The first issue is dealt with in “f

The first issue is dealt with in “fast track LCA” (not to be
confused with “streamlined LCA”), where the LCA information is
not less accurate, but is presented in a better accessible way (by
means of Excel look-up tables of pre-calculated data sets). Calculations
are structured in a way which is easier and faster, so LCA is
hardly an extra burden to the designer (Vogtlander, 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาแรกถูกจัดการใน "รวด LCA" (ไม่ต้องสับสนกับ "คล่องตัว LCA"), ซึ่งเป็นข้อมูล LCAไม่น้อยที่ถูกต้อง แต่ในดีกว่าวิธี (โดยวิธีการตาราง Excel ค้นหาชุดข้อมูลคำนวณล่วงหน้า) การคำนวณจัดโครงสร้างในลักษณะที่ง่าย และรวด เร็ว LCA จึงแทบไม่มีเพิ่มภาระแบบ (Vogtlander, 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเด็นแรกคือการจัดการกับใน "LCA ติดตามอย่างรวดเร็ว" (เพื่อไม่ให้
สับสนกับ "ความคล่องตัว LCA") ซึ่งข้อมูล LCA คือ
ไม่ถูกต้องอย่างน้อย แต่จะนำเสนอในทางที่เข้าถึงได้ดีขึ้น (โดย
วิธีการของ Excel ตารางมองขึ้น ก่อนการคำนวณชุดข้อมูล) การคำนวณ
มีโครงสร้างในทางที่ง่ายและเร็วเพื่อ LCA คือ
แทบจะไม่เป็นภาระพิเศษในการออกแบบ (Vogtlander 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเด็นแรก คือ จัดการกับ " การติดตามอย่างรวดเร็ว LCA " ( ไม่ต้องสับสนกับ " LCA " เพรียวลม ) ซึ่งข้อมูล LCA คือไม่น้อยที่ถูกต้อง แต่จะนำเสนอในทางที่เข้าถึงได้ดีกว่า ( โดยวิธีการค้นหาตาราง Excel ก่อนคำนวณชุดข้อมูล ) การคํานวณมีโครงสร้างในลักษณะที่ง่ายและรวดเร็วขึ้น ดังนั้นวิธีการคือแทบจะไม่เพิ่มภาระให้กับดีไซเนอร์ ( vogtlander , 2012 )