'Ron-NIL-do' blasted as Germany nig

'Ron-NIL-do' blasted as Germany nightmare continues
 
Cristiano Ronaldo's poor performance for Portugal in their 4-0 defeat to Germany at the World Cup won him few friends in the media as his German nightmare continued.

Monday's Group G drubbing was the fourth time in a row Ronaldo has lost to Germany after defeats at the 2006 World Cup, plus the 2008 and 2012 European championships.

The 29-year-old World Player of the Year endured an afternoon to forget at Salvador's Arena Fonte Nova where he was over-shadowed by Thomas Mueller's hat-trick.

Ronaldo's fortunes were summed up when one of his trademark free-kicks cannoned off the German wall in the second-half leaving the Portugal captain with his head in his hands.

He stormed through the mixed zone after the game refusing to answer reporters questions.

"Until his free-kick, he didn't really do anything," said Germany right-back Jerome Boateng, who was marking Ronaldo.

The world's media were equally unimpressed.

"CR kept himself well hidden," judged Portuguese daily newspaper Publico, "A shadow of himself" summed up Spain's El Mundo Deportivo.

German daily Bild went with the headline: "Ron-NIL-do", failing to hide their glee after he was unsuccessful in any of his five shots on goal.

Portugal coach Paulo Bento was terse when asked about Ronaldo's condition, both physically and mentally, after the match.

"From a physical perspective, we can only say that he's doing well," said Bento after Ronaldo came into the Salvador game on the back of knee and thigh injuries.

Boateng also revealed how the Germans dealt so effectively with the Real Madrid star.

"The whole team worked together, with a player like that, he'll always beat his man, so you have to make sure the next one is there, that was the key," said the Bayern Munich defender.

Portugal have injury concerns ahead of their next match against the USA on June 22 with striker Hugo Almeida and defender Fabio Coentrao both having suffered leg injuries.

Bento will also be without centre-back Pepe, who is suspended after aiming a head-butt at Mueller in the first-half.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'รอน NIL ทำ' เสียหายเป็นฝันร้ายของเยอรมนียังคง

ประสิทธิภาพ Cristiano Ronaldo ต่ำสำหรับโปรตุเกสในความพ่ายแพ้ 4-0 ไปเยอรมนีในเวิลด์คัพชนะเขาเพื่อนน้อยสื่อเป็นฝันร้ายของเยอรมันอย่างต่อเนื่อง

drubbing G กลุ่มของวันจันทร์เวลาสี่ในแถว Ronaldo มีแพ้เยอรมนีหลังจาก defeats ในฟุตบอลโลก 2006 บวกแข่งขันยุโรป 2008 และ 2012

เล่นโลกอายุ 29 ปีปีทนช่วงบ่ายลืมที่โนวา Fonte เวทีของซัลวาดอร์ที่ซึ่งเขาถูกเกินแรเงา โดยหมวก Thomas มึลเลอร์-เคล็ดลับการ

ตัวใหญ่ ๆ ของ Ronaldo ได้รวมยอดเมื่อหนึ่งของเครื่องหมายการค้าลูกฟรีคิก cannoned ปิดผนังเยอรมันในครึ่งที่สองที่ออกจากโปรตุเกสกัปตันกับศีรษะของเขาในมือของเขา

เขา stormed ผ่านโซนผสมหลังจากที่เกมปฏิเสธที่จะตอบคำถามผู้สื่อข่าว

"จนกระทั่งเขาฟรีเตะ เขาไม่ได้จริง ๆ ทำอะไร กล่าวว่า เยอรมนีหลังขวาบุญเจอโรม Boateng ที่ถูกทำเครื่องหมาย Ronaldo

สื่อของโลกได้อย่างเท่าเทียมกัน unimpressed.

"CR เก็บเองดีซ่อน ตัดสินโปรตุเกสหนังสือ Publico "เงาของตัวเอง" รวมยอดของสเปน El Mundo Deportivo

Bild เยอรมันประจำวันไปกับพาดหัว: "รอน NIL-ปฏิบัติ" การซ่อนตอนของพวกเขาหลังจากเขาประสบความสำเร็จในภาพของเขาห้าบนเป้าหมาย

โปรตุเกสโค้ชเซาเปาโล Bento เป็น terse เมื่อถามเกี่ยวกับเงื่อนไขของ Ronaldo ทั้งกาย และ ใจ หลังตรง

"จากมุมมองทางกายภาพ เราบอกได้เพียงว่า เขาทำดี" Bento กล่าวว่า หลังจากที่ Ronaldo มาสู่เกมซัลวาดอร์บนด้านหลังของเข่าและต้นขาบาดเจ็บ

Boateng ยังเปิดเผยวิธีเยอรมันดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพดังนั้นดาวจริงมาดริด

" ทีมทั้งหมดทำงานร่วมกัน มีเครื่องเล่นเช่นนั้น เขาจะเสมอชนะคนของเขา ดังนั้นคุณต้องแน่ใจถัดไป ที่เป็นคีย์, "กล่าวว่า กองหลังบาเยิร์นมิวนิค

โปรตุเกสมีบาดเจ็บความวิตกกังวลก่อนการแข่งขันถัดไปต่อสหรัฐอเมริกาในวันที่ 22 มิถุนายน Almeida Hugo กองหน้าและกองหลัง Fabio Coentrao ทั้งมีประสบบาดเจ็บขา

Bento จะไม่ มีศูนย์หลัง Pepe ที่ถูกระงับหลังจากเล็งหัวก้นที่เลอร์ในครึ่งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' รอนนิลทำระเบิดฝันร้ายรึเปล่า

ของเยอรมนียังคงประสิทธิภาพที่ดีสำหรับโปรตุเกส Cristiano Ronaldo ในความพ่ายแพ้ 4-0 ของเยอรมนีในฟุตบอลโลกจะเขาเพื่อนน้อยในสื่อที่เป็นฝันร้ายของเยอรมันอย่างต่อเนื่องของเขา

วันจันทร์กลุ่ม G วกโน้น n ที่เอาชนะไปเป็นครั้งที่สี่ในแถวที่ โรนัลโด้ ได้แพ้ให้กับเยอรมนีหลังจากพ่ายแพ้ที่ฟุตบอลโลก 2006 และ 2008 และแชมป์ยุโรป 2012

อายุ 29 โลกนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปีมาบ่ายลืมที่เอลซัลวาดอร์ เป็นเวทีที่มาโนวา ที่เขาผ่านเงาของ โธมัส มุลเลอร์ โรนัลโด้แฮตทริก .

ของโชคชะตาก็จบลง เมื่อหนึ่งในเครื่องหมายการค้าของเขาฟรีเตะ cannoned ปิดผนังเยอรมันในครึ่งหลังจากกัปตันกับหัวของเขาในโปรตุเกส มือของเขา

เขาวิ่งผ่านโซนผสมหลังเกม ปฏิเสธที่จะตอบคำถามผู้สื่อข่าว

" จนเตะฟรีของเขา เขาไม่ได้ทำอะไรจริงๆ " พูดเยอรมันกลับมา เจอโรม บัวเต็ง ที่เครื่องหมาย โรนัลโด้

โลกของสื่อผิดหวังอย่างเท่าเทียมกัน

" CR เอาแต่ตัวเองซ่อนไว้อย่างดี " ตัดสิน โปรตุเกส หนังสือพิมพ์รายวัน เช่น " เงาของตัวเอง " El Mundo Deportivo สรุปเปน

เยอรมันทุกวัน ภาพก็มีพาดหัวข่าว " รอนนิลทำ " ความล้มเหลวที่จะซ่อนพวกเขาหลังจากที่เขาประสบความสำเร็จในชมรมใดๆของเขาห้าภาพบนเป้าหมาย

โปรตุเกสโค้ชเปาโล เบนโต้ ก็กะทัดรัด เมื่อถูกถามเกี่ยวกับ โรนัลโด้ เงื่อนไข ทั้งกายและใจ หลังจากราคา

" จากมุมมองของฟิสิกส์ เราพูดได้แต่เพียงว่า เขาสบายดี" กล่าวว่า หลังจาก โรนัลโด้ เข้ามาในกล่องเกม ซัลวาดอร์ ด้านหลังของเข่า และการบาดเจ็บที่ต้นขา

บัวเต็งยังเปิดเผยว่า เยอรมัน จัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพดังนั้น กับ เรอัล มาดริด ดารา

" ทีมงานทั้งหมดทำงานร่วมกันกับผู้เล่นแบบนี้ เขาจะชนะเขา ดังนั้นคุณต้องให้แน่ใจว่า คนต่อไป นั่นคือ คีย์ กล่าวว่า กองหลัง บาเยิร์น มิวนิค

โปรตุเกสมีความกังวลบาดเจ็บก่อนการแข่งขันต่อไปของพวกเขา กับ สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน กับ กองหน้า ฮูโก อัลเมด้า และ ฟาบิโอ โคเ เตรา กองหลัง ทั้ง มี ได้รับบาดเจ็บขา

กล่องจะไม่มีศูนย์หลัง เปเป้ ที่ถูกระงับหลังจากเล็งหัว ก้นที่มุลเลอร์ในครึ่งแรก

.