BAGHDAD: Iraq's top Shia cleric yes

BAGHDAD: Iraq's top Shia cleric yesterday called on political blocs to agree on the next prime minister before the newly elected parliament sits next week, stepping up aside their differences and form an inclusive government in the face of Sunni militants who have seized large swathes of territory.
The Iranian-born Grand Ayatollah Ali al-Sistani also said he wanted the political blocs yo agree on the next parliament speaker and president by the time the new legislature meets on Tuesday.
A cleric representing Ayatollah al-Sistani, Abdul-mahdiul-Mahdi al-Karbalaie, told worshippers in a sermon yesterday in the holy city of Karbala that selecting the three before parliament meets would be a "prelude to the political solution that everyone seeks at the present".
The urgency reflects the deep crisis in Iraq, after the Islamic State of Iraq and al-Sham and allied militants blitzed through the north and west this month, capturing vast swaths of territory, including the second-largest city, Mosul,and Saddam Hussein's hometown of Tikrit.
Iraq's political leaders have been under growing pressure to form an inclusive government from the United States, Iraq's main Western backer,which hopes such a government would diminish support for the militants among the disaffected sunni minority.
The reclusive Ayatollah al-Sistani is the most revered figure among Iraq's Shia. A call up to arms he issued on June 13 prompted tens of thousands f Shia to volunteer to join the extremists.
However, asking the political blocs to agree on the nation's three top jobs in four days time of crisis. Iraq's Shia,Sunni and Kurdish leaders have been bickering among themselves for years,and it took them nine months to form a government after election in 2010.AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบกแดดอินเตอร์เนชั่นแนลแอร์พอร์ต: ของอิรักบนฮฺ cleric เมื่อวานเรียก blocs เมืองชวนนายกรัฐมนตรีถัดไปก่อนที่รัฐสภาได้รับเลือกใหม่อยู่สัปดาห์หน้า ก้าวขึ้นกันความแตกต่างและฟอร์มรัฐบาลการรวมหน้าฉะนั้น Sunni ที่ได้ยึด swathes ขนาดใหญ่ของดินแดนของพวกเขา
อิหร่านเกิดแกรนด์เมื่ออาลีอัล-Sistani ยังกล่าวว่า เขาต้อง blocs เมืองโย ยอมรับลำโพงรัฐสภาต่อไปและประธานการทูลเกล้าทูลกระหม่อมใหม่ตรงกับวันอังคารขึ้น
cleric แทนเมื่ออัล Sistani อัล Abdul mahdiul Mahdi-Karbalaie บอกสรณะในเทศน์เมื่อวานนี้ในเมือง Karbala ศักดิ์สิทธิ์ที่ เลือกสามก่อนตรงกับรัฐสภาจะเป็น "เรื่องการแก้ปัญหาทางการเมืองที่ทุกคนในปัจจุบัน"
เร่งด่วนที่สะท้อนให้เห็นถึงวิกฤตลึกในอิรัก รัฐอิสลามอิรักและซัมซุย โปอัล และพันธมิตรฉะนั้น blitzed ทางเหนือและตะวันตกในเดือนนี้ จับ swaths ใหญ่ของดินแดน, เมืองใหญ่อันดับสอง Mosul และซัดดัม Hussein บ้านของ Tikrit
ผู้นำทางการเมืองของอิรักได้รับภายใต้การเติบโตความดันการฟอร์มรัฐบาลที่รวมจากประเทศสหรัฐอเมริกา ของอิรักหลักตะวันตกนาย ที่หวังเช่นจะลดการสนับสนุนผู้ปฏิบัติในหมู่ชนกลุ่มน้อยที่ sunni disaffected.
จะรู้สึกอุ่นใจเมื่ออัล-Sistani คือ ตัวเลขมีสิ่งระหว่างฮฺของอิรัก โทรถึงแขนเขาออกวันที่ 13 มิถุนายนให้หมื่น f ฮฺอาสาเข้าร่วมพวกหัวรุนแรง
อย่างไรก็ตาม ขอ blocs ทางการเมืองให้สอดคล้องกับงานด้านที่ 3 ของประเทศในเวลาสี่วันของวิกฤต ของอิรักได้รับ bickering ฮฺ Sunni และเคิร์ดผู้นำระหว่างกันเองปีและใช้เวลา 9 เดือนพวกเขาเพื่อรัฐบาลหลังการเลือกตั้งใน 2010.AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบกแดด: อิรักด้านบนเมื่อวานนี้พระชิเรียกว่ากีดกันทางการเมืองที่จะเห็นด้วยกับนายกรัฐมนตรีต่อไปก่อนที่จะรัฐสภาเลือกตั้งใหม่อยู่สัปดาห์หน้าก้าวขึ้นกันความแตกต่างของพวกเขาและรูปแบบของรัฐบาลรวมในการเผชิญกับการก่อการร้ายสุหนี่ที่มีการยึดกอขนาดใหญ่ของดินแดน .
อิหร่านเกิดแกรนด์ Ayatollah อาลีอัล-Sistani นอกจากนี้ยังบอกว่าเขาอยากบอกเล่าทางการเมืองโย่เห็นด้วยกับลำโพงรัฐสภาและประธานต่อไปตามเวลาที่สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งใหม่ตรงกับวันอังคาร
ที่เป็นตัวแทนของพระอัล Ayatollah Sistani, อับดุล mahdiul-มะห์ อัล Karbalaie บอกนมัสการในพระธรรมเทศนาเมื่อวานนี้ในเมืองศักดิ์สิทธิ์ของบาลาว่าการเลือกสามก่อนที่จะได้พบกับรัฐสภาจะเป็น "นำไปแก้ปัญหาทางการเมืองที่ทุกคนพยายามในปัจจุบัน"
สะท้อนให้เห็นถึงความจำเป็นเร่งด่วนวิกฤตลึกในอิรักหลัง รัฐอิสลามแห่งอิรักและอัล Sham และก่อการร้ายพันธมิตรพังทลายผ่านทางทิศเหนือและทิศตะวันตกในเดือนนี้จับเพาะปลูกขนาดใหญ่ของดินแดนรวมทั้งสองที่ใหญ่ที่สุดในเมืองซูลและบ้านเกิดของซัดดัมฮุสเซนของติค
ผู้นำทางการเมืองของอิรักได้รับภายใต้การเจริญเติบโต ความดันในรูปแบบของรัฐบาลอย่างจากสหรัฐอเมริกาอิรักสนับสนุนหลักของตะวันตกซึ่งหวังดังกล่าวรัฐบาลจะลดการสนับสนุนการก่อการร้ายในหมู่ชนกลุ่มน้อยซุนไม่พอใจ
สันโดษ Ayatollah อั Sistani เป็นรูปเคารพมากที่สุดในหมู่ของอิรักชิ โทรได้ถึงแขนเขาออกที่ 13 มิถุนายนได้รับแจ้งหมื่นฉชิเป็นอาสาสมัครที่จะเข้าร่วมสุดโต่ง
แต่ขอบอกเล่าทางการเมืองที่จะเห็นด้วยกับสามงานชั้นนำของประเทศในช่วงเวลาสี่วันของวิกฤต อิรักชิผู้นำสุหนี่และชาวเคิร์ดได้รับการทะเลาะวิวาทในหมู่ตัวเองสำหรับปีและจะเอาพวกเขาเก้าเดือนที่จะจัดตั้งรัฐบาลหลังจากการเลือกตั้งใน 2010.AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบกแดด : อิรักด้านบนชิสมณะเมื่อวานเรียก blocs ทางการเมืองเห็นด้วยกับนายกรัฐมนตรีคนต่อไป ก่อนการเลือกตั้งรัฐสภาใหม่ที่ตั้งในสัปดาห์หน้า ก้าวขึ้นนอกเหนือจากความแตกต่างของพวกเขาและรูปแบบรัฐบาลรวมในหน้าของการก่อการร้ายสุหนี่ที่ยึด swathes ขนาดใหญ่ของดินแดน
อิหร่าน Ayatollah Ali Al sistani เกิดแกรนด์ยังกล่าวว่าเขาต้องการ blocs ทางการเมืองโย่ยอมรับในรัฐสภาต่อไปลำโพง และประธานาธิบดี โดยเวลารัฐสภาใหม่ตรงกับวันอังคาร
พระแทน sistani mahdiul อายะตุลลอหฺอัลมะห์ อัล karbalaie , อับดุล ,ให้บูชาในเทศนาเมื่อวานนี้ในเมืองศักดิ์สิทธิ์ของบาลาที่เลือกสามก่อนที่รัฐสภาตรงกับจะเป็น " โหมโรงเพื่อแก้ปัญหาทางการเมือง ที่ทุกคนแสวงหาในปัจจุบัน " .
ความเร่งด่วนสะท้อนวิกฤตลึกในอิรัก หลังจากรัฐอิสลามแห่งอิรักและอัลหลอกลวงและพันธมิตรก่อการร้ายทำร้ายผ่านภาคเหนือและตะวันตก เดือนนี้จับเพาะปลูกมากของดินแดนรวมทั้งที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเมืองโมซูล และ ซัดดัม ฮุสเซน บ้านเกิดของติกรีต .
ผู้นำการเมืองของอิรักได้รับการฟอร์มรัฐบาลภายใต้ความดันรวมจากสหรัฐอเมริกา อิรักหลักตะวันตกหนุนหลัง ซึ่งความหวังดังกล่าวรัฐบาลจะลดการสนับสนุนก่อการร้ายระหว่างชนกลุ่มน้อยซุน
เหินห่างผู้สันโดษอายะตุลลอหฺอัล sistani เป็นเคารพนับถือมากรูปในอิรักชิ . โทรไปที่แขนเขาออกในวันที่ 13 มิถุนายน แจ้งหมื่น F ไชอา อาสาเข้าร่วมหัวรุนแรง .
แต่ขอให้ blocs ทางการเมืองที่จะยอมรับในประเทศสามงานด้านบน ในเวลา 4 วันวิกฤต อิรักชิ , ซุน และผู้นำชาวเคิร์ดได้โต้เถียงกันมานานหลายปีและมันใช้เวลาเก้าเดือนเพื่อจัดตั้งรัฐบาล หลังการเลือกตั้งใน 2010.ap