DAP - Delivered at Place (named pla

DAP - Delivered at Place (named place of destination)
Seller pays for carriage to the named place, except for costs related to import clearance, and assumes all risks prior to the point that the goods are ready for unloading by the buyer.

DDP - Delivered Duty Paid (named place of destination)
Seller is responsible for delivering the goods to the named place in the country of the buyer, and pays all costs in bringing the goods to the destination including import duties and taxes. This term places the maximum obligations on the seller and minimum obligations on the buyer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักสูตร DAP - ส่งมอบ ณสถานที่ (ระบุชื่อสถานที่ปลายทาง) ผู้ขายจ่ายขนส่งมีชื่อตำแหน่ง ยกเว้นค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับเคลียร์ นำเข้า และสันนิษฐานความเสี่ยงทั้งหมดก่อนจุดที่พร้อมสำหรับการโหลดโดยผู้ซื้อสินค้าDDP - ส่งภาษีชำระ (ชื่อสถานที่ปลายทาง) ผู้รับผิดชอบสำหรับการส่งมอบสินค้าที่มีชื่อในประเทศของผู้ซื้อ และจ่ายต้นทุนทั้งหมดในการนำสินค้าไปยังปลายทางรวมอากรและภาษี ระยะนี้ทำภาระหน้าที่สูงสุดในพันธกรณีขั้นต่ำในการซื้อขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DAP - ส่งที่เพลส (ชื่อสถานที่ปลายทาง)
ผู้ขายจ่ายสำหรับการขนส่งไปยังสถานที่ชื่อยกเว้นค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการที่จะนำเข้ากวาดล้างและถือว่าความเสี่ยงก่อนที่จะจุดว่าสินค้าที่มีความพร้อมสำหรับถ่ายโดยผู้ซื้อ. DDP - ส่ง Duty Paid (ชื่อสถานที่ปลายทาง) ผู้ขายเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการส่งมอบสินค้าไปยังสถานที่ที่มีชื่ออยู่ในประเทศของผู้ซื้อและจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการนำสินค้าไปยังปลายทางรวมค่าอากรขาเข้าและภาษี ระยะนี้สถานที่ภาระสูงสุดในการขายและภาระผูกพันขั้นต่ำผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

DAP ที่ส่งที่สถานที่ ( ระบุสถานที่ปลายทาง ผู้ขายจ่ายสำหรับการขนส่ง )
ให้ตั้งชื่อสถานที่ ยกเว้นค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการนำเข้าพิธีการ และถือว่าความเสี่ยงทั้งหมดก่อนที่จะชี้ว่าสินค้าจะพร้อมสำหรับการขนถ่ายโดยผู้ซื้อ

DDP - มอบหน้าที่จ่าย ( ระบุสถานที่ปลายทาง )
ผู้ขายคือ รับผิดชอบในการส่งมอบสินค้าไปยังสถานที่ที่มีชื่อในประเทศของผู้ซื้อและจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการนำสินค้าไปถึงปลายทาง ได้แก่ อากรขาเข้าและภาษี เทอมนี้สถานที่สูงสุดหน้าที่ของผู้ขายและภาระผูกพันขั้นต่ำในการซื้อ