Re: Agreement No. [Agreement number

Re: Agreement No. [Agreement number found on cover of contract] between the New York City Department of Small Business Services and [NamContract Extension Agreement


23
inShare
The Contract Extension Agreement is a contract between two parties to extend the term of the initial agreement. The Contract Extension Agreement provides legal documentation for any amendments or new terms to the initial agreement. The agreement is used when your initial contract needs to be extended and any changes need to be made. This agreement is customizable for your company's specific usage.e of organization]

Dear [Name of SBS Contract Manager]:

[Name of organization] hereby requests that the Agreement be extended for the period of [date of proposed extension, e.g.: July 1, 2009 – September 30, 2009]. The proposed budget for the extension period [date of proposed extension] is attached hereto.

This modification is requested for the following reason(s):

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Re: ข้อตกลงหมายเลข [หมายเลขข้อตกลงที่พบบนปกของสัญญา] ระหว่างนิวยอร์กแผนกของขนาดเล็กธุรกิจบริการ และ [ข้อตกลงขยาย NamContract


23
inShare
ตกลงต่อสัญญาที่เป็นสัญญาระหว่างสองฝ่ายเพื่อขยายระยะเวลาของข้อตกลงเบื้องต้น ข้อตกลงต่อสัญญาเอกสารกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมหรือเงื่อนไขใหม่กับข้อตกลงเบื้องต้นทาง ข้อตกลงการใช้เมื่อเริ่มต้นสัญญาต้องขยาย และเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่จำเป็นต้องทำ ข้อตกลงนี้อยู่ในบริษัทของคุณ usage.e เฉพาะขององค์กร]

รัก [ชื่อของ SBS ผู้จัดการสัญญา]:

[ชื่อขององค์กร] ขอร้องขอว่า ข้อตกลงขยายระยะเวลาการ [วันเสนอขยาย เช่น: 1 กรกฎาคม 2009 – 30 กันยายน 2009] แนบเสนองบประมาณสำหรับรอบระยะเวลาขยาย [วันเสนอขยาย] hereto

ขอแก้ไขนี้เป็นเหตุผลต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : [ ข้อตกลงข้อตกลงไม่พบหมายเลขบนหน้าปกของสัญญาระหว่างมหานครนิวยอร์กของกรมบริการธุรกิจขนาดเล็กและขยายข้อตกลง [ namcontract




23 inshare ขยายสัญญาข้อตกลงเป็นสัญญาระหว่าง 2 ฝ่าย เพื่อขยายระยะเวลาของข้อตกลงครั้งแรก .สัญญาข้อตกลงให้บริการเอกสารทางกฎหมายสำหรับการแก้ไขหรือเงื่อนไขใหม่ เพื่อข้อตกลงเบื้องต้น ข้อตกลงการใช้เมื่อสัญญาเริ่มต้นของคุณจะต้องมีการขยาย และการเปลี่ยนแปลงใด ๆต้องทำ ข้อตกลงนี้สามารถปรับแต่งได้สำหรับการใช้งานเฉพาะของ บริษัท ของคุณ และขององค์กร ]

รัก [ ชื่อของผู้จัดการสัญญา SBS ] :

[ ชื่อขององค์กร ] ขอขอสัญญาจะขยายระยะเวลา [ วันที่เสนอให้ขยาย เช่น : 1 กรกฎาคม 2552 – 30 กันยายน 2552 ] เสนองบประมาณช่วงต่อขยาย [ วันที่เสนอให้ขยาย ] แนบท้ายประกาศนี้

การปรับเปลี่ยนนี้ร้องขอด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้ ( s ) :