนท้องถิ่น ที่พักสำหรับพนักงานในโรงแรมท้องถิ่นและนานาชาติ

ยังได้รับประโยชน์จากการซื้อการสิ้นเปลือง