2.1. Laminated Glass Panels with PV

2.1. Laminated Glass Panels with PVB Interlayer
PVB – Poly(vinyl butyral) / Poly[(2-propyl-1,3-dioxane-4,6-diyl)methylene]. Molecular formula (C8H14O2)n. Non
chlorinated vinyl was invented in 1930’s and is formed by reaction of polyvinyl alcohol with butyraldehyde with further is
conducted under heat and pressure. Manufacturing of laminated safety glass panels is one of the main PVB appliances in
attempts to achieve strong binding between glasses, optical clarity, toughness and flexibility. Furthermore, PVB has
excellent adhesion with many materials such as glass. As well PVB is widely used as a film sandwiched in a safety glass.
In this research project Kuraray Europe GmbH (Germany) “Trosifol” – brand PVB type interlayer [5] was used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. เคลือบกระจกกับ PVB InterlayerPVB – โพลี (ไวนิล butyral) / โพลี [ลี (2-propyl-1,3-dioxane-4,6-diyl)] สูตรโมเลกุล (C8H14O2) n. ห้องถูกคิดค้นใน 1930 และจะเกิดขึ้นจากปฏิกิริยาของโพลีไวนิลแอลกอฮอล์กับ butyraldehyde ไวนิลคลอรีนด้วยเพิ่มเติมคือดำเนินการภายใต้ความร้อนและความดัน ผลิตแผ่นลามิเนตกระจกเป็นเครื่องใช้ PVB หลักในอย่างใดอย่างหนึ่งพยายามให้รัดกุมรวมระหว่างแว่นตา มองเห็นอย่างชัดเจน ความเหนียว และความยืดหยุ่น นอกจากนี้ PVB ได้ยึดเกาะกับวัสดุหลายชนิดเช่นแก้ว เช่น PVB ที่จะใช้ฟิล์มแบบแซนวิชในแก้วความปลอดภัยในโครงการวิจัยนี้สถาบัน Kuraray (เยอรมนี) "Trosifol" – แบรนด์ PVB ชนิด interlayer [5] ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 แผงกระจกลามิเนตที่มี PVB interlayer
PVB - โพลี (ไวนิล butyral) / โพลี [(2-propyl-1,3-dioxane-4,6-diyl) เมทิลีน] สูตรโมเลกุล (C8H14O2) n องค์กรไม่แสวงหา
ไวนิลคลอถูกประดิษฐ์ขึ้นในปี 1930 และจะเกิดขึ้นจากปฏิกิริยาของโพลีไวนิลแอลกอฮอล์กับ butyraldehyde กับต่อไปจะ
ดำเนินการภายใต้ความร้อนและความดัน การผลิตแผ่นกระจกนิรภัยลามิเนตเป็นหนึ่งในเครื่องใช้ PVB หลักใน
ความพยายามที่จะบรรลุความแข็งแกร่งที่มีผลผูกพันระหว่างแว่นตา, ความคมชัดแสงความเหนียวและความยืดหยุ่น นอกจากนี้ PVB มี
การยึดเกาะที่ดีกับวัสดุหลายชนิดเช่นกระจก เช่นเดียว PVB ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางว่าเป็นภาพยนตร์ที่แซนวิชในแก้วปลอดภัย.
ในโครงการวิจัยนี้ Kuraray Europe GmbH (เยอรมนี) "Trosifol" - แบรนด์ประเภท PVB interlayer [5] ถูกนำมาใช้